Bản tóm tắt
Những tác phẩm chuyển thể anime thành công có thể đến từ tiểu thuyết thông thường chứ không chỉ từ manga hay tiểu thuyết nhẹ. Tiểu thuyết mang đến sự phức tạp về mặt tâm lý hơn. Light Novel là một loại sách độc đáo ở Nhật Bản, thường ngắn hơn và có hình ảnh minh họa. Danh sách này không bao gồm anime dựa trên tiểu thuyết ánh sáng. Những anime chuyển thể từ tiểu thuyết hay nhất bao gồm Anne of Green Gables, The Great Passage, Legend of the Galactic Heroes, v.v. Họ cung cấp một khám phá sâu sắc hơn về các nhân vật.
Thành công chuyển thể anime có thể được lấy cảm hứng từ nhiều nguồn khác nhau nhưng một trong những nguồn hiếm nhất là từ một cuốn tiểu thuyết thông thường. Có nhiều lý do giải thích cho điều này, bao gồm cả việc nghệ thuật hiện có của manga cung cấp cho các nhà làm phim hoạt hình một khuôn mẫu để tạo ra tác phẩm của họ. Tuy nhiên, điều đó cũng xuất phát từ thực tế là tiểu thuyết thường có thể phức tạp hơn rất nhiều về mặt tâm lý so với một bộ manga hay light tiểu thuyết thông thường.
Trước khi đi sâu vào danh sách, điều quan trọng là phải làm rõ nguồn gốc gây nhầm lẫn liên quan đến tiểu thuyết và tiểu thuyết nhẹ. Light Novel là một loại sách độc đáo ở Nhật Bản, thường có độ dài ngắn hơn rất nhiều so với sách thông thường. Chúng cũng thường bao gồm hình ảnh minh họa của các nhân vật hoặc những cảnh quan trọng. Mặc dù đây là những cuốn tiểu thuyết về mặt kỹ thuật nhưng chúng thường được coi là khác với định nghĩa tiêu chuẩn của từ này. Do đó, danh sách này sẽ loại trừ các anime dựa trên light Novel như bộ Monogatari hoặc bất kỳ bộ isekai nào. Danh sách này cũng sẽ không bao gồm các anime đóng vai trò kể lại câu chuyện chung trong một bối cảnh khác như câu chuyện Gankutsuou của Bá tước Monte Cristo trong tương lai. Bỏ qua những điều kiện đó, đây là mười anime chuyển thể từ tiểu thuyết hay nhất.
10 Anne ở Chái Nhà Xanh
Anne of Green Gables là một anime cũ dựa trên một cuốn sách cũ, nhưng điều đó không làm cho câu chuyện vượt thời gian này kém đi chút nào. Chuyển thể tiểu thuyết Anne of Green Gables của LM Montgomery, bộ anime cùng tên là phần giới thiệu hoàn hảo cho bộ truyện được yêu thích trên toàn thế giới. Đôi khi hoạt hình có thể hơi lỗi thời và bộ phim không đậm chất hành động như nhiều anime nổi tiếng nhất hiện đang phát sóng, nhưng Anne of Green Gables vẫn là một bộ phim cảm động sẽ làm hài lòng cả người mới xem lẫn người hâm mộ hiện tại.
9 Con đường lớn
The Great Passage theo chân một nhóm nhân vật theo phong cách chiết trung đang cố gắng tạo ra một cuốn từ điển toàn diện về tiếng Nhật. Mặc dù đây là ý tưởng hoàn hảo cho cuốn tiểu thuyết cùng tên của Shion Miura, nhưng đối với anime thì có vẻ như nó sẽ khó bán hơn. Tuy nhiên, việc nhìn thấy các nhân vật trở nên sống động trong bản chuyển thể chỉ khiến họ trở nên đáng yêu hơn và khả năng khám phá hấp dẫn những từ khó hiểu cũng như những điểm hay hơn khi tạo từ điển không bị cản trở bởi sự thay đổi trong phương tiện. Mặc dù bộ truyện này có thể hơi khác so với những bộ khác trong danh sách này, nhưng nó vẫn là một câu chuyện thú vị về một chủ đề hấp dẫn.
8 Truyền thuyết về các anh hùng thiên hà
Dựa trên bộ tiểu thuyết cùng tên của tác giả Yoshiki Tanaka, Legend of the Galactic Heroes dễ dàng là anime hoành tráng nhất trong danh sách này. Trong hơn 100 tập, phim ghi lại cuộc xung đột giữa hai quốc gia trải rộng khắp các vì sao, Đế chế Thiên hà và Liên minh các hành tinh tự do. Mỗi bên của cuộc chiến được kể qua lăng kính của nhiều nhân vật khác nhau, nhưng hai nhân vật chính là Reinhard von Lohengramm của Đế quốc và Yang Wen-li của Liên minh. Mặc dù bộ truyện này dài vì phiên bản gốc của nó có một số hình ảnh động lỗi thời, nhưng nó vẫn cực kỳ hay và đáng xem đối với những người hâm mộ các vở opera không gian.
7 Chào mừng đến với NHK
Mặc dù có thể có một số khác biệt nhỏ so với tiểu thuyết mà nó dựa trên, nhưng Welcome to the NHK vẫn là một anime hay thường bị bỏ qua trong thời hiện đại. Dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của Tatsuhiko Takimoto, bộ phim kể về Sato khép kín gặp một cô gái quyết tâm giúp anh thoát khỏi lối sống hướng nội. Chương trình là một cuộc kiểm tra tâm lý tuyệt vời về mọi kiểu khép kín và có thể vừa hài hước vừa bi thảm ở mức độ ngang nhau. Mặc dù anime đã cắt bỏ một số khía cạnh mạo hiểm hơn của cuốn sách, nhưng nó vẫn sắc sảo và sâu sắc không kém gì tài liệu gốc và vẫn là một lựa chọn tuyệt vời dành cho những người hâm mộ những bộ anime hướng đến nhân vật nhiều hơn.
6 Hyouka
Hyouka là anime chuyển thể từ nhiều tiểu thuyết trong bộ truyện bí ẩn Câu lạc bộ Văn học Cổ điển của Honobu Yonezawa. Phim kể về một học sinh trung học lười biếng Oreki bị buộc phải tham gia câu lạc bộ văn học cổ điển tại trường trung học của mình và sau đó bị buộc phải giải quyết nhiều bí ẩn khác nhau nảy sinh xung quanh trường. Mặc dù có thể lười biếng nhưng Oreki sớm chứng tỏ mình là một thám tử giỏi hơn cả Conan. Mặc dù sự kết hợp giữa cuộc sống và bí ẩn này có thể không hấp dẫn một số người hâm mộ, nhưng Hyouka vẫn là một bộ phim hay với những nhân vật quyến rũ và thú vị khiến người xem cảm thấy thích thú.
5 Từ thế giới mới
From the New World là một câu chuyện khoa học viễn tưởng hấp dẫn cho thấy tương lai của nhân loại sẽ ra sao nếu họ phát triển được sức mạnh tâm linh. Dựa trên tiểu thuyết của Yusuke Kishi, phim kể về một nhóm bạn trẻ ở một ngôi làng nhỏ khi họ lớn lên và khám phá ra nhiều bí mật đen tối mà xã hội của họ đang che giấu. Mặc dù tiền đề của bộ phim đủ hấp dẫn nhưng điểm thực sự tỏa sáng của nó lại nằm ở các nhân vật. Tất cả những đứa trẻ đều trải qua những giai đoạn trưởng thành vượt bậc và nhân vật phản diện chính của bộ truyện là một trong những nhân vật hấp dẫn nhất trong tất cả các anime. From the New World là một viên ngọc khoa học viễn tưởng mà nhiều người cần xem hơn.
4 Thiên hà Tatami
Tatami Galaxy dễ dàng là chương trình khó nhất trong danh sách này. Dựa trên tiểu thuyết của Tomihiko Morimi, phim kể về một sinh viên đại học giấu tên khi anh khám phá những con đường khác nhau mà anh có thể đã đi trong suốt cuộc đời đại học của mình. Chương trình có hình ảnh động đẹp mắt và cực kỳ hóm hỉnh, thường có lối chơi chữ thông minh và nhịp độ nhanh. Là một chương trình phi lý đến không nao núng, tuy nhiên nó vẫn cố gắng khám phá một cách thành thạo thân phận con người thông qua tính tự phụ và các nhân vật khác nhau mà nhân vật chính gặp phải. Mặc dù đây dễ dàng là một trong những mục khó tương tác nhất trong danh sách này nhưng những người xem làm được sẽ được khen thưởng rất lớn.
3 màu xanh hoàn hảo
Perfect Blue là tác phẩm đạo diễn đầu tay của huyền thoại Satoshi Kon, nhưng nó đủ xuất sắc để trở thành kiệt tác của bất kỳ đạo diễn nào khác. Dựa trên cuốn tiểu thuyết Perfect Blue: Complete Metamorphosis của Yoshikazu Takeuchi, bộ phim kể về sự suy sụp tinh thần của nữ thần tượng/diễn viên Mima Kirigoe. Bản chất đáng sợ của vòng xoáy đi xuống của cô kết hợp với những vụ giết người khủng khiếp xảy ra khiến bộ phim này trở thành một trong những anime đáng sợ nhất từng được thực hiện và cũng là lời bình luận mạnh mẽ về nỗi ám ảnh của xã hội đối với những người nổi tiếng. Đây được cho là tác phẩm hay nhất của Kon, mặc dù nhiều người hâm mộ sẽ gán danh hiệu đó cho một bộ phim khác trong danh sách này.
2 ớt bột
Paprika là bộ phim cuối cùng mà Satoshi Kon làm đạo diễn trước cái chết bi thảm của ông. Phim dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Yasutaka Tsutsui. Phim kể về một nhà tâm lý học bước vào thế giới giấc mơ để chiến đấu với một tên khủng bố đe dọa đẩy thế giới vào những cơn ác mộng. Đây là một kiệt tác hoạt hình thú vị khám phá bản chất của những giấc mơ và mối quan hệ luôn thay đổi của loài người với công nghệ. Nó thậm chí còn tiếp tục truyền cảm hứng cho các bộ phim bom tấn Hollywood như Inception. Mặc dù nó có thể không đáng sợ như Perfect Blue, nhưng nó bí ẩn và kích thích tư duy hơn nhiều và là bộ phim cuối cùng xứng đáng để Kon kết thúc sự nghiệp của mình một cách bi thảm.
1 Lâu đài di chuyển của Howl
Studio Ghibli dường như có đẳng cấp riêng khi tạo ra những bộ phim anime đẹp mắt, và Lâu đài di chuyển của Howl chỉ là một bằng chứng rõ ràng hơn. Bộ phim dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của Diana Wynn Jones, mặc dù nó có một số thay đổi đáng kể đối với tài liệu gốc. Phim kể về cô gái Sophie bị mụ phù thủy độc ác biến thành bà già và sau đó gặp một phù thủy tên Howl, người đã giúp cô thoát khỏi lời nguyền. Điều này nghe có vẻ tương đối đơn giản so với cốt truyện và hình ảnh khó hiểu hơn nhiều của Spirited Away, nhưng sự đơn giản này có lợi cho bộ phim và một số người hâm mộ thực sự cho rằng Lâu đài di chuyển của Howl là bộ phim hay nhất của Ghibli, một minh chứng cho chất lượng cao của nó.
Mặc dù các anime trong danh sách này bao gồm nhiều thể loại và chủ đề khác nhau, nhưng hầu hết chúng đều có sự khám phá nhân vật sâu sắc hơn nhiều so với các bộ khác. Đây có thể là hệ quả của bản chất của phương tiện nguồn của họ là có thể khám phá đời sống nội tâm của các nhân vật dễ dàng hơn. Như vậy, những 10 anime chuyển thể từ tiểu thuyết hay nhất có thể cung cấp những hiểu biết chung về loại thích ứng đó nói chung.
