Người hâm mộ phim hoạt hình Và truyện biết rằng việc các bộ truyện tranh được chuyển thể thành anime là điều cực kỳ phổ biến, hơn cả những câu chuyện gốc được tạo trực tiếp thành anime. Tuy nhiên, trong khi một số bản chuyển thể trung thành một cách tuyệt vời với manga, chẳng hạn như Cuộc phiêu lưu kỳ lạ của Jojo, thì những bản chuyển thể khác… lại không. Có nhiều lý do tại sao điều này có thể xảy ra; trong một số trường hợp, đó là do manga vẫn chưa được viết xong và anime đã hết tài liệu để chuyển thể. Ở những người khác, nó không bao giờ có nghĩa là giống hệt nhau, mà là “lấy cảm hứng” từ manga hơn. Trong một số trường hợp, nó thậm chí còn xảy ra vì người hâm mộ không hài lòng với manga và anime được viết với những lời phàn nàn đó.
Bởi vì rất khó để so sánh những thứ khác nhau như thế nào, những mục này không được xếp hạng theo bất kỳ cách cụ thể nào. Danh sách này chủ yếu tập trung vào việc làm thế nào và tại sao anime khác biệt với manga, và ít hơn nhiều là liệu việc đi chệch hướng có phải là một điều tốt hay không. Vì lợi ích của những người chưa trải nghiệm cả anime và manga, những phần tiết lộ sẽ được giữ ở mức tối thiểu.
10 Yu Gi Oh!
Những người hâm mộ Yu-Gi-Oh! chắc chắn là quen thuộc với nguồn gốc của nhượng quyền thương mại, nhưng những người ít quen thuộc hơn có thể không. Yu-Gi-Oh! ban đầu không nhằm mục đích nói về trò chơi bài, mà là về trò chơi nói chung, với các quân bài chỉ là một trong số nhiều trò chơi. Tuy nhiên, các lá bài đã trở nên cực kỳ phổ biến và sê-ri đã chuyển trọng tâm cụ thể sang lĩnh vực đó. Khi đến lúc chuyển thể Yu-Gi-Oh! với tư cách là một anime, những tài liệu ban đầu không liên quan đến trò chơi bài đã bị loại bỏ hoàn toàn, bị loại bỏ khỏi tính liên tục. Tuy nhiên, tài liệu này đã thực sự được điều chỉnh trước đó trong cái gọi là “mùa 0” của Yu-Gi-Oh!, nhưng nó không phải là tiêu chuẩn cho phần còn lại của bộ truyện và chưa bao giờ được dịch và phát hành chính thức ở phương Tây. Kể từ Yu-Gi-Oh! Mặc dù vậy, anime Duel Monsters hầu hết Yu-Gi-Oh! sê-ri và phần ngoại truyện là sản phẩm gốc chứ không phải chuyển thể, mặc dù có tồn tại phiên bản manga của những sê-ri đó.
9 Kẻ ăn linh hồn
Soul Eater là một trường hợp nghiên cứu hoàn hảo về điều gì sẽ xảy ra khi một anime đuổi kịp manga và hết nội dung. Bộ truyện tương đối trung thành với manga cho đến tập 37 trong tổng số 51 tập của nó, khi bộ anime hàng tuần bắt kịp với các bản phát hành manga hàng tháng. Không còn gì để chuyển thể, xưởng sản xuất Bones phải tự mình tìm cách kết thúc câu chuyện. Một số người hâm mộ hơi khó chịu với phần kết của anime, vì họ cảm thấy các anh hùng chiến thắng hơi dễ dàng, trong khi những người khác thực sự thích phần kết của anime hơn là phần cuối của manga, do cách xử lý một số nhân vật và đặc biệt là cái chết của nhân vật.
8 Miền Đất Hứa
Anime Promised Neverland là một trong những bộ phim thành công lớn của năm 2019, nhưng nó lại gặp phải một vấn đề rất khác. Phần đầu tiên của The Promised Neverland được bán trên thị trường dưới dạng phim hoạt hình kinh dị, lấy bối cảnh trong trại trẻ mồ côi bí mật là một trang trại của con người. Tuy nhiên, manga đã trở nên rất khác vào thời điểm đó, về cơ bản biến thành một bộ truyện phiêu lưu sau khi những đứa trẻ thoát ra khỏi trại trẻ mồ côi. Tuy nhiên, những người hâm mộ phần đầu tiên của anime không tìm kiếm một cuộc phiêu lưu – họ đang tìm kiếm sự kinh dị hơn. Phần 2 của The Promised Neverland bỏ qua rất nhiều nội dung và chuyển qua câu chuyện từ manga với tốc độ nhanh, chuyển thể 30 chương cho phần đầu tiên và gần 150 chương cho phần thứ hai. Một lượng lớn câu chuyện đã bị mất và nhiều người hâm mộ cho rằng không nên xem phần thứ hai.
7 Bokurano
Bokurano là một anime mecha năm 2007 tạo nên một ví dụ thú vị khác; Theo blog của anh ấy, đạo diễn của anime Bokurano, Hiroyuki Morita, không phải là người hâm mộ cách manga xử lý các nhân vật hoặc câu chuyện của nó, và đã chọn tự mình đảm nhận bộ truyện ngay từ ngày đầu tiên. Anh ấy nhiệt thành về điều này đến mức khuyến khích những người hâm mộ manga không nên xem anime. Do đó, Bokurano nằm trong danh mục “lấy cảm hứng từ” nhiều hơn, mặc dù một số điểm cốt truyện vẫn tồn tại giữa các phiên bản. Manga khá tàn bạo, không sợ giết chết các nhân vật, và nhận xét của Morita dường như cho thấy đây là một trong những vấn đề của anh ấy với bộ truyện.
6 tam giác
Anime Trigun gốc năm 1998 một phần dựa trên manga Trigun gốc, chỉ chạy được khoảng 20 chương trước khi nó bị hủy bỏ một cách bất ngờ khi tạp chí mà nó đăng tải bị phá sản. Trigun đã được một tạp chí khác chọn làm phần tiếp theo, Trigun Maximum, phát hành từ năm 1998 đến năm 2008. Như vậy, có gần 10 năm nội dung manga không bao giờ được chuyển thể thành anime chỉ vì nó chưa tồn tại. . Bởi vì Maximum chỉ mới bắt đầu, hầu như không có phần nào trong số đó được chuyển thể thành truyện; những người hâm mộ hiện đại thậm chí có thể nói rằng hơn một nửa Trigun ban đầu là “phụ” vì nó không đến từ manga. May mắn thay, trong trường hợp này, Trigun Stampede đang được coi là một bản chuyển thể sát với manga hơn, mặc dù phải mất 25 năm người hâm mộ mới có được điều đó.
5 Biên niên sử hồ chứa Tsubasa
Đôi khi, khi hãng phim phải tạo nội dung mới cho “bộ đệm” hoặc cho phần kết của anime gốc sau khi bắt kịp manga, nội dung mới đó sẽ bị mất dấu … khó. Trên thực tế, Tsubasa Reservoir Chronicle đã gây khó chịu cho những người sáng tạo bộ truyện, tập thể truyện tranh CLAMP, đến mức họ đã lấy bản quyền khỏi studio (Bee Train) và giao chúng cho Production IG để hoàn thành phần còn lại của bộ truyện ở định dạng OVA. Nội dung phụ đã vi phạm một nguyên lý cốt lõi trong thế giới của Tsubasa Reservoir Chronicle: rằng không ai có thể quay trở lại sau cái chết, bất kể điều gì.
4 boruto
Ảnh tĩnh từ bộ anime Boruto.
Boruto bắt đầu cuộc sống như một bộ phim, thật kỳ lạ, và bộ phim đó sau đó được chuyển thể thành manga và anime. Chỉ có điều, manga và anime không thể ít liên quan đến nhau, ít nhất là lúc đầu. Có thể công bằng mà nói rằng anime Boruto đã được gấp rút ra mắt để tận dụng sự nổi tiếng kéo dài của Naruto sau khi nó kết thúc, và thay vì đợi manga tạo ra nội dung có thể chuyển thể được, họ đã quyết định làm cả anime và manga cùng một lúc. thời gian. Vì không có bất cứ thứ gì để chuyển thể, nên anime Boruto đã tạo ra các vòng cung câu chuyện gốc (gần như là phần bổ sung rõ ràng) để cho manga có thời gian tạo ra một cốt truyện mà anime cuối cùng sẽ tiếp thu và bắt đầu chuyển thể.
3 Ngạ Quỷ Tokyo
Phần đầu tiên của Tokyo Ghoul thường được coi là bản chuyển thể trung thực của một phần trong loạt phim và những người hâm mộ bộ truyện rất hào hứng khi xem phần tiếp theo được chuyển thể. Tuy nhiên, khi đến lúc Tokyo Ghoul tiếp tục, kết quả là Tokyo Ghoul √A, phần thứ hai chủ yếu dựa trên anime nhưng cuối cùng đã trộn lẫn vào các phần của manga, một thực tế hầu như chỉ khiến việc chuyển thể manga đúng cách trở nên khó khăn. sau đó. Thật thú vị, nội dung mới được tạo ra bởi mangaka gốc, đặt nó ở một vị trí kỳ lạ về kinh điển.
2 quản gia đen
Black Butler là một manga dài tập khác vẫn đang tiếp tục; vì anime được sản xuất từ năm 2008 đến 2010, nên có vẻ như rõ ràng là, giống như Trigun, phần lớn manga chưa được chuyển thể. Tuy nhiên, anime thực sự khác biệt với manga trước khi hết tài liệu để chuyển thể, bắt đầu từ tập thứ bảy của phần đầu tiên, thay vào đó bắt đầu kể câu chuyện của chính nó, thay đổi đáng kể nhiều nhân vật trong quá trình này. Phần thứ hai về cơ bản không có điểm chung nào với manga ngoài các nhân vật. Thật kỳ lạ, bộ truyện sau đó quay trở lại chuyển thể manga, phân nhánh thành phần tiếp theo thứ ba trong đó một phần của anime gốc là chính thức và một phần thì không.
Anime gốc năm 2003 của Fullmetal Alchemist có thể là ví dụ nổi tiếng nhất về anime chuyển hướng từ manga, nhưng sự thật là điều này luôn có ý nghĩa như vậy. Vì manga chỉ mới bắt đầu vào thời điểm đó (bắt đầu từ năm 2001 và kéo dài đến năm 2010), nên rõ ràng là bộ truyện sẽ cần phải làm theo cách riêng của mình nếu muốn kết thúc một cách mỹ mãn. Anime năm 2003 chuyển thể manga trong 30 tập đầu tiên trước khi đi theo hướng riêng, tạo ra một chuỗi sự kiện rất khác và thay đổi hoàn toàn nhiều nhân vật. Tuy nhiên, khi đến lúc làm anime Fullmetal Alchemist Brotherhood và chuyển thể manga đúng cách, hãng phim đã chọn không chuyển thể lại những gì họ đã chuyển thể lần đầu tiên, vì vậy không có bộ nào thực sự là chuyển thể trung thành 100% của manga – một người xem anime thực sự cần phải xem cả hai để có được tất cả.
Mặc dù khác biệt với manga có thể gây chia rẽ giữa những người hâm mộ anime, nhưng những sự kiện này thường xảy ra đều có lý do và xưởng sản xuất chỉ đơn giản là làm tốt nhất với tình huống mà họ đã đưa ra. Một số sê-ri này (đặc biệt là FMA và Trigun) vẫn được đánh giá rất cao, bất chấp sự khác biệt của chúng. Ngay cả khi nó không hoàn toàn như những gì họ mong đợi, một người hâm mộ chân chính vẫn có thể đánh giá cao phim hoạt hình cho những gì nó là – ít nhất là miễn là truyện tranh chất lượng vẫn còn.
