Vào năm 2004, một tiểu thuyết nhẹ đã được phát hành báo hiệu một sự thay đổi lớn: Người quen của Zerothường được gọi bằng tên tiếng Nhật của nó Zero no Tsukaima. Ban đầu nó được phát hành dưới dạng light novel do Noboro Yamaguchi chấp bút, người đã qua đời một cách bi thảm vào năm 2013 và giao phó những ghi chú cho phần kết cho các biên tập viên của mình. Bộ truyện sẽ trở thành một trong những isekai hay nhất từ trước đến nay, và những ý tưởng của nó là nền tảng cho isekai như một thể loại. Bộ truyện sẽ kết thúc tạo ra vô số kẻ bắt chước trên khắp các nhà xuất bản chính thống và các trang web truyện hư cấu.
Familiar of Zero kể về câu chuyện của một cậu bé, Saito, được triệu hồi để trở thành familiar của Louise Françoise Le Blanc de La Vallière. Louise là một đứa trẻ tóc hồng nhỏ bé của giới quý tộc và là học viên tại Học viện Phép thuật Tristain. Sự vụng về của cô với phép thuật đã khiến các bạn cùng lớp đặt cho cô biệt danh “Louise the Zero”. Mặc dù ban đầu cả hai có mối quan hệ thù địch, một tình bạn và sau đó là sự lãng mạn từ từ nở rộ khi Saito cố gắng quay trở lại Nhật Bản.
Familiar of Zero được báo trước là những tính năng phổ biến nhất của Isekai
Isekai hiện đại bắt nguồn từ bộ Anime đột phá này
Familiar of Zero không phải là isekai đầu tiên. Đã có vô số series nổi tiếng trong bối cảnh của nó. Hãy xem xét Inuyasha: việc triển khai các yếu tố isekai của nó sẽ vượt qua ranh giới của những gì được coi là khả thi trong shoujo vào thời điểm đó. Tuy nhiên, Familiar of Zero là nền tảng trong việc thiết lập isekai như một thể loại chính thống, cùng với việc xác định bản sắc của nó.
Bộ truyện về cơ bản là isekai đầu tiên phổ biến việc sử dụng môi trường giả tưởng. Trong khi isekai trước đó đã triển khai các yếu tố về chiều sâu xã hội và chính trị, thì sự nhấn mạnh của The Familiar of Zero vào giới quý tộc và chính trị hoàng gia của thế giới sẽ đưa điều này lên một tầm cao mới. Bộ truyện là bộ đầu tiên trong isekai thực sự xây dựng khía cạnh “thế giới khác”. Cơ chế ma thuật của nó được đưa vào trật tự xã hội và chính trị này một cách khéo léo, gắn kết “thế giới khác” và khiến nó trở nên đáng tin.
Người quen của Zerođã bán sự phức tạp đáng ngạc nhiên này cho công chúng thông qua cách trình bày nhẹ nhàng của nó. Kết hợp các yếu tố hài hước, ecchi và harem, The Familiar of Zero lồng ghép yếu tố chính trị và phép thuật vào hành động hào nhoáng và dàn diễn viên đáng yêu. Cách tiếp cận tổng hợp này sẽ tạo ra mối liên hệ cơ bản giữa các đặc điểm isekai và nhóm nhân khẩu shōnen. Trong khi isekai trước đây có phần rời rạc về đối tượng và cách nhắm đến, thì ảnh hưởng đặc biệt của Zero đã củng cố isekai như một thể loại với các đặc điểm xác định là hành động, lãng mạn và (nói chung) là hài kịch.
Sự thích nghi có vấn đề của vật quen thuộc Zero
Anime nền tảng rất khác so với nguồn gốc của nó
Tuy nhiên, người hâm mộ Familiar of Zerođưa ra sự phân biệt rõ ràng giữa light novel và anime. Trong khi mùa đầu tiên của Familar of Zero khá trung thành với series light novel, các mùa tiếp theo lại đi chệch khỏi cốt truyện mà Yamaguchi đã vạch ra. Chuỗi sự kiện trong anime khác với light novel, với một số tình huống không bao giờ được chuyển thể.
Anime thường bị cáo buộc là phóng đại thái quá các đặc điểm tính cách, làm loãng chúng và tước đi sự tinh tế của chúng. Một mục tiêu thường xuyên của lời cáo buộc này là Louise. Trong khi tsundere ám chỉ một nội tâm ngọt ngào với vẻ ngoài hung hăng và thô lỗ, anime chuyển hướng nhiều hơn vào sự hung hăng của cô ấy. Phiên bản anime của Louise có vẻ hơi khó chịu, nhưng phiên bản light novel của cô ấy lại hợp lý hơn hoặc ít nhất là biểu cảm hơn. Mặc dù anime vẫn hoàn toàn hay, nhưng sự khác biệt so với light novel của The Familiar of Zero sẽ khiến người hâm mộ ngạc nhiên.
Isekai không bao giờ còn như cũ – Tốt hơn và tệ hơn
Những nhân vật như Louise và Saito đã thay đổi trò chơi
Familiar of Zero đã trở thành điểm khởi đầu cho vô số sự mô phỏng và dẫn xuất. Trong khi light novel không hoàn hảo, thì cách trình bày nhân vật cực đoan của anime lại trở thành một phước lành và một lời nguyền. Những ý tưởng trong The Familiar of Zero đã chứng tỏ là một bước ngoặt quyết định cho isekai, và thế giới phức tạp, cảm hứng kỳ ảo và phép thuật của nó được các series khác tiếp thu cũng giống như các nguyên mẫu nhân vật cường điệu của nó.
Saito là một ví dụ nổi bật: anh ấy là nguồn gốc của “chàng trai bình thường” bị cuốn vào một thế giới khác. Sự năng động của Saito và Louise như hai người tương đối thiếu năng lực – Saito vì nguồn gốc ngoài vũ trụ của anh ta, và Louise vì sự bất lực trong vũ trụ của cô ấy – phát triển và trở nên sắc thái hơn trong suốt quá trình của anime. Cuối cùng, Saito trở thành người sử dụng thành thạo nhiều phong cách chiến đấu. Mô hình phát triển từ không thành anh hùng và nguồn gốc ngoài vũ trụ này đã được sao chép rộng rãi, và “isekai ngược” cũng đã xuất hiện dựa trên mô hình sau.
Ngoài Saito, Familiar of Zero chịu trách nhiệm cho nhiều nguyên mẫu nhân vật isekai khác. Người hầu gái trung thành (Siesta), kẻ cô độc áp đảo (Tabitha), quý tộc phép thuật (Louise và những người khác), và mối tình đối thủ hung hăng (Kirche) cũng là tác phẩm của nó. Vai trò của Louise như một tsundere đặc biệt quan trọng. Nhân vật anime của Louise, được lồng tiếng bởi Rie Kugimiya, sẽ trở thành ví dụ cơ bản cho phong cách tsundere trong nhiều năm.
Bản thân Kugimiya sẽ lồng tiếng cho những nhân vật tsundere nguyên mẫu hơn, như Taiga (T oradora!) và Nagi (Hayate the Combat Butler).
Bởi vì các nguyên mẫu nhân vật, kịch bản harem/lãng mạn và khía cạnh từ số không trở thành anh hùng của The Familiar of Zero đã lan truyền rộng rãi, những tính năng kỳ quặc của bộ truyện có thể đã bị các thế hệ sau lạm dụng. Nhiều người đam mê anime không thích isekai, nhanh chóng chỉ ra những lỗ hổng trong động lực này. Tuy nhiên, đối với những người hâm mộ, những series như Re:Zero cho thấy cách những khuôn mẫu này có thể bị lật đổ và phá vỡ một cách hiệu quả. Đáng chú ý, Tappei Nagatsuki là tác giả của một fanfic Zero trước khi chấp bút cho Re:Zero.
Ngoài ra, vô số anime không phải isekai hiện nay đều xây dựng tác phẩm tiên phong của Zero. Những câu chuyện về vũ trụ/chiều không gian/dòng thời gian thay thế “Cá ra khỏi nước” xuất hiện ở khắp mọi nơivà thậm chí còn khai thác nhiều hơn nữa các ẩn dụ và cách tiếp cận tự nhận thức về thể loại giả tưởng cao cấp. Người quen của ZeroThành công của ‘là khả năng truyền tải ngay cả những ý tưởng trơ tráo, gây tranh cãi nhất một nét quyến rũ không thể phủ nhận và nền tảng khơi gợi suy nghĩ.
