Sự thành công của Điệp viên x Gia đình vượt ra ngoài thế giới được thiết kế và viết một cách chuyên nghiệp của Tatsuya Endo và đi sâu vào đội ngũ sáng tạo đằng sau bản chuyển thể anime được ca ngợi của nó. Một thành phần cụ thể thường được ca ngợi là khía cạnh hay nhất của chap trình: Anya Forger, người là chốt chặn hài hước trong hầu như mọi cảnh cô ấy xuất hiện, nhờ vào quyết định tuyển diễn viên quan trọng. Là người sáng tạo ra Spy x Family, Tatsuya Endo thảo luận trong một cuộc phỏng vấn cùng với Atsumi Tanezaki về điều khiến cô ấy trở thành ứng cử viên lồng tiếng cho nhân vật được yêu thích nhất của bộ truyện, Anya.
Anya Forger là linh vật của Spy x Family, nhân vật mang tính biểu tượng nhất có khả năng ngoại cảm cho phép cô hiểu được bí mật của cha mẹ nuôi trong khi vẫn phải xoay xở với bí mật của chính mình khi cố gắng giúp Loid thực hiện nhiệm vụ. Điều này dẫn đến hàng tấn trò hề đáng yêu như, về bản chất của Anya, cô bé vẫn còn là một đứa trẻ rất nhỏ, khả năng hiểu biết về thế giới xung quanh vẫn đang phát triển.
Nhưng để có được sự ủng hộ nồng nhiệt như vậy từ người sáng tạo ra Spy x Family, Tanezaki đã có những bước đi đúng đắn để có được vai diễn này.
Diễn viên lồng tiếng cho Anya Forger nhận được lời khen ngợi tuyệt đối từ Spy x Family Creator
Nghĩ rằng cô ấy sẽ giải quyết bằng đậu phộng
Như đã nêu trong một cuộc phỏng vấn trên radio giữa Tatsuya Endo, người sáng tạo ra Spy x Family, và Atsumi Tanezaki, người lồng tiếng cho Anya Forger, Endo không tiếc lời khen ngợi khi ca ngợi diễn xuất của Tanezaki, cho đến buổi thử giọng của cô ấy. Cuộc phỏng vấn này là một trong số nhiều cuộc phỏng vấn khác có trong cuốn sách Spy x Family: The Official Anime Guide—Mission Report: 220409-0625 được VIZ Media bản địa hóa, dự kiến phát hành vào ngày 27 tháng 8 năm 2024. Trong cuộc phỏng vấn của Endo, anh ấy nói về những yếu tố mà anh ấy thấy nhạt nhẽo trong các buổi thử giọng khác cho Anya và những gì Tanezaki đã làm để tạo sự khác biệt và cuối cùng nắm bắt được vai diễn.
Tôi đã có vinh dự được tham gia vào giai đoạn thử vai. Bất cứ khi nào đạo diễn Furuhashi và nhóm của ông yêu cầu cô Tanezaki thay đổi một khía cạnh nào đó trong diễn xuất của cô, thì nó sẽ thay đổi hoàn toàn, và cô ấy đã đánh bại mọi người khác. Tôi muốn hét lên, “Đây rồi!” Việc cô ấy đóng vai này khiến tôi nhẹ nhõm biết bao.
-Tatsuya Endo, Hướng dẫn về Anime Spy x Family
Trong cuộc phỏng vấn này, Endo nói với Tanezaki ngồi cùng, rõ ràng là anh ấy không muốn có sự nhầm lẫn về việc nữ diễn viên khoe khoang về yếu tố bí ẩn mà anh ấy tìm kiếm ở Anya. Rốt cuộc, với nhân vật liên tục xuất hiện trong rất nhiều cốt truyện và thậm chí cả các giả thuyết của người hâm mộ về quá khứ của Anya trong Spy x Family, việc có một sự miêu tả anime kém hấp dẫn có thể gây hại cho chap trìnhTiêu chí lựa chọn của Endo có thể hơi mơ hồ, nhưng ông cũng rất thẳng thắn khi nói đến thời điểm các diễn viên tiềm năng có cơ hội và đáp ứng các tiêu chuẩn đó cho Spy x Family.
Tanezaki miêu tả một nhân vật thay vì một nguyên mẫu nhạt nhẽo
Người sáng tạo ra Spy x Family mô tả Anya X-Factor của mình
Việc tuyển chọn Anya Forger là một quá trình cạnh tranh, với Tanezaki phải đánh bại các ứng cử viên khác. Tuy nhiên, Endo rất phấn khích khi màn trình diễn của cô được coi là xứng đáng nhất. Trong bài suy ngẫm của mình, anh ấy nói về những gì anh ấy mong đợi ở nhân vật khi tham dự buổi thử vai:
Ở giai đoạn ghi âm, mọi người đều nộp giọng “nhân vật cô bé dễ thương”. Nhưng Anya trong đầu tôi thì không bao giờ như vậy. Cô ấy có giọng nói giống như Chibi Maruko-chan. Chúng tôi yêu cầu tất cả các diễn viên làm những giọng nói khác nhau, và tôi đã nhờ anh Lin nói chuyện với họ về việc cho tôi tham gia buổi thử giọng. Khi tôi thấy cô Tanezaki thử giọng, tôi đã rất ngạc nhiên về phạm vi của cô ấy. Sau đó, khi tôi đến phòng âm thanh để gặp gỡ dàn diễn viên và tôi được nghe giọng nói bình thường của cô Tanezaki, tôi đã cảm thấy nhẹ nhõm? Tôi nghĩ, “Ồ, cô ấy thực sự đã tạo ra một nhân vật cho màn trình diễn của mình!”
-Tatsuya Endo, Hướng dẫn về Anime Spy x Family
Lời khen ngợi của Endo rất rõ ràng và là lời khen tuyệt vời cho màn trình diễn độc đáo của Tanezaki với vai Anya, với những yếu tố mà anh ấy đặc biệt nhấn mạnh, bao gồm việc thể hiện Anya như một nhân vật thay vì một đứa trẻ dễ thương thông thường và nỗ lực hết mình. Sự dễ thương thông thường sẽ không đủ với Endo, và lựa chọn hàng đầu của anh ấy có nghĩa là một Anya ba chiều nhưng hài hước và cường điệu với trí tưởng tượng hoang dã trong Spy x Family. Điều này, kết hợp với sự hiểu biết của Tanezaki về những nét kỳ quặc được viết ra của Endo, cuối cùng đã khiến cô trở thành một lựa chọn dễ dàng, và phần còn lại, như người ta vẫn nói, là lịch sử cho Điệp viên x Gia đình.
