Trong khi Ngọc rồng người hâm mộ có thể tranh luận không ngừng về sức mạnh so sánh của Goku và Vegeta, một “sự thật” được hầu hết cơ sở người hâm mộ đồng tình rằng người tạo ra nó, Akira Toriyama, không bao giờ muốn bộ truyện kéo dài như vậy và dự định kết thúc nó sau câu chuyện Frieza. Tuy nhiên, lý thuyết phổ biến này thực sự khác xa sự thật và biên tập viên đầu tiên của Dragon Ball cuối cùng đã vạch trần nó.
Trong cuốn sách mới Kỹ thuật Manga mạnh nhất của Tiến sĩ Mashirito, Kazuhiko Torishima, biên tập viên đầu tiên hợp tác với Toriyama trong việc phát triển, ra mắt và hướng dẫn Dragon Ball đã trình bày chi tiết về nhiều cuộc trò chuyện giữa ông với mangaka huyền thoại trong nhiều năm. Một số cuộc trò chuyện này bao gồm các cuộc thảo luận về phần kết của Dragon Ball. Như Torishima nhớ lại, tại một thời điểm nào đó trong thời gian làm biên tập viên, người hâm mộ bắt đầu lan truyền ý tưởng rằng Toriyama luôn có kế hoạch kết thúc bộ truyện sau câu chuyện Freiza nhưng bị biên tập viên (Torishima) hoặc nhà xuất bản (Shueisha) ép buộc, để tiếp tục bộ truyện vì nó đã trở nên quá phổ biến. Tuy nhiên, điều đó đơn giản là không đúng sự thật.
Toriyama chưa bao giờ lên kế hoạch quá xa cho Dragon Ball
Biết rõ Toriyama như anh ấy, tin đồn về việc kết thúc bộ truyện sau câu chuyện Frieza dường như đã khiến Torishima bối rối. Như anh nhớ lại, từ những ngày đầu lên kế hoạch cho loạt phim Dragon Ball, Toriyama chưa bao giờ có một ý tưởng cố định, lâu dài về câu chuyện sẽ diễn ra như thế nào. Điểm này đã được chứng thực bởi Toriyama, người trong một cuộc phỏng vấn năm 1995 đã nói: “Tôi chưa hề nghĩ ra điều đó … và tôi chỉ thực sự chuẩn bị phân cảnh cho ba chương”. Vì vậy, ý tưởng rằng ngay từ đầu anh ấy đã biết rằng mình sẽ kết thúc truyện tranh sau câu chuyện Frieza là không chính xác. Sự thật thực sự, như Torishima nhớ lại, là Toriyama hiểu rằng nếu bộ truyện tiếp tục sau phần Frieza, anh ấy sẽ phải nghĩ ra một “kẻ xấu” mạnh mẽ hơn. Tin rằng mình không hoàn thành nhiệm vụ, Toriyama nghĩ tốt nhất nên kết thúc bộ truyện ở đó, nhưng rõ ràng là anh ấy đã bị can ngăn.
Torishima thừa nhận rằng Toriyama không bao giờ mong đợi bộ truyện sẽ kéo dài lâu, một sự thật Toriyama đã nhắc lại trong cuộc phỏng vấn năm 1995 khi ông nói, “Tôi nghĩ nó có thể sẽ kết thúc sau khoảng một năm nữa”. Tuy nhiên, khi bộ truyện ngày càng nổi tiếng, việc ngăn chặn nó ngày càng trở nên khó khăn, đặc biệt là khi xét đến lượng fan hâm mộ ngày càng tăng, kỳ vọng của các biên tập viên, yêu cầu của nhà xuất bản và quan trọng nhất là nguyện vọng của chính Toriyama. Vì vậy, trong khi Toriyama chưa bao giờ lên kế hoạch quá xa, thì thành công ngày càng mở rộng của Dragon Ball luôn là động lực để tiếp tục.
Dragon Ball đã phát triển vượt xa mục tiêu ban đầu và cộng đồng người hâm mộ và đã trở thành một hiện tượng văn hóa đại chúng trên toàn thế giới. Tuy nhiên, nếu nhà xuất bản và biên tập viên không thúc đẩy Toriyama, Dragon Ball sẽ có thời gian hoạt động ngắn hơn nhiều và cơ hội trở nên phổ biến và có sức ảnh hưởng nhỏ hơn nhiều. Tuy nhiên, nhờ hồi ký của Torishima, cuối cùng có thể dập tắt những tin đồn rằng Akira Toriyama ban đầu dự định kết thúc Ngọc rồng sau câu chuyện Frieza.
Nguồn: Kazenshuu, Shenlong Times #2
