Bản tóm tắt
Revolution Girl Utena vẫn là một kiệt tác sáng tạo đồ sộ đã ảnh hưởng đến các nhà làm phim hoạt hình và nhà văn trên khắp thế giới trong nhiều thập kỷ sau khi phát hành lần đầu. Thông điệp cốt lõi của Utena về giới tính và tình dục vẫn quan trọng và thấm thía hơn bao giờ hết. Cách tiếp cận tiên phong và mang tính thử nghiệm của bộ truyện trong cách kể chuyện đã khiến cốt lõi của bộ truyện shojo độc đáo này trở nên vượt thời gian.
Khi phản ánh về phim hoạt hình lịch sử phong phú của ngành, có một số loạt phim đã vượt qua được thử thách của thời gian và để lại dấu ấn lâu dài không chỉ trong ngành mà còn đối với những sáng tạo thúc đẩy nó. Nhiều người chỉ ra những bộ truyện như Astro Boy (1963), Akira (1988) hay Neon Genesis Evangelion (1995) về cách chúng ảnh hưởng cơ bản đến anime hiện đại, nhưng có một bộ truyện cho rằng, bất kể bao nhiêu năm trôi qua, nó vẫn có sức ảnh hưởng sáng tạo to lớn đối với các nhà làm phim hoạt hình và nhà văn trên toàn cầu – củng cố nó là một trong những bộ anime hay nhất từng được tạo ra.
Kỷ niệm sinh nhật lần thứ 27 vào năm 2024, Cô gái cách mạng Utena, do Be-Papas sáng tạomột nhóm sáng tạo bao gồm Kunihiko Ikuhara (Sarazanmai, Mawaru-Penguindrum), Chiho Saito (Grand Amour, Sarazanmai Anthology), Shinya Hasegawa (Sailor Moon, Neon Genesis Evangelion), Yoji Enokido (Evangelion 1.0 & 2.0, Bungo Stray Dogs) và Yuichiro Oguro (Dragon Ball, Azumanga Daioh), phối hợp với JC Staff sản xuất bộ truyện này, bộ truyện này sau đó đã nhận được sự hoan nghênh và khen ngợi từ giới phê bình trên toàn cầu và vì lý do chính đáng.
Tạo ra một trong những anime có ảnh hưởng nhất từng được thực hiện
Quá trình sản xuất của Revolution Girl Utena là một nỗ lực của tình yêu – và sự thất vọng trong sáng tạo
Trước đó trong sự nghiệp của mình, Kunihoki Ikuhara đã được ghi nhận nhờ vai trò đạo diễn của một bộ shoujo khác được yêu thích từ những năm 1990 – bộ anime gốc chuyển thể từ Thủy thủ mặt trăng. Có thông tin cho rằng Ikuhara ngày càng thất vọng vì sự thiếu kiểm soát của mình khi chuyển thể manga thành hoạt hình.và sau khi rời Toei Animation vào năm 1996, Ikuhara bắt đầu thực hiện loạt phim gốc của riêng mình. Nhóm sáng tạo mà Ikuhara tập hợp cho dự án, được gọi là Be-Papas, bao gồm nhiều thành viên đã từng làm việc cùng nhau trước đây, trong đó có nhiều thành viên trong nhóm đã được Toei Animation tuyển dụng trong quá trình sản xuất Sailor Moon.
Mặc dù nhìn thoáng qua, Cô gái cách mạng Utena chứa đựng nhiều mô-típ chủ yếu giống như trong shojo từ thời đại này, nhưng cuối cùng Ikuhara đã bắt đầu biến thế giới và cách kể chuyện trở nên mang tính thử nghiệm hơn. Không có gì đáng ngạc nhiên, Cô gái cách mạng Utena lấy cảm hứng từ một số tác phẩm kinh điển, bao gồm Hiệp sĩ công chúa của Osamu Tezuka và Bông hồng Versailles của Riyoko Ikeda; những nguồn cảm hứng này có thể được nhìn thấy trong tính thẩm mỹ và chủ đề của Utena, khiến nó có cảm giác như bộ truyện là một sự phân tích và giải cấu trúc quan trọng của những câu chuyện cổ tích cổ điển và toàn bộ nhân khẩu học shojo. Revolution Girl Utena cũng giải quyết một cách không hối lỗi các cuộc trò chuyện xung quanh giới tính và tình dục, với những mô tả trắng trợn về chủ đề LGBTQ trong suốt bộ truyện. Mặc dù những mô tả này không phải là hiếm một cách không cần thiết trong thời đại này của ngành công nghiệp anime, nhưng Cô gái cách mạng Utena đã xử lý những mạch truyện này với một mức độ duyên dáng và sâu sắc đến mức vẫn gây ấn tượng với khán giả hiện đại.
Cô gái cách mạng Utena ngày nay trụ vững đến mức nào?
Dù đã 27 tuổi nhưng thông điệp cốt lõi của Utena ngày nay vẫn quan trọng như năm 1997
Cô gái cách mạng Utena kể về nhân vật chính của phim, Utena Tenjou, người đã được tặng một chiếc nhẫn có dấu hiệu bí ẩn có khắc hoa hồng trong thời thơ ấu sau cuộc gặp gỡ tình cờ với một “hoàng tử” người đã thề với cô gái trẻ rằng một ngày nào đó họ sẽ gặp lại nhau. Say mê với trải nghiệm này, Utena thề sẽ tự mình trở thành hoàng tử và khi trở thành một thiếu niên, cô được ghi danh vào một trường nội trú khó nắm bắt có tên là Học viện Ohtori. Ngay sau khi đăng ký vào học viện, cô bị kéo vào một giải đấu đấu kiếm kỳ lạ chống lại các thành viên hội học sinh của trường. Một cách bí ẩn, mỗi thành viên này đều đeo những chiếc nhẫn giống hệt của Utena.
Cuối cùng, Utena biết được phần thưởng cho chiến thắng là gì – bàn tay của một thiếu nữ được mệnh danh là Cô Dâu Hoa Hồng., người được đồn đại là có khả năng cách mạng hóa thế giới. Sau khi giành chiến thắng trong trận đấu tay đôi đầu tiên và được trao Anthy làm hôn thê, Utena quyết định tiếp tục chiến đấu để bảo vệ Anthy khỏi các thành viên khác trong hội học sinh, và bắt đầu làm sáng tỏ những bí ẩn ẩn giấu ngay bên dưới bề mặt của ngôi trường.
“Bị lôi kéo vào những cuộc đấu tay đôi của Học viện Ohtori, liệu Utena có thể trở thành hoàng tử mà cô ấy đang chờ đợi để gặp không?” – Viz Media
Xuyên suốt cốt truyện chính của Utena, mỗi thành viên của hội học sinh đối kháng – cũng như Utena và Cô dâu hoa hồng của cô, Anthy – được chú ý để đi sâu vào và phân tích tâm lý cá nhân của họ, cũng như điều gì đã dẫn họ đi theo con đường nào đó. vào khi cuộc đấu tay đôi bắt đầu. Mỗi nhân vật trong truyện đều có động cơ riêng về lý do tại sao họ mong muốn sở hữu Anthy và sức mạnh của cô ấy, và điều mà Cô gái cách mạng Utena làm cực kỳ tốt là thể hiện nỗi ám ảnh sâu sắc đến mức nào khi ai đó đang theo đuổi sức mạnh thay đổi cuộc sống.
Mức độ phân tích nhân vật này xuyên suốt bộ truyện thường được thể hiện trong cách Utena thảo luận về các chủ đề cốt lõi của nó: giới tính, tình dục và tuổi trưởng thành. Ví dụ, nhân vật chính của bộ truyện, Utena, lặp đi lặp lại trong suốt câu chuyện rằng cô ấy mong muốn trở thành hoàng tử đến mức nào. Mặc dù đây không phải là Utena theo nghĩa đen khi khẳng định sự thay đổi về danh tính hoặc giới tính, nhưngThay vào đó, anh ấy đang bày tỏ mong muốn sâu xa là thể hiện những phẩm chất liên quan đến những gì cô ấy cho là vốn dĩ “giống hoàng tử”, tức là lòng dũng cảm, lòng trắc ẩn và sức mạnh.. Điều này trái ngược hoàn toàn với Anthy, người ban đầu được coi là “công chúa” – mang trong mình những đặc điểm liên quan đến sự bất lực, cũng như việc cô bị các thành viên hội học sinh phản đối một cách trắng trợn trong suốt câu chuyện. Tất nhiên rồi, vào thời điểm anime gốc của Revolution Girl Utena đạt đến cao trào, rõ ràng hai người phụ nữ này là hai mặt bi thảm của cùng một đồng xu..
Ngoài việc khám phá giới tính, Revolution Girl Utena nổi tiếng một phần nhờ những mô tả rất cởi mở và đáng tự hào về các nhân vật và chủ đề LGBTQ.. Trong một cuộc phỏng vấn do Popverse thực hiện vào năm 2020 với sự góp mặt của Ikuhara và Chiho Saito, Ikuhara thú nhận rằng anh luôn mong muốn bộ truyện có được sự đa dạng như thế này, và nó có lợi cho câu chuyện khám phá ý nghĩa thực sự của tự do cá nhân. Chuyện tình lãng mạn của Utena và Anthy xuyên suốt loạt phim có thể đại diện cho một số ý tưởng cho khán giả và sức mạnh của mối quan hệ của họ vẫn có tác động đến phụ nữ hiện đại và những người LGBTQ, những người có thể nhìn thấy những mảnh ghép của chính họ trong hai nhân vật.
Tác động lâu dài của Cô gái cách mạng Utena
Di sản của Utena sẽ được cảm nhận mãi mãi trong ngành công nghiệp anime & manga
Cô gái cách mạng Utena thực sự mang tính cách mạngvà đã để lại tác động lâu dài cho các nhà sáng tạo trong ngành anime và manga. Bên cạnh loạt phim truyền cảm hứng cho một số phần ngoại truyện, bao gồm một số tác phẩm chuyển thể từ nhạc kịch người thật đóng chuyển thể câu chuyện gốc cho sân khấu, hai cuốn tiểu thuyết nhẹ và thậm chí cả một cuốn tiểu thuyết trực quan có các yếu tố mô phỏng hẹn hò theo sau một nhân vật chính theo phong cách tự chèn. vào Học viện Ohtori, năng lượng của kiệt tác shojo tiên phong của Be-Papa vẫn có thể được cảm nhận ngay cả bây giờ.
Một vài ví dụ đáng chú ý về người sáng tạo và các tác phẩm chịu ảnh hưởng của Revolution Girl Utena bao gồm: Princess Tutu của Ikuko Itoh, Puella Magi Madoka Magica do Magica Quartet tạo ra, và tác phẩm mới nhất, được giới phê bình đánh giá cao trong loạt phim anime, The Witch From Mercury. Tuy nhiên, bộ truyện này không chỉ ảnh hưởng đến anime, với Rebecca Sugar, tác giả của Steven Universe, đã nhiều lần tuyên bố rằng bộ truyện đã ảnh hưởng đến quá trình sáng tạo của họ đến mức nào, và Noelle Stevenson, người sáng tạo ra phần khởi động lại She-Ra nổi tiếng, She- Ra và các nàng công chúa quyền lực, trước đây đã vẽ fanart chéo trong luồng Twitch năm 2018 đặt hai nhân vật của She-Ra trong một khoảnh khắc quan trọng của Utena.
Nhờ phong cách nghệ thuật vượt thời gian, cách trình bày tiên phong và thông điệp vượt qua từng thập kỷ trôi qua, Revolution Girl Utena thực sự là một điều gì đó đặc biệt và đã để lại dấu ấn trong ngành như một trong những anime quan trọng nhất từng được tạo ra. Những mô tả không hối lỗi của loạt phim về các vấn đề giới tính cũng như các nhân vật và chủ đề LGBTQ, bên cạnh khả năng giải quyết các chủ đề nhạy cảm như chấn thương và lạm dụng của loạt phim khiến bộ phim trở nên mạnh mẽ và có sức ảnh hưởng, ngay cả bây giờ, 27 năm sau khi phát hành lần đầu.
(Các) Nguồn: Uranime (Đã lưu trữ) Phỏng vấn Kunihiko Ikuhara, Viz Media, Popverse
