Bản tóm tắt
Nhân vật Saiyaman vĩ đại của Gohan trong Dragon Ball pha trộn các yếu tố siêu anh hùng Mỹ và Nhật Bản, phản ánh những ảnh hưởng của Nhật Bản hiện đại. Bản ngã thay đổi của Gohan cho phép anh ta duy trì cá tính của mình trong khi thể hiện một bản thân lý tưởng, kết hợp các truyền thống kể chuyện văn hóa. Sự kết hợp giữa phong cách kể chuyện Mỹ và Nhật Bản của Dragon Ball Z trong Great Saiyaman thể hiện những cách tiếp cận khác nhau về chủ nghĩa anh hùng và sự tự nhận thức.
Gohan sử dụng nhân cách Saiyaman vĩ đại của mình trong Ngọc rồng là sự pha trộn hấp dẫn của các siêu anh hùng toàn cầu. Mặc dù ban đầu nó được sử dụng để che giấu vai trò của anh ấy trong cuộc chiến chống lại Cell, nhưng danh tính mà anh ấy sử dụng kết hợp các yếu tố của các nhân vật siêu anh hùng Mỹ và Nhật Bản. Kết quả là, nó mở ra cuộc thảo luận về hướng đi của cả hai loại anh hùng.
Dragon Ball Official đã tổ chức cuộc thảo luận với Giáo sư Timothy Takemoto, người nghiên cứu tâm lý học văn hóa. Giáo sư nói về tác động của các nhân vật siêu anh hùng phương Tây đối với bản ngã thay đổi của Gohan và lời bình luận mà phần trình bày của nó tiết lộ về Nhật Bản. The Great Saiyaman ra mắt trong Dragon Ball Z Chap 229, “A Hero Is Born”, phát hành năm 1993.
Ban đầu sử dụng hình dạng Super Saiyan của mình, Gohan nhanh chóng nhận ra rằng anh cần một cách cải trang tốt hơn để che giấu hoàn toàn danh tính của mình. Điều này khiến anh phải tìm kiếm sự giúp đỡ từ Bulma và lấy cho anh một bộ đồ thay thế, thay đổi toàn bộ diện mạo để chống tội phạm đồng thời tránh bị phát hiện danh tính.
Saiyaman vĩ đại của Dragon Ball Z đại diện cho Nhật Bản hiện đại
Dragon Ball Z, Saiyaman Saga vĩ đại (Akira Toriyama)
Bản thân người Nhật của Gohan và nhân vật siêu anh hùng theo phong cách phương Tây của anh là sự kết hợp giữa các nền văn hóa, nhưng cũng phản ánh cách Nhật Bản ngày càng bị ảnh hưởng nhiều hơn bởi các siêu anh hùng Mỹ.
Trong cuộc thảo luận về danh tính Saiyaman vĩ đại của Gohan, Giáo sư Takemoto nói, “Nói một cách đơn giản, anh ấy đại diện cho Nhật Bản thời hiện đại.” Anh ấy tiếp tục thảo luận về trang phục và cách nó kết hợp các yếu tố của cả siêu anh hùng Nhật Bản và Mỹ. Chiếc mũ bảo hiểm rất gợi nhớ đến mũ đội đầu của Super Sentai và Ultraman, nhưng anh ta cũng có một chiếc áo choàng, vốn là trang phục không thể thiếu của các anh hùng Mỹ như Superman, Batman và Thor, cùng những người khác. Thiết kế này không chỉ phản ánh những câu chuyện anh hùng phổ biến ở Nhật Bản vào thời điểm đó mà còn kết hợp các yếu tố của các anh hùng truyện tranh phương Tây thời xưa. Sự pha trộn dẫn đến sự hợp nhất phản ánh nước Nhật hiện đại tại thời điểm viết bài này và tiếp tục cho đến ngày nay.
Sự pha trộn giữa truyện tranh phương Tây và phương Đông này cũng đóng vai trò quan trọng trong việc trình bày về Saiyaman vĩ đại về cách anh ấy khắc họa bản thân. Takemoto phản ánh về cách cả các siêu anh hùng Mỹ và Nhật Bản thể hiện một “bản thân lý tưởng”, biến danh tính siêu anh hùng trở thành “sự thể hiện mong muốn thoát khỏi sự trần tục của bản thân hàng ngày và biến thành một phiên bản lý tưởng hóa của chính bạn.” Những hạn chế của một anh hùng và mong muốn trở thành nhiều hơn nữa là điểm chung mà các siêu anh hùng Mỹ và Nhật Bản chia sẻ với nhau.Gohan thể hiện điều này bằng cách cố gắng duy trì bản sắc riêng của mình, tách biệt cuộc sống cá nhân, cuộc sống anh hùng và cuộc sống Saiyan mà không làm mất đi vẻ ngoài mạnh mẽ bên ngoài.
Sự khác biệt lớn nhất giữa các siêu anh hùng Mỹ và Nhật Bản
Hình ảnh tùy chỉnh của Samantha King
Các siêu anh hùng Mỹ và Nhật Bản, mặc dù giống nhau về nhiệm vụ và mong muốn thể hiện một “bản thân lý tưởng”, nhưng lại có những khác biệt đáng kể. Chúng bao gồm các phong cách chuyển đổi và nhận thức về la bàn đạo đức. Các anh hùng Mỹ, như Superman, che giấu sự biến đổi của mình và cố gắng hết sức để duy trì danh tính bí mật của mình bằng cách tránh xa sự chú ý của công chúng khi trở thành anh hùng. Ngược lại, những anh hùng Nhật Bản như Thủy thủ Mặt trăng lại công khai biến hình và thu hút sự chú ý về mình trong các câu chuyện. Mặc dù phản trực giác về mặt che giấu danh tính, câu chuyện này nêu bật sự khác biệt lớn về văn hóa trong cách kể chuyện và nhận thức về bản thân của các siêu anh hùng. The Great Saiyaman ẩn náu, sử dụng truyền thống siêu anh hùng của Mỹ để che giấu danh tính của mình một cách hiệu quả.
Những hạn chế của một anh hùng và mong muốn trở thành nhiều hơn nữa là điểm chung mà các siêu anh hùng Mỹ và Nhật Bản chia sẻ với nhau.
Ngoài ra, Takemoto phản ánh về việc Nhật Bản linh hoạt hơn như thế nào khi xét đến la bàn đạo đức được nhận thức so với Mỹ. Các siêu anh hùng phương Tây thường sử dụng sự phân đôi giữa thiện và ác, điều này dễ dàng xác định phần lớn các câu chuyện anh hùng. Ngược lại, các anh hùng Nhật Bản thường xuyên phải đối mặt với những kẻ thù đang giằng co giữa thiện và ác, có quyền lựa chọn trở thành đồng minh. Điều này đáng chú ý trong trường hợp Vegeta của Dragon Ball Z, người bắt đầu câu chuyện của mình với tư cách là một nhân vật phản diện trước khi trở thành đối thủ chính của Goku và là một đồng minh tuyệt vời. Những sự kiện này ít phổ biến hơn nhiều trong các câu chuyện về siêu anh hùng của Mỹ, mặc dù đôi khi cũng có những trường hợp ngoại lệ, chẳng hạn như trường hợp của Harley Quinn của DC trong những năm gần đây.
Sự thật đằng sau nhân vật Saiyaman vĩ đại của Gohan
Việc Gohan sử dụng Saiyaman vĩ đại cho phép anh ta hoàn thành vai trò của mình như một anh hùng và một Saiyan một cách độc lập, đồng thời thúc đẩy mục tiêu phát triển sức mạnh của một nửa con người của mình. Tuy nhiên, nó cũng khiến anh ấy trở thành một sự pha trộn văn hóa giữa cách kể chuyện hài hước có thể hài hước theo cả cách tích cực và phê phán. Những tư thế tạo dáng hoành tráng của anh ấy phản ánh phong cách siêu anh hùng Nhật Bản khi chúng thu hút nhiều sự chú ý hơn đến anh ấy trong môi trường công cộng. Những điều này sẽ trở nên rất sến trong các câu chuyện của Mỹ và có vẻ quá đỉnh. Takemoto đặc biệt thu hút sự chú ý đến cách Gohan giảng dạy kẻ thù của mình, điều này tạo ra cảm giác hướng dẫn thiện và ác trong cuộc phiêu lưu của anh ấy.
Theo một nghĩa nào đó, con người Nhật Bản của Gohan và siêu anh hùng theo phong cách phương Tây của anh là sự kết hợp giữa các nền văn hóa, nhưng cũng phản ánh cách Nhật Bản ngày càng bị ảnh hưởng nhiều hơn bởi các siêu anh hùng Mỹ. Mặc dù đây có thể được coi là một thế mạnh trong lĩnh vực này nhưng Takemoto lại có quan điểm khác. Anh ấy đóng khung Great Saiyaman của Gohan một cách phức tạp hơn, nói rằng “miêu tả đang châm biếm những người Nhật Bản hiện đại, những người đã mang quá nhiều đặc điểm phương Tây và do đó đang đánh mất hình ảnh ban đầu của họ.” Đây là một quan điểm rất quan trọng nhưng có thể rất có giá trị khi việc kể chuyện tiếp tục tạo ra những ảnh hưởng và xu hướng mới cho cuộc sống hàng ngày. Mặc dù hài hước và anh hùng, nhưng Saiyaman vĩ đại của Dragon Ball Z rất có thể không chỉ là một nhân cách để con trai Goku ẩn nấp.
Dragon Ball Z kết hợp cách kể chuyện của Mỹ và Nhật Bản để tạo ra hiệu ứng tuyệt vời
Hình ảnh tùy chỉnh của Samantha King
Dragon Ball Z là một trong những bộ manga có ảnh hưởng nhất trong lịch sử, trở nên nổi tiếng và được yêu thích trên toàn thế giới, đồng thời truyền cảm hứng cho các nhà sáng tạo truyện tranh và người kể chuyện ở nhiều quốc gia. Câu chuyện của Goku, việc chuyển thể Tây Du Ký và việc mở rộng nó cho các thành viên gia đình và đồng minh sau này của anh đã tạo điều kiện thuận lợi cho sự hòa trộn văn hóa. Ngay cả khi Saiyaman vĩ đại là một tác phẩm châm biếm các anh hùng phương Tây và những thay đổi trong xã hội Nhật Bản, thì không nghi ngờ gì rằng việc trình bày cả hai phong cách siêu anh hùng làm nổi bật sự khác biệt chính của họ. Mặc dù hình ảnh bản thân được chia sẻ nhiều giữa hai người, nhưng các phương pháp tiếp cận để biến đổi, phục hồi và khắc họa kẻ thù cũng như các khuôn khổ cá nhân minh họa cho sự phân chia đáng chú ý trong chủ nghĩa anh hùng.
Gohan’s Great Saiyaman thể hiện một sự thay đổi lớn trong câu chuyện. Phương pháp giải cứu thế giới của anh khác biệt đáng kể so với cách cha anh, Goku, từng thực hiện những cuộc phiêu lưu của riêng mình. Sự chuyển đổi từ võ thuật sang đối đầu trực tiếp giữa anh hùng và nhân vật phản diện tạo ra một cuộc xung đột quy mô nhỏ hơn. Tuy nhiên, thương hiệu Dragon Ball đã rất xuất sắc trong việc tạo ra những câu chuyện lớn và tìm cách khiến chúng trở nên hấp dẫn ngay cả khi chúng thường không khớp với nhau trong một câu chuyện. Saiyaman vĩ đại không phải là người nghiêm túc nhất, và anh ta có thể không theo hầu hết các truyền thống phản diện của Mỹ, nhưng anh ta pha trộn cả yếu tố siêu anh hùng Mỹ và Nhật Bản để tạo ra một nhân vật được yêu mến. Ngọc rồng dù sao cũng là anh hùng
Nguồn: Dragon Ball chính thức
