Trong tập thứ ba của ‘Golden Kamuy’ mùa 4 có tựa đề ‘Mùi lưu huỳnh’, câu chuyện hướng về Thung lũng địa ngục Noboribetsu, nơi Sư đoàn 7 gửi những người bị thương và ốm của họ đi chữa bệnh. Khi đi bộ đường dài đến một suối nước nóng hẻo lánh trên núi, binh nhì Rikimatsu Ariko tình cờ gặp một người đàn ông bí ẩn, người sau này hóa ra là một trong những tù nhân trốn thoát khỏi Nhà tù Abashiri. Đây là tất cả những gì bạn cần biết về phần kết của ‘Golden Kamuy’ mùa 4 tập 3. SPOILERS AHEAD!
Golden Kamuy Season 4 Tập 3 Tóm tắt
Noboribetsu là một trong những khu vực suối nước nóng lớn nhất Hokkaido và nơi các suối nước này được cho là có tác dụng chữa bệnh. Vì vậy, sau các cuộc chiến tranh Trung-Nhật và Nga-Nhật, Sư đoàn 7 sẽ đưa bệnh binh và thương binh của mình đến đó để phục hồi. Trong khi Nikaido và Usami đang tắm nước nóng tại một trong những thác nước nổi tiếng của Noboribetsu, thì nhân viên cảnh sát, Kikuta, tiếp cận họ. Ở đó, bộ đôi tìm hiểu về trải nghiệm kỳ lạ của Binh nhì Rikimatsu Ariko, người đã đi lên núi cao hơn để tìm những suối nước nóng hẻo lánh mà chỉ người Ainu mới biết.
Hóa ra là Ariko đã nhìn thấy một người đàn ông bí ẩn mặc một chiếc áo choàng tuyết và quần áo có hoa văn khác thường. Tuy nhiên, vì bóng tối, anh không thể tìm hiểu nhiều về anh ta. Sau đêm đó, họ cũng hỏi về điều tương tự với một người đấm bóp mù lòa, người hứa sẽ nói với họ nếu anh ta phát hiện ra điều gì đó. Trong khi đó, Ariko hỏi một người phụ nữ Ainu lớn tuổi về những họa tiết bất thường, người này nói với anh rằng đó là những hình xăm chứ không phải quần áo. Kikuta cuối cùng cũng tìm được suối nước nóng hẻo lánh, nơi anh bắt gặp người đàn ông mà Ariko có lẽ đã từng nhìn thấy.
Hóa ra anh ấy tên là Anji Toni và anh ấy là thành viên của nhóm Hijikita. Sau khi biết rằng một số sĩ quan của Sư đoàn 7 đang cố gắng tìm hiểu về người đàn ông bí ẩn được phát hiện gần suối nước nóng trên núi, Toni đã đưa ra một kế hoạch để đối phó với kẻ thù của mình. Ngay khi phát hiện ra Kikuta, Toni cố gắng bắn anh ta mà không biết rằng nhân viên trát cũng đã chuẩn bị sẵn sàng. Ngay sau đó một cuộc chiến giành giật sự sống trên núi với Ariko tham gia cùng các đồng đội của mình. Mặc dù người của Toni sớm bị hạ gục, nhưng bản thân anh ta vẫn chạy thoát được sau khi thoát khỏi một đường hầm.
Golden Kamuy Season 4 Tập 3 Ending: What is the Lost March of Mt. Hakkoda? Tại sao Kikuta lại tin tưởng Ariko một cách mù quáng?
Sau khi Kikuta và Ariko nhận ra rằng Toni đã trốn thoát được từ đầu kia của đường hầm và bây giờ có thể sẽ trốn ở đâu đó trên đồi, hai người sau đó đã tự mình đi tìm tên tù nhân có hình xăm và giết anh ta. Trong khi đó, Ariko khuyên Kikuta nên ở lại và chăm sóc Usami bị thương, người bị bắn vào chân. Mặc dù Usami nghi ngờ về ý tưởng này, Kikuta giải thích rằng anh ấy tin tưởng Ariko sẽ giải quyết tình hình. Niềm tin của anh bắt nguồn từ việc anh là một trong những thành viên của nhóm tìm kiếm Núi Hakkoda.
Khi Trung đoàn bộ binh số 5 Aomori đang thực hiện khóa huấn luyện mùa đông, hai năm trước chiến tranh Nga-Nhật, một tai nạn leo núi khủng khiếp đã xảy ra trên núi Hakkoda khiến 199 người mất mạng. Đương nhiên, các nhóm tìm kiếm được cử đi tìm kiếm những người đàn ông thất lạc và họ đã dũng cảm chịu đựng điều kiện khí hậu lạnh giá khắc nghiệt và mang xác từ đó. Ariko là một trong những Ainu được mang về từ Hakkoda vào đêm hôm đó. Vì anh ấy hiểu rõ những thung lũng phủ đầy tuyết hơn bất cứ ai khác, đó là lý do tại sao Kikuta tự tin rằng anh ấy sẽ một mình hạ gục Toni.
Anji Toni đã chết chưa?
Sau khi quyết định tự mình đi theo Anji Toni, Ariko sử dụng sự hiểu biết của mình về khu vực lân cận để đẩy anh ta vào bẫy. Anh ấy biết rằng Toni chủ yếu dựa vào thính giác của mình để xác định vị trí của mình, vì vậy anh ấy sử dụng điều đó để làm lợi thế cho mình. Anh ta bẻ gãy một số nhánh cây trên đường đi của mình, dẫn đường cho kẻ thù của mình một cách thông minh đến một khu vực dễ xảy ra tuyết lở. Khi cuối cùng anh ta đã có được Toni ở nơi anh ta muốn, anh ta bắn vào một số điểm gần anh ta và gây ra một trận tuyết lở. Vài ngày sau, Kikuta cuối cùng cũng tìm thấy Ariko, người đã không nói với bất kỳ đồng đội nào rằng anh vẫn còn sống.
Như một món quà, Ariko tặng cho viên cảnh sát bộ da của Toni với những hình xăm được bảo quản hoàn hảo. Anh ta lập luận rằng Toni đã bị chôn vùi trong tuyết đến mức không thể mang xác anh ta về được. Vì vậy, ông đã lấy một phần da không thể nhập khẩu cho chúng. Kikuta rất vui vì giờ đây họ vừa có món quà thích hợp để tặng Trung úy Tsurumi. Trong một cảnh quay, Ariko thậm chí còn được cho là đứng gần Toni được cho là đã chết. Nhưng bất chấp tất cả bằng chứng, hóa ra Anji Toni vẫn còn sống rất nhiều. Tuy nhiên, người xem sẽ phải chờ đợi và tìm hiểu xem trong các tập sau.
Đọc thêm: Golden Kamuy Season 4 Tập 2 Tóm tắt và Kết thúc, Giải thích
