Trong nhiều thập kỷ, nhà đồng sáng lập Studio Ghibli Hayao Miyazaki đã duy trì tình bạn tích cực với những người sáng lập ra gã khổng lồ hoạt hình CG, Pixar. Gần đây, Miyazaki, nhà sản xuất điều hành Inside Out 2 Pete Docter và Chủ tịch Studio Ghibli Toshio Suzuki đã ngồi lại để thảo luận về ý kiến của họ về các buổi chiếu thử tại rạp và liệu chúng có phải là một phần đáng giá của quá trình sáng tạo hay không.
Theo Comic Natalie, buổi nói chuyện này được sắp xếp bởi chap trình phát thanh nổi tiếng “Ghibli Sweaty” của Tokyo FM, thường xuyên mời những nhân vật cấp cao trong ngành hoạt hình. Sau buổi ra mắt Inside Out 2, bộ phim đã đạt thành công cả trong và ngoài nước, Docter đã thảo luận về nhiều yếu tố khác nhau của quá trình sáng tạo, bao gồm cả các buổi chiếu thử, được sử dụng để đánh giá phản ứng của khán giả đối với các yếu tố hoặc cảnh nhất định. Khi Docter hỏi Miyazaki liệu Ghibli có tổ chức các buổi chiếu thử cho các bộ phim của mình không, Miyazaki trả lời là không. “Không, không thể có chuyện tất cả khán giả đều hiểu được một bộ phim”, ông giải thích. “Chúng tôi là những người chịu trách nhiệm, vì vậy chúng tôi không thể để mặc cho một người tình cờ có mặt ở đó”.
Có liên quan
‘Just Doesn’t Feel Right’: Biên kịch Inside Out 2 tiết lộ cốt truyện gốc của Riley
Màn cuối của Inside Out 2 có thể đã diễn ra theo một cách khác nếu những người sáng tạo không thay đổi một khía cạnh quan trọng trong câu chuyện quá khứ của Riley.
Pete Docter của Pixar và Hayao Miyazaki của Ghibli không đồng tình về giá trị của buổi chiếu thử
Dựa trên lời giải thích của Miyazaki, Ghibli có cách tiếp cận tách biệt hơn đối với việc làm phim so với Pixar, lựa chọn chỉ dựa vào trực giác và đối thoại nội tâm để hướng dẫn quá trình sáng tạo. Ngược lại, Pixar thích cách tiếp cận tích hợp hơn và, như Docter giải thích, thường sử dụng các buổi chiếu thử của khán giả để đánh giá xem một số cảnh cảm xúc có thực sự “gây được tiếng vang” với người xem hay không. “Trong phương pháp của chúng tôi, các buổi chiếu thử rất hữu ích. Vì chúng tôi đang trong quá trình sản xuất, chúng tôi có thể xác định rằng phần này không gây được tiếng vang chút nào hoặc những cảm xúc mà chúng tôi muốn cảm nhận không được cảm nhận, vì vậy chúng tôi có thể điều chỉnh”, ông nói.
Theo Docter, cách tốt nhất để một hãng phim chịu trách nhiệm cho thông điệp của mình là tính đến phản hồi của người xem — ít nhất là ở một mức độ nhất định. “Đúng là khi tôi lắng nghe ý kiến, đôi khi tôi để nó đi từ phải sang trái, nhưng khi xem trước, chúng tôi cùng xem. Theo cách đó, tôi có thể cảm nhận được khi họ chán hoặc khi họ đắm chìm vào màn hình, vì vậy tôi tin rằng phản ứng của họ là chân thực”, ông giải thích. “Tôi tin rằng chúng ta có trách nhiệm điều chỉnh bộ phim sao cho nó cộng hưởng với càng nhiều người càng tốt khi xem nó”.
Có liên quan
“You Don’t Know Anything”: Người sáng tạo Gundam bảo vệ di sản nghệ thuật của Hayao Miyazaki
Người sáng tạo ra Mobile Suit Gundam, Yoshiyuki Tomino, đã bảo vệ đạo diễn và họa sĩ hoạt hình nổi tiếng Hayao Miyazaki trước những tuyên bố cho rằng ông không phải là “nghệ sĩ”.
Inside Out 2 và The Boy and the Heron đều đạt được thành công lớn tại phòng vé
Trong khi Pixar và Studio Ghibli đều có triết lý riêng về hoạt hình, cả hai hãng phim đều đạt được thành công vang dội với cách tiếp cận tương ứng của họ. Tính đến ngày 4 tháng 8, Inside Out 2 đã thu về 1,56 tỷ đô la đáng kinh ngạc tại các phòng vé trên toàn thế giới. Đáng chú ý, bộ phim đã thể hiện đặc biệt tốt ở Nhật Bản, thu về hơn 5 triệu đô la trong tuần đầu tiên ra rạp. Đối với Ghibli, bộ phim hoạt hình ăn khách mới nhất của hãng phim, The Boy and the Heron, đã thu về hơn 300 triệu đô la trên toàn thế giới, thu về hơn 12,8 triệu đô la chỉ riêng ở Bắc Mỹ trong tuần đầu công chiếu. Trong năm phát hành, bộ phim được xếp hạng là phim hoạt hình có doanh thu cao thứ ba tại Nhật Bản nói chung – mặc dù thực tế là về cơ bản nó không có hoạt động tiếp thị nào ngoại trừ một tấm áp phích chiếu rạp duy nhất. Năm 2024, The Boy and the Heron đã mang về Giải thưởng Viện hàn lâm cho Phim hoạt hình hay nhất, mang về cho Ghibli chiến thắng Oscar đầu tiên kể từ Spirited Away (2001).
Các tập phim nói trên của “Ghibli Sweaty” sẽ được phát sóng lần đầu vào ngày 4 tháng 8 và ngày 11 tháng 8. Tùy thuộc vào vị trí địa lý của người xem, thư viện phim của Studio Ghibli có thể được phát trực tuyến qua Max hoặc Netflix. The Boy and the Heron sẽ ra mắt trên Max vào ngày 6 tháng 9 năm 2024.
Bên trong ra ngoài 2
Hãy theo chân Riley khi cô bé đang ở độ tuổi thiếu niên và trải nghiệm những cảm xúc mới.
Giám đốc Kelsey Mann
Ngày phát hành Ngày 14 tháng 6 năm 2024
Dàn diễn viên Amy Poehler, Phyllis Smith, Lewis Black, Tony Hale, Kaitlyn Dias, Liza Lapira, Maya Hawke
Nhà văn Tôi LeFauve
Công ty sản xuất Hãng phim hoạt hình Pixar, Walt Disney Pictures
Mở rộng
Cậu bé và con diệc
Một cậu bé tên Mahito khao khát mẹ mình đã mạo hiểm đến một thế giới chia sẻ giữa người sống và người chết. Ở đó, cái chết kết thúc, và cuộc sống tìm thấy một khởi đầu mới. Một tưởng tượng bán tự truyện từ tâm trí của Hayao Miyazaki.
Ngày phát hành Ngày 8 tháng 12 năm 2023
Dàn diễn viên Soma Santoki, Masaki Suda, Takuya Kimura, Aimyon
Công ty sản xuất Studio Ghibli, Công ty Toho
Mở rộng
Nguồn: Chap trình phát thanh “Ghibli Sweaty” qua Comic Natalie
