Vào năm 2019, Adult Swim đã hợp tác với Production IG USA để tạo ra một bộ phim chuyển thể dài bốn tập của Uzumaki – một trong những bộ truyện tranh kinh dị nổi tiếng nhất của bậc thầy Junji Ito. Tuy nhiên, quá trình sản xuất đã bị trì hoãn nhiều lần do những gì các thành viên của nhóm hoạt hình hiện mô tả là “lời nguyền” của vòng xoắn ốc.
Trong manga gốc của Ito, Uzumaki kể câu chuyện về một thị trấn nhỏ bị ám ảnh bởi một loạt các sự cố kỳ lạ liên quan đến các họa tiết xoắn ốc xuất hiện trên bầu trời, mây, sông và cuối cùng là trên cơ thể con người. Theo chi tiết của Vulture, nhà sản xuất điều hành của Uzumaki và phó chủ tịch cấp cao của Adult Swim về anime và loạt phim hành động Jason DeMarco cùng đội ngũ của ông đã tự điều chỉnh nhịp độ trong giai đoạn tiền sản xuất để đảm bảo rằng dự án của họ sẽ xứng đáng với di sản của manga. Tuy nhiên, đợt bùng phát COVID-19 năm 2020 đã đột ngột dừng công việc của dự án. DeMarco giải thích: “Đại dịch đã hoàn toàn dừng sản xuất chap trình trong gần một năm”. “Đoàn làm phim của chúng tôi rất nhỏ, vì vậy, ngay cả khi một vài thành viên và gia đình của họ bị bệnh nặng cũng là một đòn giáng mạnh vào cả quá trình sản xuất và tinh thần của chúng tôi”.
Lễ cầu nguyện trước khi sản xuất của đội ngũ sản xuất anime Uzumaki “Không thành công”
Nhân vật trung tâm của Uzumaki là hai sinh viên đại học Kirie Goshima và Shuichi Saito, những người dần chứng kiến thị trấn Kurozu-cho bị những vòng xoắn ốc xâm chiếm, có khả năng lây nhiễm tâm trí con người và khiến họ phát điên. Ngay cả trước khi câu chuyện trở nên kinh dị toàn thân, những vòng xoắn ốc có một đặc điểm đáng lo ngại vốn có mà đội ngũ sản xuất anime không coi nhẹ. Theo DeMarco, nhóm sản xuất đã thực hiện một nghi lễ cầu nguyện tại một ngôi đền như một biện pháp phòng ngừa để xua đuổi các thực thể siêu nhiên — nhưng vô ích. “Nó không hiệu quả!” anh ấy thốt lên. “Không hề cường điệu, tất cả chúng tôi trong đội ngũ thực sự tin rằng dự án của chúng tôi đã bị vòng xoắn ốc nguyền rủa. Thật là một phép màu khi nó được tạo ra và tất cả chúng tôi đều sống sót… Tôi vẫn nhìn thấy những vòng xoắn ốc, tất cả những người làm việc trong chap trình đều nhìn thấy chúng — hàng triệu triệu vòng xoắn ốc.”
Bộ phim hoạt hình chuyển thể từ tác phẩm ‘Uzumaki’ của Junji Ito của Adult Swim sẽ “F***ing Gnarly”
Bỏ qua những hậu quả đáng lo ngại, phiên bản cuối cùng của Uzumaki của Adult Swim là phiên bản mô phỏng trung thực phong cách nghệ thuật mang tính biểu tượng của Ito bằng cách sử dụng một bảng màu đen trắng độc đáo — nhưng tốn kém. Ngoài ra, hoạt hình vẽ tay truyền thống đã được kết hợp với ghi lại chuyển động để tái tạo các nét vẽ cực kỳ chi tiết của Ito. “Mục tiêu của chúng tôi là đưa vào một thứ gì đó thực sự gây khó chịu, một thứ mà Ito-sensei làm trong nhiều tác phẩm của ông, nhưng chúng tôi chưa từng cảm thấy trong các bản chuyển thể hoạt hình trước đây… quyết định sản xuất chap trình dưới dạng đen trắng cuối cùng đã trở thành một vấn đề sản xuất LỚN, nhưng rõ ràng là nó trông rất tuyệt”, DeMarco tuyên bố. Adult Swim gần đây đã phát hành đoạn giới thiệu đầu tay của Uzumaki, được Vulture mô tả là “f***ing gnarly”.
Uzumaki sẽ ra mắt bằng tiếng Nhật với phụ đề tiếng Anh vào ngày 28 tháng 9 lúc 12:30 sáng thông qua khối chap trình Toonami của Adult Swim. Bản lồng tiếng Anh, có sự tham gia của Robbie Daymond (Shuichi) và Abby Trott (Kirie) sẽ ra mắt vào tuần sau vào ngày 3 tháng 10. Các tập phim từ cả hai phiên bản sẽ bắt đầu phát trực tuyến trên Max vào ngày sau khi chúng được phát trên truyền hình. Manga Uzumaki gốc của Junji Ito có sẵn bằng tiếng Anh trên VIZ Media.
Uzumaki
“Uzumaki” kể về câu chuyện ám ảnh của Kirie Goshima và Shuichi Saito tại thị trấn nhỏ Kurouzu-cho, nơi lời nguyền xoắn ốc độc ác diễn ra. Khi lời nguyền dần dần nuốt chửng thị trấn, người dân khuất phục trước nỗi ám ảnh và hoang tưởng, cơ thể họ biến dạng thành các hình xoắn ốc. Trong nỗ lực cuối cùng để thoát khỏi lời nguyền dai dẳng, Kirie và Shuichi phát hiện ra một thành phố xoắn ốc siêu thực ở trung tâm, chỉ để nhận ra bản chất không thể thoát khỏi và vĩnh cửu của lời nguyền xoắn ốc.
Tác giả Đây là Junji
Nghệ sĩ Đây là Junji
Ngày phát hành Ngày 19 tháng 1 năm 1998
Chap 16
Tập sách 3
Sự thích nghi Uzumaki: Xoắn ốc vào nỗi kinh hoàng
Nhà xuất bản Shogakukan
Mở rộng
Nguồn: Vulture
