Bản tóm tắt
Kaiju số 8 là anime nổi bật của mùa, gây được tiếng vang với người hâm mộ shounen nhờ sự kết hợp giữa hành động, hài kịch và cảm giác Godzilla/Ultraman. Các diễn viên lồng tiếng Anh cho Kafka, Kikoru và Reno chia sẻ suy nghĩ về việc khắc họa các nhân vật theo độ tuổi, áp lực xã hội và động lực của nhóm. Dàn diễn viên rất hào hứng được làm việc cùng nhau, tạo ra sự năng động hấp dẫn và cung cấp bản phát hành lồng tiếng Anh hàng ngày cho người hâm mộ thưởng thức.
Kaiju số 8 chiếm ưu thế trong mùa anime mùa xuân 2024, vì vậy Screen Rant đã phỏng vấn các diễn viên lồng tiếng Anh cho Kafka Hibino, Reno Ichikawa và Kikoru Shinomiya để biết suy nghĩ của họ về trải nghiệm cho đến nay.
Với lần ra mắt kỹ thuật số trên Shonen Jump+ vào ngày 3 tháng 7 năm 2020, Kaiju số 8 nhanh chóng gây được tiếng vang với những người hâm mộ shounen đang tìm kiếm hành động, hài kịch và sự kết hợp giữa Godzilla và Ultraman. Với việc chuyển thể thành anime, nó đã nhanh chóng trở thành một trong những chap trình mới được nhắc đến nhiều nhất trong mùa, phát hành các tập mới vào thứ Bảy hàng tuần. Các nhân vật chính là sự kết hợp quyến rũ giữa những người lính trẻ và lớn tuổi được tuyển dụng để bảo vệ ngôi nhà của họ khỏi lũ quái vật, với nhân vật chính 32 tuổi Kafka Hibino cùng với Reno Ichikawa 18 tuổi và Kikoru Shinomiya 16 tuổi trẻ hơn nhiều.
Với các tập mới phát hành ngày và ngày lồng tiếng Anh cùng với phiên bản có phụ đề, Screen Rant đã nói chuyện với các diễn viên lồng tiếng cho Kafka, Kikoru và Reno!
Nazeeh Tarsha về Thời đại của Kafka và việc tìm ra mục đích sống của một người
Screen Rant: Kaiju số 8 tập trung vào độ tuổi liên quan đến khả năng chiến đấu trong một xã hội ưu tiên nuôi dưỡng những người lính khỏe mạnh để chống lại các mối đe dọa liên tục. Kết quả là, nhân vật chính Kafka bị coi là một kẻ ngoại lệ ngay cả trước khi vô tình ăn phải kaiju. Nazeeh, câu hỏi của chúng tôi dành cho bạn là, làm thế nào để bạn có ý định đóng vai một nhân vật ở độ tuổi ba mươi hai?
Nazeeh Tarsha: Chà, tôi nghĩ tôi đã chuẩn bị cả cuộc đời mình cho việc này, bởi vì tôi đã ở độ tuổi 31 với thân hình gần như giống hệt Kafka. Vì vậy, bạn biết điều này đã được thực hiện trong nhiều năm. Đây là số phận, nếu bạn muốn.
Tôi nghĩ yếu tố tuổi tác cực kỳ buồn cười, bởi vì bạn biết đấy, rõ ràng là ba mươi mốt, kiểu như, một chân xuống mồ, ôi chao. Nhưng trên thực tế, nó giống như, Bạn biết đấy, chúng ta có cùng nét trẻ trung của một thanh niên hai mươi tuổi. Tất cả đều giống nhau. Tuy nhiên, nó khác với các chap trình và nhân vật khác, mang lại trải nghiệm cuộc sống vì anh ấy được miêu tả là lớn tuổi hơn. Và bạn hiểu ngay từ tập đầu tiên với kiểu tự mãn trong cuộc sống, kiểu “Chà, thế này à? Tôi đã từ bỏ khát vọng và ước mơ của mình” và có kiểu như đổi mới tìm thấy chính mình.
Mang những trải nghiệm cuộc sống của riêng tôi vào nơi mà bạn biết đấy, nó giống như, ồ, vâng, tôi hoàn toàn có thể liên tưởng đến điều đó, bạn biết đấy, cố gắng tìm ra chính mình đang tìm hiểu xem tôi đang làm gì trong cuộc sống. Sẽ dễ dàng hơn nhiều để đưa bạn đến bàn đàm phán khi câu hỏi “Cuộc sống có bắt chước nghệ thuật không? Nghệ thuật có bắt chước cuộc sống không?” Sắp xếp kịch bản.
Abigail Blythe nói về mối quan hệ với Kikoru Shinomiya
Abigail, vai Kikoru Shinomiya của bạn cực kỳ thú vị. Cô ấy là tân binh có thành tích tốt nhất và là ứng cử viên duy nhất cho vị trí đội trưởng. Một nhân vật ưu tú và kiêu hãnh như vậy là một vai trò khó khăn để cam kết. Bạn có nguồn cảm hứng đặc biệt nào mà bạn rút ra khi vào vai nhân vật này không?
Abigail Blythe: Tôi chắc chắn nhìn thấy chính mình trong cô ấy. Tôi liên hệ cô ấy rất nhiều với bản thân mình. Chúng tôi giống nhau về nhiều mặt. Cả hai đều là kiểu người cầu toàn. Một cá tính. Cả hai đều rất đề phòng tình cảm, thích thể hiện sẽ cố gắng hết sức và không mong đợi bất cứ điều gì khác ở bản thân. Đặt nhiều kỳ vọng vào bản thân cũng như từ các bậc cha mẹ. Bạn biết đấy, cảm thấy có vấn đề với hình ảnh người cha trong gia đình.
Tôi nghĩ rất nhiều cô gái đã trải qua điều đó. Tôi nghĩ cô ấy rất dễ gần, không chỉ với tôi mà còn với hầu hết các cô gái tuổi teen, ý tôi là, xã hội đặt rất nhiều áp lực lên những cô gái trẻ hơn để thành công và cũng rất nhiều áp lực cho chính họ. Bởi vì chúng ta chỉ có những kỳ vọng cao như vậy đối với bản thân.
Vì vậy việc vẽ từ bên trong rất dễ dàng đối với cô ấy. Tôi không gặp nhiều thách thức trong việc hiểu tính cách của cô ấy, điều này thực sự rất tuyệt. Bởi vì đó thực sự chỉ là những thách thức kỹ thuật về giọng hát, thể chất, những thứ tương tự mà tôi phải tập trung vào. Nhưng khôn ngoan về mặt cảm xúc, ý tôi là tôi và cô ấy: Chúng tôi ngồi ngang hàng. Vì vậy, nó thực sự tuyệt vời và có tác dụng tẩy rửa.
Vì vậy, có vẻ như phần lớn điều đó đến từ bên trong và đó là trải nghiệm được chia sẻ rất phổ biến ở những phụ nữ trẻ.
Abigail Blythe: Tôi cũng muốn nói vậy.
Chứng kiến hành trình của cô ấy, dù chỉ trong vài tập đầu tiên cũng cho thấy có một nhận thức sâu sắc về cô ấy. Nhưng sau đó nhận thức đó đáp ứng được những kỳ vọng bên trong của chính cô ấy khi đoạn độc thoại nội tâm của cô ấy diễn ra.
Abigail Blythe: Chính xác. Chính xác. Vâng. Cô bé có. Cô ấy có nhiều lớp như củ hành, giống yêu tinh!
Adam McArthur về nhân vật “Người đàn ông thẳng thắn” của Reno Ichikawa
Adam, bạn đóng vai Reno trẻ tuổi anh hùng, người, mặc dù đôi khi là nhân vật hài hước của Kafka, nhưng lại rất thú vị và phấn khởi. Bạn mô tả trải nghiệm đóng vai một nhân vật có tinh thần trách nhiệm cao như thế nào, đặc biệt là đối với Kafka Kikuru và nhóm?
Adam McArthur: Vâng, tôi thật may mắn. Tôi thực sự may mắn khi được đóng vai một nhân vật mà tôi tự hào. Cũng vui lắm, tôi chẳng có gì phải lo lắng khi có người nhìn thấy hay nghĩ về anh chàng này như thể anh ta chỉ là một cậu bé ngoan. Anh ấy có khát vọng của riêng mình Nhưng sau đó anh ấy gặp Kafka, và tôi nghĩ mặc dù anh ấy trẻ hơn anh ấy, nhưng theo một cách nào đó, anh ấy đã bảo vệ anh ấy và có chút gì đó như cha mẹ đối với anh ấy, đồng thời cảm thấy có trách nhiệm đảm bảo rằng anh ấy ổn. Và tôi nghĩ ý định của anh ấy thực sự rất trong sáng.
Tôi biết rằng anh ấy muốn trở nên tuyệt vời và anh ấy muốn trở nên tốt. Nhưng đó không thực sự là động lực thúc đẩy anh ấy. Nó gần như thậm chí không phải là một ý nghĩ. Đó chỉ là điều anh ấy đang làm bên cạnh trong khi đảm bảo rằng bạn biết anh ấy có thể giúp Kafka nếu anh ấy cần giúp đỡ, và tất cả những thứ đó. Vì vậy, vâng, anh ấy là một nhân vật tuyệt vời. Tôi cũng không thường xuyên vào vai một người đàn ông thẳng thắn, nơi mọi sự hỗn loạn đều xảy ra xung quanh anh ta. Và anh ấy chỉ nhìn xung quanh như thể chuyện gì đang xảy ra trên thế giới vậy. Vì vậy, nó đã được rất nhiều niềm vui.
Người đàn ông thẳng thắn chỉ là một nhân vật thú vị bởi vì họ không nhất thiết phải đồng thời là một nhân vật hài hước khác lạ để trở nên hài hước và thú vị khi xem. Thật là gọn gàng để xem.
Adam McArthur: Đúng vậy, anh ấy giống với những nhân vật khác, nhưng ở đó rất độc đáo. Và tôi thực sự rất yêu quý khi có được cơ hội trở thành giọng nói tiếng Anh của Ichikawa.
Nazeeh Tarsha, Abigail Blythe và Adam McArthur nói về Kaiju số 8
Các chủ đề trải dài theo lứa tuổi, kỳ vọng của xã hội, hoạt động nhóm, hành động và hài kịch
Triển vọng thú vị nhất khi làm việc cùng nhau như một đơn vị trong loạt bài này là gì? Bạn biết. Và bạn nghĩ người xem nên mong chờ điều gì nhất?
Abigail Blythe: Chà, tôi sẽ nói trong gian hàng khi có cơ hội, nếu tôi là một trong những người cuối cùng ghi lại việc nghe màn trình diễn của họ và bật ra khỏi họ khi tôi đang chơi. Kikoru là một điều tuyệt vời. Vì vậy, khi điều đó xảy ra, tôi rất vui vì tôi có thể lắng nghe và thoát khỏi chúng. Theo như các nhân vật đi. Tôi nghĩ rằng khán giả có rất nhiều điều để mong đợi khi họ ngày càng thân thiết và gần nhau hơn cũng như xem đội của họ phát triển như thế nào. Và tôi nghĩ tất cả họ là Kikoru và Kafka, Kika và Reno. Mọi mối quan hệ của họ với nhau đều phát triển thực sự tốt đẹp và rất khác nhau. Vì vậy, tôi rất hào hứng muốn xem động lực diễn ra như thế nào từ đây trong hoạt ảnh.
Nazeeh Tarsha: Đối với tôi, tôi nghĩ triển vọng thú vị nhất khi làm việc với dàn diễn viên này là cuối cùng tôi sẽ có thể đến đủ gần với Adam để xin chữ ký miễn phí của anh ấy.
Adam McArthur: Dừng lại đi!
Nazeeh Tarsha: Anh ấy là một người khó tiếp xúc. Không, được làm việc với một loạt các chuyên gia hoàn toàn tài năng ở mọi cấp độ không phải về kỹ năng mà là về mức độ kinh nghiệm. Có những tài năng mới đang thu hút sự chú ý của họ và họ đang có cơ hội được đưa vào cuộc cạnh tranh. Và sau đó, bạn có những người như Adam, người đã tham gia trò chơi được một thời gian rồi? Và kiểu như chỉ cần nhìn thấy mọi người ăn ý với nhau và xem những màn trình diễn thú vị và phấn khích này được trình diễn.
Nazeeh Tarsha: Đối với khán giả, tôi có thể nói rằng điều đáng mong đợi nhất là chỉ cần thắt dây an toàn và tận hưởng chuyến đi. Bởi vì thực sự có một cái gì đó cho tất cả mọi người. Cho dù đó là nhân vật, tính cách, truyện ngụ ngôn, quái vật, hài kịch, thì dường như nó luôn có thứ gì đó dành cho tất cả mọi người. Đó là một trong những điều mà tôi nghĩ nếu bạn chỉ ngồi xuống và xem tập đầu tiên, bạn sẽ bị cuốn hút và muốn say sưa xem phần còn lại.
Adam McArthur: Có người đã nói với chúng tôi, có vẻ như các bạn đang rất vui vẻ. Và tôi nghĩ đó là điều tôi vui mừng nhất là tất cả chúng ta đều quan tâm đến chap trình này rất nhiều và tôi nghĩ điều đó thể hiện rõ qua những gì bạn đang nghe trong các tập phim. Và mọi người đều biết điều này về tôi. Tôi yêu một hoạt động nhóm tốt! Và vì vậy, theo đúng nghĩa đen, tất cả chúng ta đều chỉ ở trong chuyện này. Cùng nhau. Chúng tôi đang có khoảng thời gian tuyệt vời. Tôi nghĩ tất cả chúng tôi đều vô cùng biết ơn khi được ở vị trí hiện tại và được làm việc trong một dự án tuyệt vời như vậy. Tôi rất vui khi khán giả biết điều đó, biết chúng tôi quan tâm đến nó đến mức nào, chúng tôi đang vui vẻ đến mức nào, và vâng, rằng tất cả chúng tôi cũng như những người hâm mộ đều thích chúng tôi cùng nhau tham gia chuyến đi tuyệt vời này trình diễn. Vâng, thật thú vị.
Đây cũng là một trong những trường hợp hiếm hoi mà ngay cả những bộ anime nổi tiếng khác cũng thường khiến người xem Anh phải chờ đợi vài tuần sau khi phát hành phụ bản đầu tiên. Thật sự rất thú vị khi Kaiju số 8 được phát hành bản lồng tiếng Anh vào đúng ngày hôm đó, đặc biệt là dành cho người hâm mộ vì mục đích tiếp cận. Đó là yếu tố hấp dẫn
Nazeeh Tarsha: Ồ, vâng.
Adam McArthur: Và khi cả hai đều xuất hiện cùng một lúc, mọi người, bất kể bạn biết bên nào hoặc bạn đang nghe nó bằng ngôn ngữ nào. Mọi người đều có thể nói về nó cùng một lúc, hãy xem nó tại cùng lúc. Vì vậy, tôi nghĩ nó thực sự tạo nên sự cường điệu cho chap trình nhiều hơn những gì bạn biết. Nếu bạn muốn tách biệt mọi người, nó sẽ mang mọi người lại với nhau. Nó tuyệt thật.
Abigail Blythe: Tôi đồng ý.
Adam McArthur: Đó là hoạt động nhóm!
Abigail Blythe: Người yêu thích của bạn!
Bạn có khoảnh khắc yêu thích cụ thể nào hay thậm chí là những câu thoại yêu thích nhất trong các nhân vật mà bạn đóng trong suốt bộ truyện không?
Nazeeh Tarsha: Những khoảnh khắc yêu thích của tôi. Nó thực sự chỉ là bất kỳ sự tương tác nào với cả Reno và Kikoru. Nếu tôi phải thích, thực sự tập trung vào một cặp đôi, tôi sẽ nói rằng cảnh bãi đậu xe mang tính biểu tượng ở thời điểm này với Kikoru và cũng là cảnh bệnh viện nơi tôi biến Kafka đầu tiên thành Kai nhai, và sau đó bạn chỉ cần có toàn bộ , chỉ có cảnh rượt đuổi và cảnh chạy trốn đang diễn ra. Nhưng vâng, tôi sẽ nói 2 điều đó, nếu phải chọn.
Adam McArthur: Vâng. Cái đó. Cảnh bệnh viện đó, cảnh bệnh viện đó. Tôi nghĩ, khi tôi ghi âm, tôi thực sự đã tiếp tục. Cái gì? Cái gì? Nó càng ngày càng điên rồ hơn. Nó rất vui. Nó rất vui.
Abigail Blythe: Tôi biết phần đó và tập #4. Cô ấy đang trải qua chuyện này như đang suy sụp tinh thần và cô ấy hét lên như thể tôi cần phải trở nên hoàn hảo. Và sau đó cô ấy bị đập vào tường. Tôi đã thấy điều đó thật buồn cười, vì, giống như tôi, trong gian hàng và trước khán giả, tôi giống như đang cảm nhận được điều đó, và rồi cô ấy như bị xóa sổ. Thật hài hước. Đó là một trong những khoảnh khắc yêu thích của tôi vì nó vô tình trở nên hài hước.
Nó phá vỡ sự căng thẳng lúc này.
Abigail Blythe: Đúng vậy, tôi cũng nghĩ vậy. Vâng.
Adam McArthur: Ở cuối tập 7, khi Ichikawa và Iharu vừa có hành động tương tự, mọi chuyện diễn ra không suôn sẻ trong cuộc chiến với Kaji số 9, và tôi quên mất câu thoại chính xác. Nhưng tôi khá chắc rằng Kaji số 9 sẽ nói những điều như “Bạn đã sẵn sàng chết chưa” hay “Bạn sắp chết” hoặc những điều tương tự. Và sau đó là Kaiju, số 8, bật lên. Anh ta vừa ở đó và nói, “Hôm nay không có ai chết cả, đồ khốn.” Đó là một khoảnh khắc cường điệu.
Adam McArthur: Đó là một trong những nơi đó, Nazeeh, nơi tôi đã từng ở. Tôi nóng lòng chờ đợi mọi người liên tục hỏi. “Bạn có thể nói lời thoại từ Tập 7 không?” Bạn sẽ nói điều đó mọi lúc.
Mỗi cái này Kaiju số 8 dàn diễn viên có mặt trên X (trước đây là Twitter) thông qua các tài khoản sau: @NazeehTarsha (Nazeeh Tarsha), @askforabigail (Abigail Blythe) và @ninjamac (Adam McArthur), nơi họ có thể được theo dõi để cập nhật thông tin mới nhất của họ.
