Square Enix Manga & Books đã thông báo rằng họ sẽ xuất bản phiên bản bìa mềm bằng tiếng Anh của bộ light tiểu thuyết The Apothecary Diaries của tác giả Naruto Hyūga, với ấn bản tập đầu tiên sẽ được phát hành vào tháng 5 năm sau.
Square Enix đã xác nhận tin này vào thứ Sáu, với ấn bản Tập 1 của The Apothecary Diaries sẽ được xuất xưởng vào ngày 14 tháng 5 năm 2024. Các bản sao bìa mềm thương mại sẽ có hình minh họa đen trắng cùng với các phụ trang đầy màu sắc. Đây là lần đầu tiên bộ truyện được in bằng tiếng Anh với sự hợp tác dịch thuật của Câu lạc bộ J-Novel. Bộ light novel bắt đầu dưới dạng một câu chuyện được đăng nhiều kỳ trên trang web “Hãy trở thành tiểu thuyết gia” vào năm 2011 và được Shufunotomo chọn, bắt đầu xuất bản phiên bản in tiếng Nhật của tiểu thuyết vào tháng 8 năm 2014. Nhật ký bào chế thuốc của Matsu Hyūga đã thu hút được một lượng người theo dõi đáng kể kể từ đó , bán được hơn 21 triệu bản in và bản kỹ thuật số cho đến nay.
Câu chuyện của Nhật ký bào chế thuốc kể về Maomao, một cô gái khiêm tốn lớn lên ở một thị trấn nhỏ và được người cha bào chế thuốc của mình nuôi dưỡng. Tuy nhiên, cuộc sống giản dị của cô thay đổi khi cô bị bắt cóc và bán để phục vụ tại hậu cung của hoàng đế. Bản tóm tắt của tập sách tiết lộ rằng sự bất hạnh của cô chỉ là một phần trong số phận lớn hơn của cô: “Mặc dù trông bình thường nhưng Maomao có trí thông minh nhanh nhạy, đầu óc nhạy bén và kiến thức sâu rộng về y học. Đó là bí mật của cô, cho đến khi cô gặp một cư dân trong cung điện.” ít nhất cũng nhạy bén như cô ấy: thái giám đứng đầu, Jinshi. Anh ta nhìn thấu vẻ ngoài của Maomao và biến cô ấy thành cung nữ không ai khác ngoài người phối ngẫu yêu thích của Hoàng đế… để cô ấy có thể nếm thử thức ăn của cô ấy để tìm chất độc!”
Manga và Anime chuyển thể từ The Apothecary Diaries
The Apothecary Diaries được ra mắt dưới dạng manga trên tạp chí Monthly Big Gengan của Square Enix số tháng 5 năm 2017. Bộ truyện này được Itsuki Nanao chuyển thể và Nekokurage minh họa, cuối cùng đã trở nên rất phổ biến trong giới seinen. Vào tháng 11 năm 2019, Square Enix xác nhận rằng họ sẽ xuất bản bản dịch tiếng Anh của manga ở Bắc Mỹ và công ty đã tiếp tục phát hành các ấn bản in và kỹ thuật số vào tháng 12 năm 2020. Bộ anime chuyển thể rất được mong đợi của The Apothecary Diaries cũng bắt đầu được phát trực tuyến trên YouTube. Crunchyroll vào ngày 22 tháng 10.
Câu chuyện hấp dẫn và nhân vật chính hấp dẫn của Nhật ký bào chế thuốc đã mang lại cho cuốn tiểu thuyết một lượng fan trung thành. Trung tâm của câu chuyện là Maomao, một nhân vật nữ có năng lực, phức tạp và hấp dẫn với niềm đam mê khác thường với chất độc tạo nên những tình huống khó xử thú vị và những diễn biến hấp dẫn. Maomao cũng nổi bật như một nhân vật hoàn toàn có xương thịt với sự trưởng thành về mặt cảm xúc và tinh thần khiến cô được nhiều độc giả và khán giả quý mến.
Phiên bản in của bộ light tiểu thuyết The Apothecary Diaries hiện đã có sẵn để đặt hàng trước.
Nguồn: Square Enix
