Trước khi độc giả khắp thế giới có cơ hội yêu mến Naruto, ninja yêu mì ramen có một công việc hoàn toàn khác so với ý tưởng ban đầu của tác giả. Người hâm mộ ngày nay đã quen thuộc với Ichiraku Ramen, quán mì mà Naruto thường ghé thăm để thưởng thức một bữa ăn ngon và nghỉ ngơi sau khi làm nhiệm vụ ở làng Konoha. Tuy nhiên, trong quan niệm ban đầu về nhân vật và câu chuyện của anh ta, cửa hàng này đóng một vai trò quan trọng hơn nhiều trong cốt truyện.
Masashi Kishimoto đã đề cập nhiều lần, như trong cuộc phỏng vấn nổi tiếng này với Kendo Kobayashi của Fuji TV, rằng manga của ông đã trải qua những thay đổi mạnh mẽ trước khi đạt được hình thức cuối cùng. Sau khi được truyền cảm hứng từ nhà hàng ramen ở trường đại học của mình, Kishimoto ban đầu dự định viết câu chuyện về một người học việc trẻ tuổi tại một cửa hàng ramen, người sẽ đối đầu với người đầu bếp lớn tuổi hơn. Rõ ràng, sau khi ý tưởng này bị từ chối, Kishimoto đã quyết định giữ lại một số yếu tố của nó trong Naruto, bao gồm cả tình yêu của nhân vật chính dành cho ramen (cũng là nguồn cảm hứng đằng sau cái tên Naruto) và việc anh thường xuyên ghé thăm cửa hàng của Ichiraku.
Naruto ban đầu là một đầu bếp ramen chứ không phải một ninja
Khi Naruto lần đầu tiên được giới thiệu, Kishimoto đã hình dung ra câu chuyện về một cậu bé tình cờ gặp một cửa hàng ramen và được nhận làm học việc. Câu chuyện lẽ ra sẽ tập trung vào sự phát triển của nhân vật thông qua những trò hề của cậu bé khi cậu được huấn luyện dưới sự hướng dẫn của đầu bếp. Shonen Jump đã bác bỏ ý tưởng này vì nó không phù hợp với thể loại shōnen vào thời điểm đó. Kishimoto chấp nhận điều này và thực hiện lại ý tưởng. Đến năm 1997, ông đã xuất bản thành công tập truyện ngắn Naruto dưới dạng one-shot kể về một người thay đổi hình dạng trong cuộc săn lùng bạn bè con người. Cốt truyện này bị ảnh hưởng nhiều hơn bởi một one-shot khác của Kishimoto, Karakuri, và câu chuyện về ninja mà người hâm mộ biết đến và tình yêu đã chính thức ra đời.
Người hâm mộ có thể thấy rõ tác động của cửa hàng ramen thời đại học của Kishimoto đối với anh ấy. Sợi dây buộc Naruto trở lại nguồn gốc của nó vẫn tồn tại thông qua sự tồn tại của Ichiraku Ramen, tình yêu của Naruto dành cho món ăn và chính tên của anh ấy. Ảnh hưởng lâu dài này có nghĩa là câu chuyện gốc vẫn có khả năng được đưa ra ánh sáng, có lẽ ngay cả trên chính tạp chí đã từ chối nó lần đầu tiên. Thể loại shōnen đã phát triển kể từ lần đầu ra mắt; đã qua rồi cái thời mà các âm mưu phải tập trung vào chiến đấu làm động lực. Ví dụ, trong Akane-banashi, nhiệm vụ trả thù của Akane xoay quanh việc phát triển các kỹ năng của cô trong rakugo, một hình thức hài kịch truyền thống của Nhật Bản.
Naruto gốc đã đi trước thời đại
Các manga mới hơn khác tập trung vào nấu ăn như Naruto trước đây cũng đang tìm được chỗ đứng trong thế giới shōnen. Cuộc chiến thực phẩm! đã gây bão trên toàn thế giới sau khi ra mắt anime. Giống như Akane-banashi, hành động dẫn dắt câu chuyện diễn ra dưới hình thức các cuộc thi nấu ăn gay cấn và sự cống hiến của Soma để trở thành một đầu bếp nổi tiếng. Bộ truyện vẫn có nhiều tình tiết liên quan đến thể loại shōnen – sự ganh đua, các cuộc thi giống như giải đấu và nhiều kịch tính – mà không tập trung vào chiến đấu vật lý kiểu cũ.
Naruto được khán giả trên toàn thế giới yêu mến, nên có lẽ Shonen Jump đã làm đúng khi bác bỏ ý tưởng ban đầu của Kishimoto và khuyến khích anh ấy nghĩ ra thứ gì đó khác biệt, tuy nhiên thật đáng tiếc khi kế hoạch ban đầu của Kishimoto cho manga chưa bao giờ được thực hiện. . Naruto người hâm mộ chỉ có thể tưởng tượng một vũ trụ thay thế nơi họ có thể chứng kiến những trò hề của ninja yêu thích trong công việc ban đầu của anh ta: đầu bếp ramen.
Nguồn: Bài phỏng vấn của Kishimoto Fuji TV được dịch trên Narutopedia.
