Bản tóm tắt
Bất chấp sự thành công trên toàn cầu của anime, nhiều anime vẫn phổ biến ở Nhật Bản hơn nhiều so với ở phương Tây, bao gồm cả Mỹ. Một số anime không được ưa chuộng ở Mỹ vì đã cũ và phải mất bao lâu mới được cấp phép, chẳng hạn như những tác phẩm kinh điển như Doremon. Các anime khác không được ưa chuộng ở Mỹ vì khung giờ không hợp lý hoặc vì không hấp dẫn bằng những gì phổ biến ở Mỹ.
Không thể phủ nhận anime đã trở nên nổi tiếng như thế nào ở Mỹ trong những năm qua. Việc phát trực tuyến ngày càng dễ dàng và sẵn có đã giúp việc xem phim hoạt hình cả cũ và mới trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết. Như vậy, khi một anime bắt đầu nổi tiếng ở Nhật Bản, rất có thể nó sẽ trở nên nổi tiếng ở Mỹ và các nơi khác trên thế giới, nếu không muốn nói là lớn hơn.
Điều đó đang được nói, không phải anime nào thành công ở Nhật cũng sẽ thành công ở Mỹ. Cho dù đó là vì thiếu bản dịch chính thức hay vì câu chuyện không hấp dẫn khán giả nước ngoài, có nhiều trường hợp anime sẽ không thể lặp lại thành công như nó đã có ở Nhật Bản và sẽ chỉ được coi là một bộ phim đình đám. , tốt nhất là ở Mỹ.
Mặc dù đây đôi khi là một số phận có thể hiểu được đối với nhiều anime, nhưng nó vẫn là một điều đáng xấu hổ, đặc biệt đối với một số bộ anime có chất lượng tổng thể quá cao do thiếu sự chú ý từ khán giả phổ thông ở Mỹ.
Có liên quan
10 bộ anime bị đánh giá thấp nhất đang phát trực tuyến trên Crunchyroll
Ngay cả khi việc xem anime trở nên dễ dàng đến mức nào, vẫn có quá nhiều thứ không được chú ý và đây là 10 trong số những bộ phim bị đánh giá thấp nhất trên Crunchyroll.
10 Dragon Quest: Cuộc phiêu lưu của Dai với khung thời gian tồi tệ đã giết chết sự nổi tiếng của nó
Dựa trên manga của Riku Sanjo & Koji Inada
Năm phát hành
2020
Số tập
100
Xem nó ở đâu
Crunchyroll, Hulu
Anime đáng chú ý đầu tiên nổi tiếng ở Nhật Bản hơn ở Mỹ là Dragon Quest: The Adventure of Dai năm 2020. Anime chuyển thể từ bộ truyện tranh kinh điển cùng tên và có một số hoạt hình hay nhất so với bất kỳ tác phẩm nào của Toei. Tuy nhiên, The Adventure of Dai chưa bao giờ trở thành một hit lớn bên ngoài Nhật Bản. Nó có khả thi Dragon Quest: Cuộc phiêu lưu của Daithời lượng phát sóng muộn có nghĩa là sẽ có quá ít người có thời gian xem nó. Mặc dù vậy, thật đáng tiếc khi phiên bản hay nhất của một bộ truyện kinh điển như vậy lại bị bỏ qua một cách triệt để.
Xem Trên Crunchyroll
9 Cuộc phiêu lưu kỳ lạ của JoJo: Gió vàng là phần JoJo gây chia rẽ nhất
Dựa trên manga của Hirohiko Araki
Năm phát hành
2018
Số tập
39
Xem nó ở đâu
Crunchyroll, Hulu, Netflix
Một bản chuyển thể khác từ manga cổ điển nổi tiếng hơn nhiều ở Nhật Bản là JoJo’s Bizarre Adventure: Golden Wind năm 2018. JoJo’s Bizarre Adventure là một trong những anime nổi tiếng nhất ra mắt trong thập kỷ qua, nhưng trong khi phần thứ năm, Golden Wind, thường được xem là một trong những phần hay nhất trên toàn thế giới, nó lại gây chia rẽ hơn nhiều đối với người hâm mộ Mỹ. Gió Vàng thường bị chỉ trích vì hình thức quái vật của tuần và sự phát triển quá ít của Giorno và Diavolo.. Bất chấp những lời chỉ trích này, nó không ảnh hưởng chút nào đến sự nổi tiếng của nó ở Nhật Bản.
Xem Trên Crunchyroll
8 Yu-Gi-Oh! Zexal quá trẻ con để người xem Mỹ có thể thưởng thức
Dựa trên manga của Kazuki Takahashi
Năm phát hành
2011
Số tập
146
Xem nó ở đâu
Crunchyroll, Hulu
Mọi Yu-Gi-Oh! anime gây chia rẽ vì lý do này hay lý do khác, nhưng chưa có bộ truyện nào bị khán giả Mỹ từ chối nhiều như Yu-Gi-Oh! Zexal. Zexal cố gắng thu hút khán giả trẻ với cả dàn diễn viên trẻ hơn và lối viết đơn giản hơn, và mặc dù điều đó có hiệu quả ở Nhật Bản, nhưng đó lại là một sự thay đổi lớn đối với người hâm mộ Mỹ, đặc biệt là khi nó xuất phát từ phần lớn Yu-Gi-Oh! 5D. Phần thứ hai của Yu-Gi-Oh! Zexal đã thể hiện lối viết nghiêm túc hơn nhiều, nhưng điều đó đã quá muộn và Zexal chưa bao giờ có thể rũ bỏ hoàn toàn danh tiếng tồi tệ của mình ở phương Tây.
Xem Trên Crunchyroll
7 Sword Art Online quá đơn giản vì lợi ích riêng của nó
Dựa trên tiểu thuyết ánh sáng của Reki Kawahara
Năm phát hành
2012
Số tập
96
Xem nó ở đâu
Crunchyroll, Hulu
Sword Art Online đã nhanh chóng trở thành một trong những thương hiệu anime lớn nhất ở Nhật Bản và thế giới, nhưng ở Mỹ, Kiếm thuật trực tuyến rất gây chia rẽ về việc Kirito thường bị áp đảo như thế nào, và sự phụ thuộc quá mức vào các chủ đề gây tranh cãi như những trò lố trong hậu cung và tấn công tình dục. Điều đó không có nghĩa là Sword Art Online không phải là một hit lớn ở Mỹ, nhưng do có một số yếu tố sáo rỗng hơn, mức độ phổ biến của nó ở Mỹ không là gì so với Nhật Bản và các nơi khác trên thế giới.
Xem Trên Crunchyroll
6 Gintama chưa bao giờ được sùng bái bên ngoài Nhật Bản
Dựa trên manga của Hideaki Sorachi
Năm phát hành
2006
Số tập
367
Xem nó ở đâu
Crunchyroll, Hulu
Không phải mọi bản chuyển thể của Shonen Jump đều trở thành hit trên toàn thế giới và một ví dụ hoàn hảo cho điều đó là Gintama năm 2006. Cả manga và anime đều đã ra mắt hơn 10 năm, và mặc dù gây được tiếng vang lớn ở Nhật Bản nhưng nó chỉ là một tác phẩm đình đám ở Mỹ, thậm chí Viz Media thậm chí còn bỏ nó sau 23 tập. Việc Gintama không thành công ở nước ngoài rất có thể là do tính chất phi lý và dựa trên sự tham khảo của bộ phim hài không được dịch sang tiếng Anh tốtnhưng dù thế nào đi nữa thì đây vẫn là một trong những câu chuyện Shonen Jump đáng chú ý nhất trong 20 năm qua.
Xem Trên Crunchyroll
5 Tokyo Revengers hoàn toàn thất bại ở Mỹ dù manga thành công
Dựa trên manga của Ken Wakui
Năm phát hành
2021
Số tập
50
Xem nó ở đâu
Hulu
Một manga thành công không phải lúc nào cũng chuyển thành một anime thành công ở phương Tây và một ví dụ đáng chú ý về điều đó là Tokyo Revengers năm 2021. Tokyo Revengers là một trong những thương hiệu anime lớn nhất trong vài năm qua và manga này đứng thứ chín trong số manga bán chạy nhất năm 2023, nhưng anime ngày càng ít phổ biến hơn ở Mỹ. Nhượng quyền thương mại hoàn toàn bị coi thường trong một số vòng tròn. Một số lý do cho điều này bao gồm thiếu tính khả dụng sau khi Hulu có được quyền phát trực tuyến và một số quyết định về câu chuyện gây tranh cãinhưng nếu may mắn, mùa thứ tư giả định sẽ giảm bớt những vấn đề đó.
Xem trên Hulu
4 Magical Girl Lyric Nanoha được công chiếu quá sớm vì lợi ích của nó
Bộ anime gốc của Masaki Tsuzuki
Năm phát hành
2004
Số tập
76
Xem nó ở đâu
Hiện không có sẵn
Đôi khi, chính những thể loại rất cụ thể đã cản trở anime ở Mỹ và một ví dụ đáng chú ý là Magical Girl Lyrical Nanoha năm 2004. Nanoha là một thương hiệu rất thành công với vô số anime, manga và phim, nhưng Cô Gái Phép Thuật trữ tình Nanoha ra mắt vào thời điểm anime cô gái phép thuật được coi là dành riêng cho con gái, vì vậy đây là một thất bại lớn ở Mỹ, chỉ có một số phần được cấp phép. Ngày nay, anime cô gái phép thuật được mọi khán giả đón nhận nhiều hơn nên nếu Nanoha ra mắt muộn hơn vài năm thì có lẽ nó đã thành công hơn ngoài Nhật Bản.
3 Kinnikuman có thể đã quá già để thành công ở Hoa Kỳ
Dựa trên manga của Yudetamago
Năm phát hành
1983
Số tập
183
Xem nó ở đâu
Hiện không có sẵn
Tuổi tác là một yếu tố quan trọng khác giải thích tại sao một số anime không bao giờ thành công ở Mỹ, và một ví dụ điển hình cho điều đó là Kinnikuman năm 1983. Kinnikuman là một trong những thương hiệu manga lớn nhất ở Nhật Bản và được cho là đã khởi đầu cho rất nhiều thể loại mangaShounen phổ biến, nhưng do đã trên 40 tuổi và chưa bao giờ có bản dịch tiếng Anh chính thức, fandom Kinnikuman hầu như không tồn tại ở Mỹ và những nơi khác ngoài Nhật Bản. Anime Kinnikuman mới của năm 2024 có thể giúp bộ truyện thực sự thành công ở Hoa Kỳ, nhưng vẫn chưa biết nó sẽ thành công đến mức nào.
2 Saint Seiya đã bỏ lỡ sự bùng nổ anime ở Hoa Kỳ
Dựa trên manga của Masami Kurumada
Năm phát hành
1986
Số tập
113
Xem nó ở đâu
Crunchyroll
Một anime cũ khác chưa bao giờ đạt được thành công lớn ở Mỹ là Saint Seiya năm 1986. Saint Seiya là một trong những anime shōnen lớn nhất mọi thời đại, ở Nhật Bản và các nơi khác trên thế giới, đặc biệt là Châu Âu, nó đóng vai trò quan trọng như Pokémon, Dragon Ball và Sailor Moon trong việc giúp anime thành công vào những năm 90 . Tuy nhiên, ở Mỹ, Thánh Seiya không được cấp phép cho đến năm 2003, khi nó được phát sóng dưới dạng được chỉnh sửa nhiều Hiệp sĩ hoàng đạovì vậy nó không bao giờ thành công ở Mỹ và tốt nhất chỉ có thể được coi là một tác phẩm kinh điển đình đám ở đó.
Xem Trên Crunchyroll
1 Đôrêmon hầu như không được biết đến ở Mỹ mặc dù là tác phẩm kinh điển dành cho trẻ em
Dựa trên manga của Fujiko F. Fujio
Năm phát hành
1973
Số tập
2973
Xem nó ở đâu
Hiện không có sẵn
Có lẽ anime nổi tiếng nhất được yêu thích ở Nhật Bản hơn ở Mỹ là Doremon năm 1973. Doremon là một trong những thương hiệu anime lớn nhất ở Nhật Bản trong hơn 50 năm qua với vô số chap trình và phim khác nhau, đồng thời manga này là manga bán chạy thứ năm mọi thời đại. Tuy nhiên, không có gì của Đôrêmon nhượng quyền thương mại đã từng được cấp phép chính thức ở Mỹ cho đến những năm 2000Vì vậy, mặc dù đã là một thương hiệu lớn trong nhiều thập kỷ, nhưng Đôrêmon có rất ít hoặc không có sự hiện diện ở Mỹ và là một trong những ví dụ điển hình nhất về một anime không đạt được mức độ phổ biến ở Mỹ như ở Nhật Bản.
