Trong khi cả hai phiên bản của Thợ săn x thợ săn anime được lấy cảm hứng từ bộ truyện tranh shōnen được yêu thích, bản chuyển thể năm 1999 vượt trội hơn bản chuyển thể từ năm 2011 vì nhiều lý do.
Vì có hai phiên bản của dòng Hunter x Hunter nên không có gì lạ khi người hâm mộ so sánh chúng. Rõ ràng là chúng có nhiều điểm tương đồng, xuất phát từ một nguồn chung, nhưng cũng có khá nhiều điểm khác biệt nổi bật. Những điều này thậm chí có thể vượt xa sự khác biệt về hình ảnh về phong cách và hoạt ảnh, bao gồm cả việc đưa vào nội dung “phụ” bổ sung. Hai người trong số họ thậm chí còn giải quyết các điểm cốt truyện giống nhau một cách khác nhau. Dưới đây là mười lý do tại sao phiên bản anime trước lại hay hơn phiên bản mới nhất.
10 Kurapika Vs. Cuộc chiến Uvogin
Cuộc chiến giữa Kurapika và thành viên Uvogin của Phantom Troupe rất quan trọng bất kể nó diễn ra trong bản chuyển thể nào. Tuy nhiên, phiên bản 1999 nhấn mạnh rất nhiều vào việc cuộc chiến ảnh hưởng đến Kurapika như thế nào sau đó. Ngay sau khi Uvogin bị giết, Kurapika ngã xuống đất và lấy tay ôm đầu, run rẩy dữ dội. Đúng là anh ta có lẽ đã cạn kiệt rất nhiều sức lực, nhưng hơn hết trận chiến này và vụ giết chóc sau đó đã tác động tâm lý rất lớn đến anh ta. Đó không phải là điều anh ấy muốn làm.
Điều này càng rõ ràng hơn trong cảnh tiếp theo cho thấy Kurapika trở về sau trận chiến và tắm rửa sạch sẽ. Anh ta không nói chuyện với bất kỳ ai trong phòng – anh ta có vẻ kiệt sức, hốc hác và thậm chí còn nôn mửa trước khi quay trở lại – khi đi vào phòng của mình. Ngay sau đó, người xem thấy anh ta ngồi trên mép giường, khom lưng và đọc kinh cầu nguyện cho gia tộc của mình. Càng đọc, anh càng thấy kiệt sức và đau đớn trước khi nhắm mắt lại và kết thúc bằng dòng chữ “Trên đôi mắt đỏ tươi, tôi thề điều này”. Trong số nhiều điều, điều đáng chú ý là giữa lúc đọc kinh, vẻ mặt của anh ấy trở nên đau đớn hơn. Điều này xảy ra ngay khi anh ấy bắt đầu nói những từ “và mang gánh nặng nỗi buồn của họ”, điều này tiếp tục mang đến cho người xem cái nhìn sâu sắc về tất cả những khó khăn này đối với anh ấy.
Quá khứ của 9 nhân vật chính
Mặc dù cả hai phiên bản anime đều thảo luận về quá khứ của Leorio bằng những cảnh độc đáo và cảm động, phiên bản 1999 đã tiến thêm một bước nữa và cung cấp thêm bối cảnh. Trong kỳ thi Hunter, Leorio bị lừa vào một tình huống khiến anh tiếp xúc với đặc tính gây ảo giác của một loại cây nguy hiểm. Vì điều này, người xem chứng kiến anh vật lộn với những cảnh bộc lộ vết thương trong quá khứ, liên quan đến cái chết liên quan đến bệnh tật của một người bạn thân từ thời thơ ấu mà anh tự trách mình. Leorio rõ ràng phải vật lộn với rất nhiều cảm giác tội lỗi về tình huống này, và những cảnh này cung cấp thêm bối cảnh tàn khốc cũng như toàn bộ cảm xúc phức tạp của anh ấy.
Sau khi được bạn bè giúp anh thoát khỏi chuyện đó, những khoảnh khắc này giúp tạo ra một sự khác biệt hữu cơ trong việc Leorio tiết lộ sự thật về động lực trở thành Thợ săn của Kurapika, điều này đưa họ đến gần nhau hơn. Kurapika cũng tiếp xúc với loại cây tương tự và cuối cùng sống lại những sự kiện tàn khốc liên quan đến vụ thảm sát gia tộc Kurta. Do đó, về cơ bản, anh ta trở nên tê liệt vì sợ hãi. Những cảnh khó khăn này đồng thời chạm đến trái tim của người xem và truyền tải sức nặng của những tổn thương này đối với cuộc đời của Kurapika và Leorio khi họ tiếp tục tiến về phía trước.
8 Phong cách hoạt hình tổng thể
Nhiều người có thể coi phong cách của phiên bản hoạt hình Hunter x Hunter năm 2011 về tổng thể là tốt hơn vì thời gian đã cho phép những tiến bộ trong công nghệ. Tuy nhiên, chính nét thẩm mỹ độc đáo của thập niên 90 của loạt phim Hunter x Hunter 1999 mới thực sự khiến nó nổi bật. Hiện tại, vì phong cách khác biệt nên bản chuyển thể này còn gợi lên cảm giác hoài niệm mạnh mẽ đối với nhiều người hâm mộ. Phiên bản 1999 của Hunter x Hunter thể hiện nhiều đặc điểm mạnh mẽ và sức hấp dẫn nhất định mà người xem thấy trong nhiều bộ anime vào thời điểm đó. Chỉ riêng việc sử dụng màu sắc, mức độ chi tiết và cảnh quay môi trường đã góp phần tạo nên vẻ đẹp tổng thể của loạt phim.
7 thay đổi âm sắc
Câu chuyện của Hunter x Hunter chắc chắn sẽ có một số thay đổi lớn tùy thuộc vào giai đoạn của bộ truyện. Có một số cung nhất định và thậm chí cả những khoảnh khắc trong các cung, nơi tâm trạng chung trở nên đen tối và u ám hơn. Mặt khác, có rất nhiều khoảnh khắc thăng hoa, đầy cảm hứng và cảm xúc trong loạt phim Hunter x Hunter khiến tâm trạng trở nên tươi sáng rõ rệt. Phong cách nghệ thuật và hoạt hình của phiên bản 1999 cho phép những trạng thái dao động đó trở nên liền mạch với người xem. Những khoảnh khắc sáng hơn sẽ cảm thấy sáng hơn và những khoảnh khắc tối hơn sẽ cảm thấy tối hơn. Khả năng cân bằng những trường hợp khác biệt về âm sắc đó giống như một thành phần thiết yếu của cách kể chuyện đầy cảm xúc trong loạt phim như Hunter x Hunter.
6 Sức mạnh của Leorio
Trong Phần Gia đình Zoldyck, Gon, Kurapika và Leorio gặp rất nhiều chướng ngại vật, trong đó có hàng loạt cánh cổng ngày càng nặng nề. Trong cả hai phiên bản anime, cuối cùng họ cũng có thể mở được cánh cổng sau một thời gian huấn luyện chuyên sâu. Tuy nhiên, anime năm 1999 đề cập đến thực tế là một số nhân vật có thể mở được nhiều cánh cổng hơn những người khác. Cả Gon và Kurapika đều có thể đẩy mở một cánh cổng nặng tương đương hai tấn hoặc 4000 pound. Leorio được tiết lộ là có thể mở được hai cánh cổng nặng tới bốn tấn. Cảnh này ngắn gọn nhưng thể hiện những kỳ công về sức mạnh mà Leorio có thể tự mình đạt được, điều này rất quan trọng vì trong phần còn lại của loạt phim, anh ấy sẽ tụt hậu so với bạn bè của mình về mặt sức mạnh.
5 Tốc độ chậm hơn
Tùy thuộc vào anime và người xem, một bộ phim có nhịp độ chậm hơn không phải dành cho tất cả mọi người. Một số người xem đánh giá cao việc có thể chỉ tập trung vào các phần chính của câu chuyện và một số không bận tâm đến việc chờ đợi. Phiên bản Hunter x Hunter năm 1999 có 92 tập và kết thúc bằng phần cuối của Arc Đảo Tham Lam. Phiên bản năm 2011 có 148 tập và bao gồm nhiều câu chuyện hơn ngoài phần kết thúc của phần trước. Có thể có rất nhiều yếu tố góp phần giải thích tại sao phiên bản cũ lại có nhịp độ như vậy, nhưng bất chấp điều đó, nhịp độ cho biết cho phép người xem dành nhiều thời gian hơn trong thế giới với những nhân vật này và nhắc nhở mọi người rằng bạn có thể dành thời gian. Một thông điệp lớn của Hunter x Hunter là cuộc hành trình cũng quan trọng như mục tiêu, và anime năm 1999 đã truyền tải điều này một cách hoàn hảo.
Tương tác 4 nhân vật phụ
Do có thêm các cung trong suốt kỳ thi Hunter trong phiên bản năm 1999, người xem có thể tìm hiểu thêm về một số nhân vật phụ. Với dàn nhân vật đông đảo như vậy trong kỳ thi Hunter, người xem khó có thể tạo ra bất kỳ mối liên hệ nào với các nhân vật ngoài bốn nhân vật chính. Tuy nhiên, việc đưa vào những gì mà một số người có thể coi là các cung phụ cho phép khán giả dành nhiều thời gian hơn với các nhân vật xung quanh và thấy được những tương tác vừa hài hước vừa ý nghĩa. Điều này thậm chí có thể giúp người xem khám phá ra rằng họ đánh giá cao những nhân vật mà ban đầu họ thậm chí không nghĩ đến.
3 Arc Tàu chiến bị bỏ rơi
Có một số đoạn trong phiên bản 1999 của Hunter x Hunter được gọi là phần phụ; tuy nhiên, nhiều người hâm mộ nhận thấy rằng họ thực sự đã bổ sung thêm nhiều điều hơn nữa cho bộ truyện và các nhân vật với sự hiện diện của họ. Lấy ví dụ, vòng cung giữa phần Tháp lừa và Đảo Zevil của Kỳ thi thợ săn. Mặc dù phần này chỉ kéo dài một vài tập nhưng có rất nhiều điều để người xem thưởng thức. Phần này cân bằng những khoảnh khắc hài hước và sự tương tác giữa các thí sinh hiện tại cũng như một số trường hợp nghiêm túc hơn nói về cả từng nhân vật và các thí sinh làm việc cùng nhau như một tổng thể. Trên hết, chi tiết về phong cách nghệ thuật của phiên bản năm 1999 và khung cảnh liên quan đến vòng cung khiến người xem phải chứng kiến một cách hấp dẫn về mặt thị giác và ấn tượng.
2 Giờ thả diều trên đảo Cá Voi
Rõ ràng là Kite và Gon có mối liên hệ trong cả hai phiên bản anime, nhưng ở phiên bản 1999, người xem có cơ hội được xem nhiều hơn về thời gian của Kite trên Đảo Cá Voi. Sau cuộc gặp gỡ đầu tiên của họ ở phiên bản cũ hơn, khi Kite cứu Gon khỏi gấu mẹ sau khi Gon phát hiện ra mình đang ở trong lãnh thổ của nó, có những cảnh Gon và Kite dành thời gian bên nhau. Có những cảnh có tác động mạnh như lời thề của Gon sẽ nuôi dưỡng chú gấu cáo con bị bỏ lại sau cái chết không may của người mẹ và những cảnh khám phá cuộc trò chuyện của họ về Ging và Thợ săn nói chung. Nhờ Kite mà Gon biết được Ging vẫn còn sống và ngay cả Thợ săn là ai.
1 Mối liên kết của Leorio và Kurapika
Không thể phủ nhận rằng bốn nhân vật chính đều đã phát triển tình bạn bền chặt trong suốt bộ truyện; xét cho cùng, những kết nối đó là một trong những chủ đề chính của Hunter x Hunter. Trong cả hai phiên bản anime, chúng ta thấy rất nhiều cảnh đầy cảm xúc và vui tươi giữa các nhân vật đó và một số cảnh đó cho thấy sức mạnh của mối liên kết được rèn giũa giữa các nhân vật cụ thể nói riêng. Gon và Killua được cho là có mối liên hệ đặc biệt có ý nghĩa, Leorio và Kurapika cũng vậy.
Một lần nữa, những kết nối đó tồn tại trong cả hai phiên bản anime và người xem có thể xem được rất nhiều cảnh trong phiên bản 2011 thể hiện những mối quan hệ đó. Tuy nhiên, nhịp độ cụ thể của phiên bản 1999 cho phép có thêm những cảnh ý nghĩa nhằm củng cố mối quan hệ giữa Leorio và Kurapika. Ví dụ: trong Phần Tàu chiến bị bỏ hoang, Kurapika và Leorio chia sẻ một khoảnh khắc quan trọng liên quan đến vụ đốt cháy con tàu của tộc Kurta dưới ánh hoàng hôn. Ở cuối Phần Thành phố Yorknew, Leorio tinh nghịch gọi vào điện thoại của Kurapika khi họ nhìn thấy nhau và cả hai dường như lạc vào khoảnh khắc đáng trân trọng đó giữa họ.
Khi so sánh hai bản chuyển thể khác nhau này, mỗi người hâm mộ đều có cách giải thích riêng. Vì lý do này, cả phiên bản 1999 và 2011 của Hunter x Hunter đều có rất nhiều người xem nói lên thành công của họ. Thật thú vị khi lưu ý những điểm khác biệt và tương đồng tồn tại giữa hai phiên bản cách nhau khoảng mười năm, lưu ý những thay đổi đã được thực hiện, những khác biệt có thể xảy ra, những cách diễn giải độc đáo và mọi thứ ở giữa. Tuy nhiên, trong khi hầu hết người hâm mộ có thể bị thu hút bởi 2011 Thợ săn x thợ săn anime do ra mắt gần đây hơn và bao gồm nhiều câu chuyện trong manga hơn nên có rất nhiều lý do khiến phiên bản năm 1999 vẫn đáng xem.