Bản tóm tắt
Tin đồn phổ biến rằng Vô Diện trong Vùng đất linh hồn được dựa trên họa sĩ hoạt hình Hiromasa Yonebayashi là một sự hiểu lầm. Sự thật là Yonebayashi đang vẽ một phiên bản Vô Diện mà Hayao Miyazaki đã chú ý và nhận xét rằng nó trông giống Yonebayashi. Mặc dù Yonebayashi không trực tiếp truyền cảm hứng cho Vô Diện nhưng ông vẫn có vai trò trong sự thành công của Spirited Away cũng như sự nghiệp của anh trong ngành anime.
Bộ phim hoạt hình Vùng đất linh hồn đầy rẫy những chuyện vặt vãnh, nhưng hóa ra, một chuyện liên quan đến nhân vật nổi tiếng Vô Diện lại xuất phát từ một sự hiểu lầm. Một “sự thật” thường được nhắc đi nhắc lại là hồn ma đeo mặt nạ được mô phỏng theo Hiromasa Yonebayashi, người thực hiện hoạt hình chính của bộ phim. Tuy nhiên, một cuộc phỏng vấn đã làm sáng tỏ mối quan hệ thực sự giữa Yonebayashi và nguồn gốc của nhân vật anime nổi tiếng này.
Vô Diện tạo thành mấu chốt của tình tiết phụ chính trong Spirited Away, đóng vai trò là đồng minh hoặc chướng ngại vật cho Chihiro vào những thời điểm khác nhau trong suốt bộ phim. Những cảnh quay và thiết kế đáng nhớ của nó là điều khó quên đối với những người hâm mộ anime, và ý tưởng về việc nó được mô phỏng theo một nhân viên của Ghibli có một yếu tố khiến nó trở nên đáng tin một cách buồn cười. Nhưng giống như tất cả những huyền thoại, ý tưởng này dựa trên những tuyên bố nghe nhầm.
Phỏng vấn Ghibli tiết lộ nguồn gốc của lý thuyết vô diện
Sản xuất bởi Studio Ghibli
Sự thật của vấn đề được lặp lại trên tài khoản X của Unseen Japan, liên kết với một trang web dành cho người hâm mộ Ghibli. Ở đó, nó đưa tin về một cuộc triển lãm của Ghibli diễn ra tại Bảo tàng Kiến trúc Ngoài trời Edo-Tokyo, nơi Hiromasa Yonebayashi đã tham dự. Khi một người phỏng vấn truyền hình đưa ra tin đồn, nhà làm phim hoạt hình và đạo diễn cuối cùng đã làm sáng tỏ tình hình. Chuyện xảy ra là Yonebayashi đang vẽ một phiên bản Vô Diện mà Hayao Miyazaki đã chú ý và nhận xét, “Trông giống Maro” (biệt danh của Yonebayashi). Vì vậy, mặc dù bản phác thảo Vô Diện có thể có những nét tương đồng, nhưng ý tưởng chính thức của Vô Diện không liên quan gì đến họa sĩ hoạt hình chính của Spirited Away.
Yonebayashi tiếp tục hỗ trợ Ghibli thực hiện một số bộ phim nữa và cuối cùng đã đảm nhận vai trò đạo diễn Thế giới bí mật của Arietty vào năm 2010. Năm 2014, anh rời Ghibli để thành lập Studio Ponoc cùng với một số cựu thành viên Ghibli khác. Tuy nhiên, ảnh hưởng vẫn còn được cảm nhận, đặc biệt là với bộ phim mới nhất của họ, The Imaginary, có chung phong cách nghệ thuật quen thuộc của Ghibli. Tuy nhiên, Yonebayashi vẫn quay lại cung cấp hoạt hình chính cho The Boy and the Heron của Miyazaki. Với mức độ ảnh hưởng như vậy đối với các bộ phim của Ghibli, thật phù hợp khi anh ấy vẫn có mối liên hệ với thần thoại của hãng phim, ngay cả khi nó chỉ là thông qua một mẩu tin vụn vặt.
Spirited Away còn có nhiều câu chuyện thú vị hơn, theo trang web dành cho người hâm mộ Ghibli, được thu thập từ nhiều cuộc phỏng vấn và bài báo khác nhau. Ví dụ: Stink Spirit được lấy cảm hứng từ trải nghiệm làm sạch lòng sông của Miyazaki, trong khi cảnh đoàn tàu nổi tiếng lấy cảm hứng từ cuốn tiểu thuyết Đêm trên đường sắt thiên hà năm 1927. Và trong khi Yonebayashi không được sử dụng cho Vô Diện, cha của Chihiro lại sử dụng hình ảnh giống nhà sản xuất của Japan TV, Seiji Okuda. Tuy nhiên, những người hâm mộ Vùng đất linh hồn nên nhận ra vai trò của nhà làm phim hoạt hình chủ chốt trong thành công của bộ phim, cũng như vị trí của nó như một bước đệm cho sự thăng tiến của anh ấy trong ngành công nghiệp anime.
Nguồn: Unseen Japan (X), Fansite không chính thức của Studio Ghibli
Vùng đất linh hồn có sẵn trên Max.
Xem tối đa
Vùng đất linh hồn
Từ Hayao Miyazaki và Studio Ghibli, Spirited Away kể câu chuyện về Chihiro, một cô bé mười tuổi phát hiện ra một thế giới linh hồn ẩn giấu khi đi du lịch cùng gia đình. Khi cha mẹ cô trở thành nạn nhân của mưu đồ của mụ phù thủy độc ác, Chihiro bị buộc phải làm nô lệ trong một nhà tắm phép thuật để cứu mạng họ. Được sự giúp đỡ của người bạn Haku, Chihiro bắt đầu tìm cách cứu cha mẹ và đưa gia đình cô về nhà.