Nhà xuất bản truyện hàng đầu Nhật Bản, Kodansha hồi tháng 04/2021 đã phát hành thông tin chi tiết về Volume 34 – tập sách cuối cùng của manga Attack on Titan. Tập này được thiết lập để có hai phiên bản đặc biệt là Attack on Titan 34 Special Edition Ending và Attack on Titan 34 Special Edition Beginning. Nhưng thông tin chi tiết bên trong những phiên bản đặc biệt này đến nay vẫn chưa được tiết lộ. Đi kèm với mỗi ấn bản đặc biệt nói trên là một tập sách nhỏ bao gồm hai “bản nháp chưa từng được xuất bản” cũng sẽ được lần đầu xuất bản.
1. Về “Attack on Titan 34 Special Edition Beginning” và 2 bản nháp
Đầu tiên, các chap chính thức của manga thường dựa trên các bản nháp của tác giả gửi cho tòa soạn. Những bản nháp này là yếu tố tiền đề quyết định xem chap đó của manga có đáng xuất bản hay không. Theo Kodansha, hai bản nháp này chưa bao giờ được công khai trước đây. Ban đầu, chúng được gửi bởi Hajime Isayama tới sự kiện “Serialization Conference” của tạp chí Bessatsu Shonen. Đây là cuộc thi do tạp chí tổ chức trước khi Attack on Titan giành chiến thắng và được đăng nhiều kỳ ở đây.
Hai bản nháp này đã được chọn, từ đó cho phép các chap của Attack on Titan được đăng nhiều kỳ trên tạp chí Bessatsu Shonen. Tuy nhiên, bản thân các bản đăng trên tạp chí và manga có một số tình tiết khác với các bản nháp ban đầu, vì Isayama đã làm lại câu chuyện nguyên bản của mình trước khi quá trình xuất bản manga bắt đầu.
Như vậy: Attack on Titan 34 Special Edition Beginning sẽ bao gồm các chap 135 đến 139 và 2 “bản nháp” nói trên.
2. Về “Attack on Titan Volume 34 Special Edition Ending”
Như đã nói, chúng ta còn một phiên bản đặc biệt khác của tập 34, có tựa đề Attack on Titan Volume 34 Special Edition Ending. Phiên bản đặc biệt của tập 34 này sẽ bao gồm hai bản nháp của các chap 138 và 139.
Mô tả chính thức từ Kodansha cho tập Attack on Titan Volume 34 Special Edition Ending này lưu ý rằng có một số tình tiết trong hai bản nháp đi kèm hơi khác so với phiên bản cuối cùng đã ra mắt độc giả ở các chap 138 và 139. Hai chap cũng có ghi chú do Isayama viết cho các cuộc họp.
3. Về các bản nháp cho “Attack on Titan Volume 34 Special Edition Ending”
Chúng ta chưa biết các bản nháp nói trên sẽ khác như thế nào so với kết thúc thực tế đã thấy ở các chap 138 và 139, nhưng dựa trên cách diễn đạt của thông cáo báo chí từ Kodansha, khả năng có bất kì thay đổi lớn nào là khá thấp.
Như vậy: Attack on Titan 34 Special Edition Ending sẽ bao gồm các chap 135 đến 139 và 2 “bản nháp” của 2 chap 138 và 139.
4. Về tập 34 bình thường
Theo nhà xuất bản Kodansha, bản thân tập 34 cũng sẽ có các trang bổ sung và có thể là một số trang được vẽ lại. Đây chỉ đơn giản là tiêu chuẩn cho các bản in ấn phát hành số lượng lớn. Họ “đánh bóng” các chap để đạt chuẩn xuất bản sách vật lí so với xuất bản trên các tạp chí.
Tuy nhiên, đối với tập cuối cùng của một bộ truyện, các trang phụ thường là mở ra ẩn ý về phần hậu truyện hoặc một cái gì đó diễn ra sau nữa để tạo hiệu ứng “tiếc nuối” cho người đọc. Điều này không loại trừ khả năng là thực sự có một kết mở sau phần kết của chap 139 mà chúng ta đã thấy trong ấn phẩm tạp chí.
Trên trang bìa là hình ảnh miêu tả Eren, Mikasa, Armin và những người bạn khác từ thời thơ ấu. Lần đầu tiên trong Attack on Titan, trang bìa được trang trí bằng một bức tranh duy nhất kết nối mặt trước, gáy và mặt sau. Tập 34 của “Attack on Titan” sẽ được phát hành vào ngày 09/06/2021.
5. Về các trang “kết thúc ẩn” của Attack on Titan được leak ra gần đây
Những ngày gần đây, một số bức ảnh có vẻ là các trang bổ sung của tập 34 đã bị “leak”. Không rõ đó có phải là thật hay giả, nhưng sau quá trình truy vấn ngược hình ảnh trên google, người viết thấy rằng bức ảnh được chia sẻ lần đầu tiên trên các diễn đàn của Trung Quốc.
Cá nhân tôi không cho rằng nó là giả nhưng cũng không thể khẳng định là thật. Tuy nhiên các bản in được leak ở trên dường như đã được hoàn thành sớm hơn khá xa với ngày phát hành 09/06/2021.
Việc rò rỉ các chap truyện tranh xảy ra bởi vì các tạp chí nơi truyện tranh được xuất bản trước so với ấn bản sách, thường bị một số ít người trong cuộc tuồng được, thường là 3 đến 4 ngày trước khi phát hành. Một số người trong số những người đó sau đó đã đăng những thông tin lên mạng. Đây là tình trạng chung của các tạp chí phát hành dưới dạng kỹ thuật số. Có thể một kịch bản tương tự đã xảy ra với tập 34 Attack on Titan. Nhưng khoảng thời gian tại thời điểm này cho đến lúc phát hành có vẻ khá xa so với tình trạng leak bình thường.
Một trong số những trang bị leak gây tranh cãi gay gắt. Nó mô tả hai nhân vật từ góc nhìn phía sau của họ, vì vậy chúng ta không thể nhìn thấy khuôn mặt. Đó là một người đàn ông và một phụ nữ đang bế một đứa trẻ và ở phía trước nơi trông giống như cái cây mà Mikasa chôn đầu Eren ở dưới. Người hâm mộ đang suy đoán là Mikasa và Jean đã đến với nhau. Tác giả Isayama cũng bị chỉ trích là đã phá vỡ hình tượng nhiều năm xây dựng của Mikasa.
Trang truyện này hoàn toàn không có hội thoại. Điều đó khiến rất nhiều fan hâm mộ đứng ngồi không yên cho một cái “kết ẩn” của Attack on Titan. Có lẽ câu trả lời chính xác phải chờ đến ngày 09/06 tới.
6. Về kết thúc của bản Anime
Attack on Titan Ss4 – Part 2 – Official Teaser
Hiện tại, không ai biết, chúng ta chỉ có thể chờ xem. Nhưng nếu bạn ghét phần kết của manga, đã có nhiều trường hợp các tác giả viết các kết thúc khác nhau cho bộ truyện của họ ở bản anime. Ngay cả khi manga gốc đã hoàn thành, không có yêu cầu phải có cùng một kết thúc cho các bản chuyển thể. Vì vậy, việc anime có một cái kết khác không phải là một kịch bản bất khả thi.
Nhưng khả năng sẽ khá thấp vì nhìn vào đoạn giới thiệu nửa cuối cùng của Attack on Titan Ss4, có vẻ như sẽ không có gì khác với manga.
7. Tổng kết
Hai ấn bản đặc biệt của tập manga Attack on Titan cuối cùng sẽ được phát hành tại Nhật Bản vào ngày 09/06 tới để kỷ niệm ngày bắt đầu và kết thúc của bộ truyện. Chap cuối cùng của bộ truyện đã được phát hành vào ngày 09/04 trên tạp chí Bessatsu Shonen số tháng 5.
Một ấn bản của tập cuối cùng, Attack on Titan 34 Special Edition Beginning sẽ dành riêng cho các cửa hàng sách và nhà bán lẻ trực tuyến ở Nhật Bản và sẽ chứa hai bản nháp của bộ truyện đã được gửi cho các biên tập viên của tạp chí trước khi bắt đầu xuất bản. Một ấn bản khác, Attack on Titan 34 Special Edition Ending sẽ dành riêng cho các cửa hàng tiện lợi ở Nhật Bản và chứa các bản nháp cho hai chap 138 và 139.
Các ấn bản đặc biệt này cũng sẽ được bán tại Nhật Bản vào ngày 09/06/2021 cùng với ấn bản thông thường của tập truyện Attack on Titan cuối cùng. Phiên bản tiếng Anh sẽ được phát hành vào ngày 19/10/2021.
Như vậy các trang truyện được leak trong vài ngày qua khả năng sẽ rơi vào một trong ba trường hợp. Một là phần bổ sung như đã nói của tập 34. Hai là bản nháp của một trong hai ấn bản đặc biệt. Ba là cả hai trường hợp trên (vì cơ bản đâu chắc mấy trang bị leak ra đó nối tiếp theo thứ tự).
Bạn đọc nghĩ gì về kết thúc của manga Attack on Titan? Hy vọng vào một cái kết tốt đẹp hơn? Chấp nhận chap 139? Hay những gì diễn ra trong bản leak mới là thứ hấp dẫn nhất?