Bản chuyển thể anime rất tàn bạo và không né tránh việc chiếu các cảnh “thân mật”. Nhưng trên thực tế, bản lightnovel gốc còn tàn bạn hơn rất nhiều. Sau đây là 3 phân cảnh phải làm cho người đọc rùng mình trong cuốn tiếu thuyết ăn khách này.
Tập 2 – Keyaru tra tấn Flare
Hãy chỉ nói rằng cảnh “ngón tay” đã gây nên ám ảnh rất nhiều trong cả anime và manga.
Trong anime và manga, Flare đã phải chịu đựng việc bị gãy ngón tay, thì trong tiểu thuyết nó còn tồi tệ hơn nhiều. Keyaru không chỉ bẻ ngón tay của Flare mà còn bẻ ngón chân và xé móng tay cô. Anime cũng chỉ dừng lại ở “vòng đầu tiên” của trò chơi mà Keyaru đề xuất. Tuy nhiên, cuốn tiểu thuyết bao gồm hơn 10 vòng, có nghĩa là Flare đã bị gãy ngón tay và ngón chân của cô ấy hơn 10 lần. Hơn nữa, anh không sử dụng khả năng của mình để làm tê liệt cô, anh chỉ chặt chân để cô không bỏ chạy. Như bạn có thể thấy, so với tiểu thuyết, anime và manga khá “mềm” trong cảnh này.
Tập 6 – Keyaru tra tấn Renard
Nếu bạn đã xem anime, bạn có thể khá nhớ cảnh này. Renard bị biến thành phụ nữ và các hiệp sĩ bị đánh thuốc mê có thời gian “vui vẻ” với anh ta. Sau đó, Keyaru đốt cháy tòa nhà và rời đi. Cảnh trong cuốn tiểu thuyết không quá dài nhưng mô tả những gì đã xảy ra một cách chi tiết hơn. Theo tiểu thuyết, các hiệp sĩ đã vui vẻ trong gần một ngày và Renard chết vì ngạt thở. Keyaru theo dõi toàn bộ quá trình trước khi đốt cháy nhà trọ.
Tập 11 – Keyaru tra tấn Blade
Đặc biệt là cảnh Blade bị ăn thịt khi cô ấy không thể hoàn thành “thử thách” của Keyaru. Anime và manga đã cho chúng ta thấy các phân cảnh này. Khá ngạc nhiên khi cảnh này gần như hoàn toàn bị bỏ qua trong tiểu thuyết. Quá trình của “thử thách” đã bị loại bỏ hoàn toàn vì chúng ta chỉ có thể đọc phần bắt đầu và phần sau.
Như bạn có thể thấy, ngoài cảnh với Blade, tác phẩm gốc “Redo of Healer” bạo lực và tàn bạo hơn nhiều. Nó đi vào chi tiết về từng cuộc tra tấn và trên hết, các cuộc tra tấn còn dã man hơn những lần chúng ta đã thấy trong anime.