WIT Studio gần đây đã phát hành cái nhìn đầu tiên về Một miếng làm lạiOne Piece. Hơn 20 năm sau, mặc dù dài hơn 1000 tập, One Piece vẫn được vô số người hâm mộ anime trên toàn thế giới yêu thích. Bộ anime chắc chắn sẽ tiếp tục phát triển khi loạt phim live-action của Netflix có phần thứ 2. Bây giờ, với bản làm lại của WIT Studio, có vẻ như fandom chưa bao giờ mạnh mẽ hơn, nhưng tôi lo rằng tất cả các bản chuyển thể mới đang báo hiệu sự khởi đầu của một xu hướng phim Mỹ bấp bênhđã có mặt tại Nhật Bản.
Với thành công không gì sánh bằng mà loạt phim đột phá của Eiichiro Oda đã đạt được, đặc biệt là trong năm ngoái, không có gì ngạc nhiên khi các hãng phim khác đang cố gắng kiếm lợi từ điều đó. Ví dụ, One Piece đã vượt qua biên giới Nhật Bản khi Netflix chuyển thể bộ truyện thành phiên bản chuyển thể người đóng. Chap trình đã nhận được những đánh giá dữ dội và chỉ tiếp thêm ngọn lửa cho cộng đồng người hâm mộ One Piece.
Không có gì ngạc nhiên khi Netflix lên kế hoạch chuyển thể kiệt tác của Oda. Sau thất bại hoàn toàn của họ với Death Note live-action, họ phải tự chuộc lỗi. Với sự tham gia của các diễn viên đáng yêu như Iñaki Godoy, Taz Skyler và Mackenyu, chap trình đã thành công rực rỡ, đưa một thương hiệu vốn đã mang tính biểu tượng lên một tầm cao mới. Tuy nhiên, có một điều tôi cảm thấy còn thiếu trong loạt phim, nhưng dường như không ai khác nhận ra: nó thiếu đi nét ngộ nghĩnh, quen thuộc mà chỉ One Piece bản gốc mới có.
Kế hoạch của WIT Studio bắt đầu từ con số 0 cho loạt phim hoạt hình lớn nhất
Một trong những hãng phim hoạt hình lớn nhất năm 2024 đã công bố bản làm lại của loạt phim khổng lồ của Oda
Vài tháng trước, WIT Studio đã thông báo rằng họ đang thực hiện dự án tái tạo loạt phim hoạt hình lớn nhất vào năm 2024: One Piece. Tuy nhiên, có vẻ như bản làm lại không phải là live-action hay spin-off; nó chỉ là những gì nó nghe giống như: một bản làm lại, vì thiếu từ ngữ hay hơn. Trên thực tế, chính Oda đã đề cập trong một cuộc phỏng vấn rằng ông ấy không muốn các họa sĩ hoạt hình tại WIT tái tạo từng khung tranh manga. Thay vào đó, tác giả đã hướng dẫn WIT theo đuổi sự sáng tạo của riêng mình:
“”Tôi muốn tất cả các bạn hãy thể hiện tác phẩm của mình thay vì sao chép và dán.” – Eiichiro Oda
Điều khiến tôi sốc nhất về bản làm lại này là nó dường như đến vào thời điểm tồi tệ nhất. Ví dụ, hãy xem Hunter x Hunter, bản làm lại của loạt phim đó là hoàn toàn xứng đáng. Loạt phim hoạt hình năm 1999 chỉ hoàn thành được một vài cung trước khi bị hủy bỏ. Nhiều năm sau, loạt phim năm 2011 đã trở lại để hoàn thành những gì loạt phim gốc đã bắt đầu.
Tuy nhiên, điều hoàn toàn ngược lại có vẻ đang xảy ra với One Piece. Thực tế, tôi không thể nói rằng tôi từng thấy bất cứ điều gì như thế này trong phương tiện truyền thông hiện đại: một bản làm lại và bản gốc chạy đồng thời. Jngay khi bộ truyện đạt đến đỉnh điểm với phần kết của Wano Saga và sự khởi đầu của saga cuối cùng, WIT thông báo rằng họ có kế hoạch xóa bỏ điều đó và bắt đầu lại từ đầu. Điều này thực sự khó hiểu và có vẻ như hoàn toàn thừa thãi.
Phim live-action thất bại và lý do Nhật Bản cần tránh xa các bản làm lại
Ngành công nghiệp Anime dễ bị tổn thương hơn bao giờ hết trước một cạm bẫy kiếm tiền khổng lồ
Một trong những khía cạnh độc đáo nhất của ngành công nghiệp giải trí Nhật Bản là sự tận tụy của họ đối với định dạng hoạt hình 2D. Trong khi Nhật Bản đã sản xuất các bộ phim hành động trực tiếp mang tính đột phá như bộ phim đoạt giải Oscar năm 2023, Godzilla: Minus 1, họ chủ yếu được biết đến với những đóng góp của mình cho hoạt hình 2D: anime.
Trong nhiều năm qua, anime đã chinh phục thị trường quốc tế với những dự án đáng kinh ngạc như One Piece, Neon Genesis: Evangelion và Chainsaw Man. Bên cạnh cốt truyện kỳ ảo và diễn xuất lồng tiếng hấp dẫn, anime tiếp tục chứng minh rằng hoạt hình 2D không chỉ dành cho trẻ em mà còn dành cho nhiều thế hệ khán giả.
Walt Disney Animation Studios là một trong những công ty truyền thông nổi tiếng nhất mọi thời đại. Mặc dù công ty từng được biết đến với những bộ phim kỳ ảo và kỳ diệu vô song, hấp dẫn cả trẻ em và người lớn, nhưng gần đây đã có sự thay đổi. Những bộ phim hành động trực tiếp của Disney được chuyển thể từ những bộ phim hoạt hình kinh điển được yêu thích của họ thiếu chiều sâu và thường là chiêu trò kiếm tiền rẻ tiền nhắm vào đối tượng khán giả trẻ tuổi. Thay vì nắm bắt vẻ đẹp của hoạt hình, các hãng phim như Disney lại tiếp tục thay đổi hoàn toàn phong cách của những bộ phim kinh điển cho đến khi chúng gần như không thể nhận ra.
Người hâm mộ đã ủng hộ sự trở lại của phong cách hoạt hình 2D của Disney, lần cuối cùng được thấy trong The Princess and the Frog. Tuy nhiên, các hãng phim vẫn chưa thực hiện, chứng minh rằng anime có liên quan hơn bao giờ hết. Tuy nhiên, với các dự án như bản làm lại One Piece của WIT Studios, tôi không tin rằng anime sẽ vẫn là ngọn hải đăng hy vọng mù quáng; ngược lại, tôi lo rằng Nhật Bản sẽ rơi vào một cạm bẫy tương tự mà rất nhiều công ty phim Mỹ đã từng gặp: sự ám ảnh với việc làm lại.
Anime được biết đến chủ yếu nhờ các nhân vật chính, cốt truyện và phong cách hoạt hình độc đáo. Không có hình thức giải trí nào như anime, và tôi không muốn thấy sự thay đổi đó. Người hâm mộ Disney ở khắp mọi nơi đã thất vọng hết lần này đến lần khác bởi các dự án mà công ty sản xuất yêu thích của họ đã sản xuất.
Trong khi WIT Studio nổi tiếng với việc tạo ra những sản phẩm chất lượng cao, như đã thấy trong Attack on Titan (Phần 1-3) và Vinland Saga (Phần 1), tôi lại lo ngại về ý tưởng bắt đầu lại từ đầu với một bộ truyện huyền thoại như vậy mà chẳng vì lý do gì cả.
Tại sao Series One Piece gốc không cần cập nhật
Việc làm lại kiệt tác của Oda là không cần thiết
Anime One Piece bắt đầu vào năm 1999, tức là gần 20 năm trước. Do đó, các hoạt hình cũ hơn, chủ yếu xuất hiện trong vài mùa đầu tiên của bộ truyện, đang bắt đầu trở nên lỗi thời. Tuy nhiên, đây khó có thể là lý do để tái tạo một thương hiệu được yêu thích như vậy. Thực tế, tôi cho rằng đó là lý do chính để không làm lại chap trình. Nhiều người hâm mộ One Piece gốc thấy phần trước time skip, nói riêng, rất hoài niệm. Những thiết kế nhân vật kỳ quặc, tỷ lệ 4:3 và cảm giác “phim hoạt hình sáng thứ bảy” là những gì khiến bộ truyện trở nên đặc biệt trong trái tim họ.
Hơn nữa, thật thú vị khi xem chap trình từ đầu đến cuối. Khi các nhân vật chính trưởng thành và đi qua các cung bậc tính cách của họ, chất lượng hoạt hình cũng theo đó mà tăng lên, cải thiện đáng kể theo thời gian. Cuối cùng, One Piece gần đây đã đạt đến đỉnh cao nhất mọi thời đại. Luffy Gear 5 đã tạo nên lịch sử với sự xuất hiện của mình khi người hâm mộ trên toàn thế giới tụ tập để xem trận chiến hoành tráng của anh với Kaido, và Oda đã khiến fandom One Piece hồi hộp khi anh tuyên bố rằng bộ truyện đã chính thức bước vào hồi kết.
Tôi có thể thiên vị chống lại bất kỳ loại làm lại nào, nhưng tôi thực sự ghét phải thấy Nhật Bản rơi vào cái bẫy tương tự như ngành công nghiệp giải trí của Mỹ. Tôi từng là một người hâm mộ lớn của Disney, nhưng tôi chưa thấy gì ngoài các dự án tập trung vào lợi nhuận xuất hiện từ một công ty từng đại diện cho trí tưởng tượng và sự sáng tạo.
Anime là ngọn hải đăng hy vọng cuối cùng cho người hâm mộ hoạt hình 2D và những người yêu thích kể chuyện kỳ ảo. Mặc dù có vẻ như Một miếng bản làm lại không gì hơn là một sự tôn vinh tác phẩm của Oda, tôi tin rằng nó có thể mở ra cánh cổng cho một vấn đề lớn hơn nhiều trên thị trường truyền thông Nhật Bản.
