Kodansha và nhà xuất bản truyện tranh Hoa Kỳ DSTLRY đã công bố mối quan hệ hợp tác trong đó các nghệ sĩ của cả hai nhà xuất bản sẽ thường xuyên đóng góp cho trang bìa của nhau trong một cuộc trao đổi thú vị. Tác phẩm đầu tiên trong số này do mangaka Shuzo Oshimi đứng đầu, người được đề cử cho Giải thưởng Harvey năm 2022 cho Manga hay nhất cùng với Blue Lock, Spy x Family và người chiến thắng cuối cùng là Chainsaw Man. Oshimi đã thiết kế một bìa biến thể cho Somna #3 – số cuối cùng của bộ truyện kinh dị-dân gian khiêu dâm của Becky Cloonan và Tula Lotay, sẽ ra mắt vào ngày 27 tháng 3. Độc giả có thể xem bìa Somna #3 của Oshimi bên dưới.
Bình luận về cuộc trao đổi, Oshimi cho biết: “Tôi bị cuốn hút vào câu chuyện của Somna, nơi giấc mơ và hiện thực đan xen lẫn nhau, cũng như cách nó được thể hiện thông qua các phong cách nghệ thuật khác nhau. Vẽ bìa biến thể thật thú vị!” Số thứ hai của Somna phát hành vào ngày 31 tháng 1 năm 2024 trên DSTLRY. Trong khi đó, phiên bản bìa tiêu chuẩn và biến thể Oshimi cho số thứ ba sẽ ra mắt vào ngày 27 tháng 3. Cloonan chia sẻ rằng Oshimi là một trong những họa sĩ truyện tranh yêu thích của cô mọi thời đại và đồng tác giả Lotay nói thêm: “Thật vinh dự khi có một tác giả như vậy. khéo léo và mang tính biểu tượng khi Shūzō Oshimi minh họa cho các nhân vật của chúng tôi. Oshimi-san có tài năng khéo léo trong việc tạo ra bầu không khí sợ hãi và hy vọng thoáng qua—một sự bổ sung hoàn hảo cho thế giới Becky và tôi đã xây dựng ở Somna.”
Người hâm mộ đã có thể đọc số đầu tiên của Somna, được DSTLRY mô tả là: Lấy bối cảnh kinh hoàng của những cuộc săn lùng phù thủy tại một ngôi làng yên tĩnh ở Anh những năm 1600, Somna theo chân một người phụ nữ trốn thoát khỏi giới hạn của thế giới thuần túy của cô ấy. Ingrid có cuộc hôn nhân không hạnh phúc với Roland, thừa phát lại của thị trấn và thợ săn phù thủy trưởng, người đã bắt tay vào một nhiệm vụ duy nhất là thanh trừng những 'kẻ dị giáo' ở giữa họ. Sau khi một thủ lĩnh nổi tiếng của thị trấn bị phát hiện bị sát hại, các cáo buộc dồn dập và không ai có thể tránh khỏi sự trách móc trước cuộc thập tự chinh chết chóc của Roland. Ingrid nghi ngờ kẻ sát nhân thực sự là ai, nhưng ngay cả khi đang tìm kiếm sự thật, cô vẫn bị một bóng đen truy đuổi. Ingrid bị thu hút bởi bóng ma theo điềm báo theo những cách mà cô không thể cưỡng lại được; Liệu sự quyến rũ từ thế giới khác này có nắm giữ chìa khóa của bí ẩn không? Hay anh ta sẽ đày linh hồn của Ingrid vào vòng tròn đen tối nhất của Địa ngục?
Chap trình trao đổi của Kodansha và DSTLRY là một ví dụ khác cho thấy nghệ thuật không có biên giới. Điều này không chỉ giới hạn ở truyện tranh và truyện tranh, mà ngay cả truyện tranh Hàn Quốc đang phát triển nhanh chóng. Story Inc., nhà sản xuất bộ phim hoạt hình nổi tiếng Nhật Bản Suzume và Weathering with You, gần đây đã thông báo rằng họ sẽ tung ra webtoon lấy cảm hứng từ Ma Trận Red Pill Blue Gazer. Anime Metallic Rouge của Bones cũng đã công bố tương tự một bản chuyển thể webtoon sẽ ra mắt vào tháng 3. Đối với những người hâm mộ muốn khám phá phương tiện này sâu hơn, Andrea Tran của Anime Corner gần đây đã đưa ra suy nghĩ của mình về Goodbye, In-Law! trong bài đánh giá của cô ấy.
Nguồn: Thông cáo báo chí© Becky Cloonan, Tula Lotay, DSTLRY, Shūzō Oshimi