Thật khó tin, nhưng manga của Black Butler đã hoạt động được gần 20 năm. Lấy bối cảnh ở London thế kỷ 19, câu chuyện kể về Bá tước Ciel Phantomhive, 12 tuổi, người dành thời gian của mình để giải quyết những bí ẩn theo yêu cầu của Nữ hoàng. Tuy nhiên, mục tiêu bao trùm của Ciel là tìm ra những kẻ chịu trách nhiệm về cái chết của cha mẹ anh. Bằng cách lập giao ước với một con quỷ, Ciel hứa sẽ trao đổi linh hồn của mình để được con quỷ giúp đỡ trong việc trả thù. Để phù hợp với vị trí của một bá tước, con quỷ cải trang thành một quản gia tên là Sebastian.
Trong gần hai thập kỷ, bộ truyện đã chứng kiến vô số chuyển thể anime bao gồm ba phần, một OVA hai phần và một bộ phim. Có rất nhiều thứ để tiếp nhận, và cả những người hâm mộ cũ và mới hơn vẫn tranh luận đâu là bản chuyển thể hay nhất và trung thực nhất của manga. Bản chuyển thể Black Butler nào thống trị tối cao?
Phần 1 là một sự mạo hiểm xứng đáng với Manga Black Butler
Phần 1 của Black Butler đã nắm bắt được bầu không khí đen tối kỳ lạ của manga, đưa người hâm mộ vào thế giới thời Victoria kỳ ảo của nó. Mặc dù buổi ra mắt mở rộng chap đầu tiên của manga, đưa nó theo một hướng hoàn toàn mới, nhưng nó đã nhanh chóng thiết lập bầu không khí bệnh hoạn khá vui tươi của câu chuyện với Bá tước Phantomhive trẻ tuổi thông minh và sắc sảo và người quản gia có năng lực cao của anh ta, Sebastian. Phần này giữ nguyên tài liệu nguồn của nó trong khoảng sáu tập đầu tiên — sau đó trình bày nội dung bổ sung và các nhân vật chỉ có trong anime dưới dạng chó săn quỷ Pluto và quản gia Ash của Nữ hoàng, người có hình dạng nữ thay thế tên là Angela.
Mặc dù hơn một nửa mùa không phải từ manga, anime đã nỗ lực có ý thức để duy trì tông màu Black Butler cổ điển, nhưng mọi thứ thực sự bắt đầu đi chệch hướng trong ba tập cuối. Kể từ thời điểm đó, mọi thứ trong Phần 1 chỉ chuyển thể thành một phần. Sau khi Ash/Angela tiết lộ mình là một thiên thần và thú nhận phải chịu trách nhiệm về cái chết của cha mẹ Ciel, Sebastian đã giết thiên thần. Vì Ciel cuối cùng đã trả thù được, người quản gia dường như đã ăn linh hồn của anh ta như một phần trong hợp đồng của họ. Có vẻ như đó là kết thúc của Black Butler, khiến người hâm mộ thất vọng – cho đến khi Phần 2 diễn ra và khiến họ tuyệt vọng ước rằng anime chỉ là một phần duy nhất.
Phần 2 của Quản gia đen là một trò hề
Phần thứ hai của Black Butler hoàn toàn không chính thống và thành thật mà nói, hầu hết người hâm mộ cố gắng không thừa nhận sự tồn tại của nó. Công bằng mà nói, kết thúc của Phần 1 khiến việc có Phần 2 gần như là không thể, do đó tại sao phần sau mở đầu bằng một kiểu “làm lại” trong đó Ciel thức dậy mà không có ký ức về những gì đã xảy ra trước đó. Tuy nhiên, anh ấy có quá đủ thứ để lo lắng, vì giờ đây anh ấy và Sebastian phải đối đầu với một cặp chủ quản gia mới là Bá tước Alois Trancy và quản gia của anh ta Claude Faustus.
Giọng điệu của Phần 2 giống như một sự khác biệt lớn so với Phần 1. Quản gia đen được biết đến với khả năng cân bằng hài kịch với cách kể chuyện đen tối, nhưng phần này đã mất chỗ đứng khi làm điều này. Nó cũng kích hoạt fanservice khoảng một trăm bậc. Mọi thứ thậm chí còn trở nên vô lý hơn trong tập cuối, khi Ciel thức tỉnh như một con quỷ theo yêu cầu của Alois với Hannah để đảm bảo rằng Claude hoặc Sebastian không thể lấy được linh hồn của Ciel. Người xem không khỏi thương hại cho Sebastian: sau tất cả những gì anh ấy đã trải qua — và Ciel không phải là một chủ nhân dễ phục tùng — anh ấy thậm chí còn không thể gặt hái được giải thưởng của mình?
Điều đó không có nghĩa là Phần 2 không thú vị để xem. Alois chắc chắn là một nhân vật thú vị đối với Ciel và xứng đáng được đồng cảm. Nhưng đối với những người hâm mộ hy vọng có được một bản chuyển thể phù hợp với manga, tốt nhất là bỏ qua phần này.
Cuốn sách xiếc và cuốn sách giết người là vòng cung chuộc lỗi của Black Butler
Khoảng ba năm sau khi Phần 2 của Black Butler kết thúc, phần thứ ba có tên Book of Circus đã được công bố – khiến nhiều người hâm mộ lo lắng. Phần mười tập này bao gồm phần “Noah Ark Circus”; trong khi có một số cảnh chỉ dành cho anime trong Book of Circus – bao gồm cả một tập đầu tiên khá mất phương hướng – nó phần lớn vẫn trung thành với manga. Trên thực tế, những cảnh mới, bao gồm cả cảnh giới thiệu cách rạp xiếc bắt cóc trẻ em, mang lại nhiều bối cảnh hơn cho câu chuyện đồng thời minh họa cho sự kết hợp hoàn hảo giữa tính trẻ con và nỗi kinh hoàng.
Book of Murder thực sự mang đến sự hài hước rùng rợn mà Black Butler được biết đến. Hai phần OVA diễn ra tại trang viên Phantomhive, nơi một vụ giết người đã xảy ra với Ciel là nghi phạm chính. Mặc dù nó ngắn và có một số phần hoạt hình có thể hay hơn, nhưng nó vẫn là một vòng cung hấp dẫn, lồng ghép Sherlock Holmes một cách hiệu quả vào cấu trúc của Black Butler. Phần này thực sự minh họa điều khiến Sebastian trở thành “một quản gia tồi tệ”.
Cuốn sách của Đại Tây Dương là một địa ngục của một chuyển thể xuất sắc
A-1 Pictures đã chọn sản xuất phần “Luxury liner” thành một bộ phim có tựa đề Black Butler: Book of the Atlantic, phát hành năm 2017. Bộ phim này là kết quả khi kết hợp bộ phim Titanic năm 1997 với ngày tận thế zombie, nơi Ciel và Sebastian bắt tay vào chuyến đi đầu tiên của chiếc tàu sang trọng Campania để điều tra tin đồn về một xã hội bí ẩn có thể hồi sinh người chết.
Book of Murder và Book of Circus đều là những tác phẩm chuyển thể mạnh mẽ, nhưng Book of the Atlantic tập hợp tất cả các yếu tố của loạt phim lại với nhau và nâng tầm chúng. Nó mang đến sự kinh dị dưới dạng các cuộc tấn công của thây ma, sự hài hước thông qua các tương tác khác nhau của Ciel và Sebastian, đồng thời nhắc nhở người xem về con đường tăm tối và đẫm máu không thể tránh khỏi mà Ciel sẽ đi để trả thù thông qua Bản ghi điện ảnh của Sebastian.
Điều đó không có nghĩa là Book of the Atlantic là hoàn hảo, vì một số cảnh trong manga đã bị cắt bỏ và nén lại. Mặc dù một số yếu tố CG có thể gây mất tập trung, nhưng Book of the Atlantic có chất lượng hoạt hình cao nhất trong số tất cả các phim chuyển thể, nắm bắt được tác phẩm nghệ thuật chi tiết theo phong cách của Yana Toboso. Nhạc phim không đáng nhớ và không mang lại mức độ tác động như Book of Circus, nhưng bài hát chủ đề tuyệt vời của SID “Garasu no Hitomi” đã bù đắp cho điều đó. Book of the Atlantic là tác phẩm chuyển thể gói gọn hoàn hảo những gì đã khiến Black Butler trở thành một tác phẩm vượt thời gian.
Link nguồn: https://shavenvn.net/black-butler-phien-ban-anime-nao-phu-hop-voi-manga.sh
