Bản tóm tắt
Album phòng thu thứ ba của Billie Eilish, Hit Me Hard And Soft, có một bài hát lấy cảm hứng từ Spirited Away của Studio Ghibli. Eilish và anh trai Finneas đã đồng sáng tác bài hát CHIHIRO, kết hợp các yếu tố từ bộ phim mang tính biểu tượng này. Nhịp điệu, lời bài hát và video ca nhạc của bài hát chịu ảnh hưởng từ hình ảnh và chủ đề của Spirited Away, thể hiện tác động lâu dài của bộ phim đối với các nghệ sĩ.
Ghibli StudioTác động của ‘s đối với phương tiện truyền thông Mỹ luôn rất rộng rãi, nhưng ảnh hưởng của nó đã chính thức chạm đến ngành công nghiệp nhạc pop nhờ một bài hát trong album phòng thu thứ ba của nghệ sĩ âm nhạc và nhạc sĩ người Mỹ Billie Eilish, CHIHIRO, được lấy cảm hứng từ một trong những bộ phim nổi tiếng nhất của Ghibli, Vùng đất linh hồn.
Vào ngày 17 tháng 5 năm 2024, Billie Eilish đã phát hành album phòng thu thứ ba được mong đợi từ lâu của cô.Hit Me Hard And Soft, với 10 bài hát trong danh sách bài hát, album gồm 45 phút những bản ballad sâu sắc và vô cùng cá nhân. Eilish đã đồng sáng tác những bản nhạc độc đáo của album cùng với anh trai Finneas.
Cùng nhau, cả hai đã tạo ra một bộ sưu tập bài hát mang tính đột phá, mỗi bài đều có những sắc thái ẩn giấu và ám chỉ đến những nghệ sĩ khác. Ngoài ra, Billie đã lưu ý với Zane Lowe trong một cuộc phỏng vấn với Apple Music rằng “Đây là thứ ‘tôi’ nhất mà tôi từng làm”. Tuy nhiên, những người hâm mộ anime có thể ngạc nhiên khi biết rằng một trong những bài hát thực sự là lời tri ân đến một trong những bộ phim hay nhất của Studio Ghibli, Spirited Away.
Bộ phim nổi tiếng nhất của Studio Ghibli truyền cảm hứng cho một trong những nghệ sĩ nhạc Pop lớn nhất
Spirited Away truyền cảm hứng cho bài hát mới của Eilish: CHIHIRO
Theo chân cuộc phiêu lưu của một cô bé 10 tuổi vào thế giới tâm linh nằm trong một công viên giải trí bị bỏ hoang, Spirited Away là bộ phim truyện đầu tiên của Miyzaki giành giải thưởng Viện hàn lâm, xứng đáng với danh hiệu dự án mang tính biểu tượng nhất của Studio Ghibli. Bộ phim được phát hành tại rạp vào năm 2001, nhưng cho đến ngày nay, nó vẫn tiếp tục truyền cảm hứng cho những nghệ sĩ nổi tiếng nhất Hollywood. Trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí Rolling Stone, Eilish đã thảo luận về ca khúc CHIHIRO của cô dựa trên nhân vật chính cùng tên của Spirited Away:
“Bài hát này dựa trên một phần bộ phim đó, một trong những bộ phim tôi yêu thích. Nó giống như góc nhìn của cô ấy, kết hợp với góc nhìn của tôi. Hình ảnh trong bộ phim đó là một trong những hình ảnh đẹp nhất từ trước đến nay.” – Billie Eilish
Tham khảo lời bài hát Spirited Away trong CHIHIRO
Spirited Away đã ảnh hưởng đến nhịp điệu, lời bài hát và video ca nhạc của bài hát
Billie cũng lưu ý trong cuộc phỏng vấn của cô với tạp chí Rolling Stone rằng Nhịp điệu và video ca nhạc của bài hát chủ yếu lấy cảm hứng từ hình ảnh và bối cảnh tuyệt đẹp của bộ phim:
“Có rất nhiều hình ảnh về đoàn tàu trong nước sau trận lụt, và nó thực sự trông giống như một đại dương có đường ray tàu hỏa. Tôi vừa xem Spirited Away, và Finneas đã tạo ra nhịp điệu đó. Tôi thích bộ phim đó. Tôi đã xem nó rất nhiều lần.” – Billie Eilish
Tuy nhiên, những người hâm mộ phim của Eilish và Ghibli, chẳng hạn như @gibsonnggirl và @liitlink trên X, cũng chỉ ra một số lời ca từ ám chỉ đến thông điệp và chủ đề cơ bản của bộ phim. Ví dụ, “Tôi thấy bạn quay lại, nhưng đó không phải là khuôn mặt của bạn” có thể ám chỉ đến nhiều khoảnh khắc, bao gồm cả Chihiro đang vật lộn để nhớ lại khuôn mặt của cha mẹ mình sau khi họ biến thành lợn.
Mặt khác, nó cũng có thể ám chỉ đến việc Chihiro không hoàn toàn nhận ra Haku trong hình dạng rồng của anh.
Hơn nữa, “và bạn không biết liệu mình có trở về được không / Tôi đã nói, không, đừng nói thế” có thể ám chỉ đến câu chuyện bao quát của bộ phim về việc Haku giúp Chihiro trở về nhà mặc dù họ gặp nhiều thử thách.
Cuối cùng, “Và đó là lúc anh tìm thấy em, em đang đợi trong vườn. Suy ngẫm, xin lỗi” có thể đại diện cho cảnh cảm động của Chihiro và Haku trong khu vườn bên ngoài trang trại lợn, cùng nhau chia sẻ onigiri.
Cả Billie và Finneas đều có mối liên hệ chặt chẽ với Spirited Away. Không chỉ truyền cảm hứng cho bài hát được nhắc đến nhiều nhất trong album gần đây của cô, mà cô còn đề cập với Vice Australia rằng album năm 2019 của cô, WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?, cũng được công nhận là một phần của các dự án Ghibli: “Tôi nợ phần lớn điều đó cho Spirited Away và Miyazaki.”
“Nó kỳ lạ đến mức không thực tế nhưng lại thực tế; khi Finneas xem Spirited Away, anh ấy đã rất sợ bố mẹ biến thành lợn đến nỗi phải đi trị liệu trong nhiều năm vì điều đó. Tôi nhớ đã xem và nghĩ rằng, “Điều này thật khó khăn,” và tôi xem đi xem lại nhiều lần…” – Billie Eilish
Mặc dù Spirited Away đã hơn 20 năm tuổi, ảnh hưởng và tác động của nó đối với phương tiện truyền thông Nhật Bản và Mỹ là vô song, và chính nhờ những nghệ sĩ như Billie Eilish và Finneas đã giúp người hâm mộ ghi nhớ những phẩm chất khéo léo của Studio Ghibli của những bộ phim hay nhất.
Nguồn: Rolling Stone;