Woo Hyeon và Mujin đã gặp Namgoong Cheon ở chap trước. Độc giả đang tò mò tìm hiểu về cuộc phiêu lưu của họ trong Biên Niên Sử Võ Thần Trở Lại chap 82.
Woo Hyeon và Mujin đã đến cuộc họp muộn và Namgoong Cheon tin rằng Woo Hyeon chắc chắn đã lạc đường. Hak có nói với anh ấy rằng Woo Hyeon là người sẽ bay tới đó ngay cả khi anh ấy lạc đường không?
Hak có thắc mắc Kiếm Thánh đã làm gì mà mang tiếng xấu hơn mình không? Namgoong Cheon nói với anh rằng không ai biết điều đó, nhưng anh tin rằng những tin đồn không đáng được chú ý quá nhiều.
Do Hak đang thắc mắc gia đình Moyang đang làm gì khi tin đồn lan truyền đến mức đó? Anh ta không thể tin rằng mình đang sử dụng sức mạnh của liên minh Murim cho mục đích duy nhất là thu lợi cho gia đình mình.
Dan Somi và Kwon Mujin đã trở lại, Do Hak thông báo với Namgoong Cheon rằng bên ngoài không có gì đặc biệt xảy ra.
Anh ấy nói rằng ở đó rất yên tĩnh nên anh ấy không cảm thấy có ai đang cử động. Họ cần Master Dan trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào.
Kwon Mujin đã được một vài người lang thang tiếp cận và anh ấy không ngạc nhiên vì có khá nhiều người có ác cảm với anh ấy.
Namgoong Cheon rời đi cùng Dan Somi để cô không phải chứng kiến cuộc chiến của Mujin. Dan Somi lo lắng cho Mujin vì những người đó trông khá nguy hiểm.
Các chàng trai háo hức giải quyết món nợ của mình; tuy nhiên, Dan Somi đã chen vào giữa cuộc chiến của họ. Cô đã được một vài người lang thang cảnh báo đừng làm tổn thương chú cô.
Họ lớn tiếng với Dan Somi và bảo cô hãy lạc đường. Woo Hyeon đã phải can thiệp vào cuộc chiến của họ sau khi họ đe dọa Dan Somi.
Khá nhiều người đã tụ tập bên ngoài vì vụ ẩu đả nên Mujin đã xin lỗi Woo Hyeon vì đã gây ra náo loạn.
Woo Hyeon nói với anh ấy rằng mọi chuyện sẽ ổn thôi vì anh ấy tin rằng cuộc sống cần phải ồn ào một chút thì mới có thể vui vẻ được một chút. Woo Hyeon đang tự hỏi mục đích của Namgoong Cheon khi gọi họ là gì.
Tóm tắt lại
Họ đã đến Hà Nam như anh ấy đã nói với họ, và Namgoong Cheon thông báo với anh ấy rằng anh ấy muốn xác minh tính xác thực của những tin đồn.
Nhưng anh ấy đề cập rằng những gì anh ấy đã nghe cho đến nay nghe có vẻ đáng ngại. Namgoong Cheon thông báo với Woo Hyeon rằng anh phải gia nhập liên minh Murim.
Woo Hyeon không chắc liệu điều đó có khả thi hay không. Namgoong Cheon nói với anh rằng có một lối đi trong gian hàng liên minh mà chỉ thủ lĩnh liên minh biết.
Woo Hyeon đã nói với anh ấy ngay cả khi họ muốn đến đó. Họ cần phải chăm sóc những người bên ngoài trước. Woo Hyeon nói với mọi người rằng họ nên ra ngoài và anh ấy muốn xem họ đã trở nên mạnh mẽ hơn bao nhiêu.
Hak và Mujin đảm bảo với anh rằng họ sẽ xử lý bọn côn đồ bên ngoài. Do Hak cũng đề nghị Sam Tae tham gia cùng mình vì anh đã học được nhiều điều từ anh ấy và phải sử dụng chúng.
Sam Tae nhắc nhở anh rằng anh sẽ chết nếu đến đó, và Do Hak nói với anh rằng một võ sĩ luôn đứng ở đầu bên kia của thanh kiếm.
Ông đề cập rằng một võ sĩ không bao giờ nên sợ chết. Sam Tae nói với anh rằng anh hài lòng với việc trở thành đầu bếp của trang viên.
Namgoong Cheon nhắc nhở Sam Tae rằng ngay cả những kẻ đó cũng không thể hành động liều lĩnh với vị vua lang thang Ma Jang Gang trong đội của họ. Những người từng là kẻ lang thang cũng bắt đầu rời đi.
Ngày phát hành và nơi đọc
Chronicles Of The Martial God’s Return Chap 82 sẽ được phát hành vào Thứ Ba, ngày 19 tháng 12 năm 2023, lúc 9:30 sáng KST. Lịch trình quốc tế như sau:
- Giờ Canada: 7:30 tối Thứ Hai, ngày 18 tháng 12 năm 2023
- Giờ Thái Bình Dương: 4:30 chiều Thứ Hai, ngày 18 tháng 12 năm 2023
- Giờ Úc: 11:30 sáng Thứ Ba, ngày 19 tháng 12 năm 2023
- Giờ Greenwich: 12:30 sáng Thứ Ba, ngày 19 tháng 12 năm 2023
- Giờ Hàn Quốc: 9:30 sáng Thứ Ba, ngày 19 tháng 12 năm 2023
- Giờ Miền Trung: 18h30 Thứ Hai ngày 18 tháng 12 năm 2023
Độc giả có thể tìm thấy Chronicles Of The Martial God’s Return Chapter 82 trên Tapas với bản dịch tiếng Anh. Chronicles Of The Martial God’s Return Chapter 82 Raw sẽ có mặt trên Kakao Webtoon.
