Các diễn viên lồng tiếng cho Zoro và Luffy trong anime One Piece đã ngồi lại để thảo luận về lời thoại của họ và câu trả lời của họ về đoạn hội thoại yêu thích của họ có thể khiến người hâm mộ ngạc nhiên.
Tạp chí Nikkei Entertainment đã mời diễn viên lồng tiếng anime của Luffy, Mayumi Tanaka và diễn viên lồng tiếng của Zoro, Kazuya Nakai, vào ngày 4 tháng 11 năm 2023. Với bản dịch của sandman, người hâm mộ có thể tìm hiểu những câu thoại yêu thích của cặp đôi này. Tanaka đến với tư cách là một nhóm, với câu “Tôi tự hỏi liệu tôi có đáng lẽ không nên được sinh ra” của Ace, tiếp theo là “Bạn sẽ tìm ra khi bạn sống trong đó.” Những dòng này đã được trao đổi trong cuộc chiến ở Marineford, hay còn gọi là Chiến tranh Hội nghị thượng đỉnh. Khi Ace chờ đợi bị xử tử, anh đã chứng kiến không chỉ cha nuôi của mình, Râu Trắng, đến giải cứu anh mà còn cả anh trai Luffy. Bị khinh thường từ khi còn nhỏ vì là con trai của Vua Hải Tặc, Ace tự hỏi liệu mình có phải chỉ là một gánh nặng cần được vứt bỏ hay không. Câu trả lời này từ Garp bất lực nói lên cuộc đấu tranh nội tâm của anh ta giữa mối quan hệ gia đình và công lý.
Câu thoại yêu thích của diễn viên lồng tiếng Nakai của Zoro không có gì đáng ngạc nhiên vì đây là một trong những câu thoại quan trọng nhất trong anime. Biểu tượng “Không có gì xảy ra !!” được Zoro nói với Kuma ngay sau trận chiến ở Thriller Bark, và đó là một trong những điều thể hiện rõ nhất lòng trung thành của Zoro với băng Mũ Rơm. “Luffy đôi khi rất ngầu, nhưng Zoro LUÔN ngầu lắm,” Tanaka nói. “Nakai rất kiên quyết và lạnh lùng khi diễn trước micro nhưng khi diễn xong lại trở thành một người thân thiện”. Nakai khiêm tốn trả lời: “Trong những ngày đầu của anime One Piece, tôi thường chán nản sau khi xem anime phát sóng vì tôi là người duy nhất không diễn xuất giỏi so với các VA Mũ Rơm tuyệt vời khác.”
Trong khi nhiều người hâm mộ cảm thấy thú vị khi nghe những khoảnh khắc One Piece yêu thích của các diễn viên lồng tiếng, họ cũng nhấn mạnh rằng anime sẽ không tồn tại mãi mãi. “Dàn diễn viên live-action của Netflix sẽ lớn lên,” Tanaka nói, “vì vậy họ cần quay bộ phim nhanh chóng. Nhưng các VA anime chúng tôi già hơn nhiều và chúng tôi không biết anime One Piece sẽ kéo dài bao nhiêu năm nữa, vì vậy chúng ta cần phải giữ sức khỏe.” Điều này gợi nhớ đến những bình luận buồn vui lẫn lộn của Tanaka từ năm 2022, trong đó có tuyên bố, “Tôi đã lồng tiếng cho nhiều nhân vật cậu bé trong thời của mình và tôi muốn kết thúc công việc lồng tiếng của mình trong ngành với Luffy.”
Bạn có thể xem One Piece trên Crunchyroll, hãng gần đây đã bắt đầu phát hành phiên bản lồng tiếng Anh của anime vào tháng 7. Anime hiện đang kết thúc câu chuyện “Wano”, với những diễn biến mới nhất được Crunchyroll mô tả như sau: “Cuộc hành trình của Luffy đưa anh và nhóm của mình đến tàn tích của Lâu đài Oden, nơi Kin’emon kể cho họ nghe về quá khứ và kế hoạch chiến đấu tại đó. Onigashima. Nhóm Mũ Rơm đang tìm kiếm đồng minh ở Vương quốc Wano, nhưng Kaido sẽ không để họ hoạt động tự do dưới sự giám sát của hắn.”
Vào tháng 9, bộ phim chuyển thể live-action One Piece của Netflix đã công bố Phần 2 sắp ra mắt. Nhóm viết kịch bản cho phần thứ hai đã được xem trước trong một cảnh hậu trường gần đây vào tháng trước.
Nguồn: Nikkei Entertainment, X (trước đây là Twitter)
