Bản tóm tắt
Loạt phim live-action One Piece trên Netflix là một sự kiện lớn trong thế giới giải trí và đạo diễn Emma Sullivan đã nhận ra tầm quan trọng của nó dựa trên sự phấn khích của con trai và cháu trai bà. Emma Sullivan đã phải làm quen với kho tàng truyền thuyết rộng lớn của One Piece nhưng lại nhận được sự ủng hộ từ những người hâm mộ One Piece như người dẫn chương trình Matt Owens và Steve Maeda, cũng như nhà sáng tạo Eiichiro Oda. Quy mô của One Piece khiến nó được sản xuất lớn hơn so với tác phẩm trước đây của Emma Sullivan về Doctor Who, nhưng cô hiểu tầm quan trọng của việc làm cho nó phù hợp với những người hâm mộ cuồng nhiệt đồng thời thêm nét hài hước của riêng mình vào câu chuyện nghiêm túc.
Sự ra mắt của Một miếng loạt phim người thật đóng trên Netflix chắc chắn là một trong những sự kiện quan trọng nhất đã xảy ra trong thế giới truyền hình và giải trí vào năm 2023. Để đạt được nỗ lực ấn tượng như vậy, một dàn diễn viên đáng kinh ngạc cùng đội ngũ nghệ sĩ và nhà sáng tạo đã cùng nhau hợp tác, bao gồm cả Emma Sullivan, người đạo diễn tập 3 và 4 của mùa giải.
Là một đạo diễn giàu kinh nghiệm từng được đề cử giải Cành cọ vàng tại Liên hoan phim Cannes lần thứ 62 và giành được nhiều giải thưởng trên toàn thế giới, trong đó có Phim ngắn hay nhất tại Liên hoan phim Edinburgh, những bước đột phá gần đây nhất của Emma Sullivan vào lĩnh vực truyền hình bao gồm The Watch và Doctor Who. Vì vậy, cô ấy rất phù hợp với cuộc phiêu lưu quy mô lớn của bộ truyện tranh chuyển thể mới nhất.
Screen Rant đã nói chuyện với Emma về trải nghiệm của cô với One Piece và những thách thức đến từ việc cố gắng chuyển thể sang TV, một trong những loạt phim hoạt hình và truyện tranh nổi tiếng nhất thế giới. Screen Rant rất hân hạnh được nói chuyện với anh ấy về One Piece trên Netflix và những gì người hâm mộ nên mong đợi từ nó. Lưu ý của biên tập viên: Cuộc phỏng vấn này được thực hiện trong thời gian diễn ra cuộc đình công của WGA và SAG-AFTRA năm 2023, và chương trình được đề cập ở đây sẽ không tồn tại nếu không có sự lao động của biên kịch và diễn viên ở cả hai liên đoàn.
Emma Sullivan Nói Chuyện Một Mảnh
Screen Rant: Câu hỏi đầu tiên của tôi có lẽ là câu hỏi bạn đã nghe rồi. Bạn quen thuộc với One Piece đến mức nào trước khi được mời tham gia live-action?
Emma Sullivan: Lúc đầu tôi không quen với nó. Nhưng điều tôi phát hiện ra khi nói chuyện với con trai mình là nó đã đọc toàn bộ nội dung đó trong tình trạng khóa máy. Khi tôi nói với anh ấy rằng sắp có một chương trình về cướp biển cao su, anh ấy nói: “Cái gì cơ??” Và phản ứng đó và khuôn mặt đó khiến tôi nhận ra, “Ồ, cái này lớn thật. Cái này lớn thật.” Và tất cả các cháu trai của tôi đều là những người hâm mộ cuồng nhiệt. Vì vậy, tôi đã được thông báo rõ ràng rằng tôi không được phép làm hỏng nó.
Thật khó để bắt kịp một kho truyền thuyết rộng lớn và một bộ truyện dài tập như vậy? Tôi chắc rằng cháu trai và con trai của bạn đã giúp đỡ bạn nhưng việc đó có khó không?
Emma Sullivan: Khó lắm. Và rõ ràng là tôi phải hiểu những tập phim mà tôi đang làm. Nhưng chúng tôi có Matt Owens và Steve Maeda, những người rất hâm mộ One Piece, là người dẫn chương trình. Và rõ ràng là Oda đã xem kịch bản nên tôi quay lại với manga.
Tôi chỉ muốn xem cách anh ấy viết và cách anh ấy vẽ những khung hình tuyệt vời của mình. Và, và tôi thích những thứ như trang nhất, chúng luôn có những hình ảnh đẹp đẽ về tất cả các thành viên Mũ Rơm đi chơi cùng nhau. Và sau đó bạn có câu hỏi của người hâm mộ ở phía sau. Vì vậy, hãy tiếp thu càng nhiều càng tốt. Tuy nhiên, tôi sẽ không kiểm tra tôi trên 1000 chương.
Tất nhiên, đây không phải là bước đột phá đầu tiên của bạn vào các sản phẩm truyền hình quy mô lớn sau tác phẩm Doctor Who mùa 12, nhưng bạn sẽ nói trải nghiệm của mình với One Piece như thế nào so với điều đó?
Emma Sullivan: Ý tôi là, nói một cách đơn giản, nó lớn hơn. Nó chỉ lớn thôi. Thế giới của One Piece thật tuyệt vời. Cảnh quay của chúng tôi được quay ở Cape Town ở Nam Phi, thật tuyệt vời. To lớn. Những con tàu có kích thước như thật, khi nhìn thấy Baratie, tôi đã rất ghen tị vì đã không bắn vào đó. Nhưng đó chỉ là những bộ đồ sộ, chương trình đồ sộ, IP đồ sộ…
Và tôi nghĩ điều hữu ích là trước đây tôi đã xử lý vấn đề IP có ý nghĩa rất lớn đối với người hâm mộ. Bạn biết rằng bạn phải làm đúng; rằng có rất nhiều người đam mê One Piece đến mức bạn muốn đảm bảo rằng họ cảm thấy bạn đã làm điều đó một cách công bằng, rõ ràng là cả Oda nữa.
Nói về những tập phim mà bạn đã đạo diễn, đây là hai tập phim mà Usopp tham gia vào đoàn làm phim. Nhân vật này thực sự nổi bật trong số rất nhiều nhân vật thuộc thể loại Shonen mà One Piece thuộc về, bởi vì anh ta là một kẻ dối trá và hèn nhát. Chưa hết, anh còn thu hút người hâm mộ và thực sự trở thành một trong những nhân vật được yêu thích nhất. Bạn nghĩ gì về Usopp và bạn đã cố gắng làm nổi bật những đặc điểm nào của nhân vật trong các tập phim của mình?
Emma Sullivan: Tôi nghĩ với Usopp đó là lòng trung thành. Anh ấy có lòng trung thành rất lớn với Kaya, và chúng ta có câu chuyện cốt lõi về những gì đã xảy ra với anh ấy và lý do tại sao anh ấy muốn trở thành cướp biển cũng như lý do tại sao anh ấy muốn ra ngoài và gia nhập băng đảng của Luffy. Tôi nghĩ toàn bộ chương trình là về những giấc mơ của bạn. Ước mơ của Usopp là được ra ngoài và trở thành một chiến binh dũng cảm của biển cả, và Luffy ở đó để khiến mọi người cảm thấy nên theo đuổi ước mơ của mình.
Với Usopp, anh ấy có một trái tim rộng lượng. Và anh ấy rất sáng tạo và sáng tạo, và những câu chuyện của anh ấy thật tuyệt vời. Và anh ấy dũng cảm, ngay cả khi anh ấy sợ hãi, và bạn không thể không làm như vậy. Cộng thêm diễn viên Jacob rất đáng yêu.
Đạo diễn và biên kịch đã có bao nhiêu tự do để thay đổi câu chuyện gốc?
Emma Sullivan: Chỉ những gì Oda đưa cho chúng tôi thôi, vì mọi thứ đều thông qua Oda. Ví dụ, tôi có một cảnh Kuina và Zoro trẻ tuổi đang đánh nhau, và chúng tôi đã quay cảnh đó ngay từ đầu. Oda đã xem nó và nói, “Tôi không muốn đeo mặt nạ Kendo. Tôi muốn nó được chụp lại.” Vì vậy, chúng tôi quay trở lại Cape Town và quay lại lần nữa. Nó tốt hơn, và nó tốt.
Mọi thứ đều thông qua anh ấy. Đó là một IP cực kỳ sáng tạo, vì vậy bạn không ngừng cố gắng thực hiện nó một cách công bằng và bạn tìm ra cách trực quan đẹp nhất để kể câu chuyện của anh ấy. Nhưng đồng thời bạn phải tuân theo các thông số của show.
Chương trình này đang chuyển thể phần đầu tiên của One Piece, có yếu tố hài rất mạnh và các nhân vật trong manga về cơ bản đôi khi vừa đi vừa nói chuyện hài hước. Ở bản live-action, tính hài hước không hoàn toàn biến mất mà các nhân vật và câu chuyện lại nghiêm túc hơn rất nhiều. Bạn có nghĩ rằng yếu tố nghiêm túc hơn của câu chuyện phải được ưu tiên không?
Emma Sullivan: Tôi nghĩ phần lớn điều đó đã được quyết định trước khi tôi đến với kịch bản được viết bởi những người dẫn chương trình, Matt và Steve. Nhưng công bằng mà nói, tôi thực sự thích bất kỳ sự hài hước nào mà tôi tìm thấy bởi vì tôi nghĩ nó khiến mọi thứ diễn ra sôi nổi.
Và tôi nghĩ có khá nhiều sự hài hước. Trong các tập phim của tôi, nó không hẳn là một bộ phim hài, nhưng tôi thích việc Zoro không có khả năng định hướng. Anh ấy rất ngầu, nhưng anh ấy không biết mình sẽ đi đường nào và anh ấy có những lời nói rất hay. Tôi nghĩ đó luôn là sự cân bằng của giai điệu. Nhưng rõ ràng, tôi nhận được các kịch bản mà tôi được giao, và sau đó tôi diễn giải chúng một cách rõ ràng theo đúng nghĩa của nó.
Tôi nghĩ đầy hy vọng, mặc dù chúng tôi đã nghĩ đến loại yếu tố kinh dị ly kỳ này, nhưng chúng tôi vẫn chọc thủng nó bằng sự hài hước và giọng điệu nhẹ nhàng.
Trong các tập phim của bạn, có cuộc đối đầu lớn với cướp biển Black Cat, trong câu chuyện gốc xảy ra một cách công khai. Tất cả diễn ra bên trong một ngôi nhà lớn, gần giống như bối cảnh một lâu đài ma ám.
Emma Sullivan: Vâng, và rất vui. Những bộ tuyệt vời mà chúng tôi đã chơi cùng và một tòa nhà khổng lồ, khổng lồ. Việc sử dụng máy quay để tạo ra sự căng thẳng và mong đợi cho các tiết lộ luôn là điều thú vị, thật thú vị khi một đạo diễn đưa những yếu tố thể loại này vào một dự án.
Thể loại anime live-action là một thể loại rất phức tạp, bằng chứng là những phản ứng tiêu cực đối với Death Note và Cowboy Bebop. Bạn có cảm thấy dè dặt khi khám phá thể loại này khi được tiếp cận với One Piece không? Và nếu vậy, bạn đã vượt qua chúng như thế nào?
Emma Sullivan: Tôi đã xem một vài chương trình trong số này và rất nhiều phim hoạt hình khác nhau. Tôi là một người hâm mộ cuồng nhiệt của Studio Ghibli, nhưng bạn không thể bắt diễn viên thực hiện những hành động và khuôn mặt to lớn như chúng ta có trong anime, vì vậy nó sẽ không hiệu quả. Và nếu chúng tôi cố gắng, nó sẽ thực sự khó xử, và tôi nghĩ nó sẽ khiến mọi người bị loại ra khỏi câu chuyện.
Tôi nghĩ điều chúng tôi phải làm là chúng tôi phải tìm ra một cách tiếp cận có căn cứ và chúng tôi phải tìm ra một cách tiếp cận thực tế về mặt cảm xúc đối với nó. Chúng ta phải chạm vào những nhân vật này và cảm nhận điều gì khiến chúng ta liên tưởng đến họ với tư cách là một khán giả. Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều có thể liên tưởng đến việc theo đuổi ước mơ của mình và sự tích cực của Luffy, đặc biệt là bây giờ, mọi lúc.
Giới thiệu về One Piece
Dựa trên bộ truyện tranh bán chạy nhất trong lịch sử Nhật Bản của Eiichiro Oda, One Piece là một cuộc phiêu lưu trên biển huyền thoại không giống bất kỳ bộ phim nào khác. Monkey D. Luffy là một nhà thám hiểm trẻ tuổi luôn khao khát một cuộc sống tự do kể từ khi anh có thể nhớ được. Luffy khởi hành từ ngôi làng nhỏ của mình trong cuộc hành trình đầy nguy hiểm để tìm kho báu huyền thoại huyền thoại, One Piece, để trở thành Vua Hải Tặc! Nhưng để tìm được giải thưởng cuối cùng, Luffy sẽ cần phải tập hợp thủy thủ đoàn mà cậu luôn mong muốn trước khi tìm được một con tàu để ra khơi, tìm kiếm từng centimet trên biển xanh rộng lớn, vượt xa Thủy quân lục chiến và đánh bại các đối thủ nguy hiểm ở mọi ngã rẽ.
Hãy sớm quay lại để xem các cuộc phỏng vấn One Piece của chúng tôi.
Tất cả 8 tập của Một miếng sẽ có sẵn để phát trực tuyến trên Netflix bắt đầu từ ngày 31 tháng 8.
Nguồn: Screen Rant Plus
