Những người hâm mộ Sasaki và Miyano đang tranh luận về các nguyên tắc nghiêm ngặt của người sáng tạo đối với các chỉnh sửa của người hâm mộ.
Sho Harusono, tác giả của sê-ri BL nổi tiếng, gần đây đã đăng một bộ hướng dẫn chi tiết dành cho những người hâm mộ muốn sản xuất các phiên bản chỉnh sửa hoặc tô màu cho manga của họ. Chúng bao gồm các quy tắc chống lại việc dịch các đoạn văn “tùy tiện”, “sao chép truyện tranh hoặc hình ảnh mà không được phép”, “thay đổi” nội dung và thực hiện “so sánh tùy tiện” trong số những quy tắc khác. Người dùng Twitter @athyukis đã chia sẻ những nguyên tắc này trên trang của họ trong khi phản đối những hạn chế này và nhiều người xem đồng cảm với sự thất vọng của họ.
Người hâm mộ đã chia rẽ trong phản ứng của họ đối với các quy tắc của Mangaka
Một số người xem giải thích các hạn chế là dấu hiệu của sự phẫn nộ của tác giả đối với cơ sở người hâm mộ. Ví dụ: một người dùng có tên @intusasaki, đã nhận xét rằng “cô ấy ghét chúng tôi.” sofya (hoặc @watnight) đặc biệt nhấn mạnh quy tắc chống dịch thuật, viết rằng đó là “điên rồ”. Một người dùng khác có tên là taty (hoặc @rxxluvz) chỉ ra rằng việc cấm đăng lại hình ảnh manga và anime trên mạng xã hội là điều kỳ lạ, vì đây là cách nhiều người xem tìm hiểu về một số bộ nhất định.
Trong khi một số người đang vò đầu bứt tai trước những hạn chế của Harusono, những người xem khác bày tỏ sự đồng cảm với tác giả, khẳng định rằng nghệ sĩ chỉ đang bảo vệ tác phẩm của họ khỏi hành vi trộm cắp và lạm dụng. @Aki_mezzosuki lập luận rằng “đó là phép xã giao cơ bản…Tôi không muốn 100 ppl tô màu cho tác phẩm của mình hoặc thậm chí làm cho nó khác đi, đặc biệt nếu tôi đang kiếm tiền từ nó.” Một người dùng khác có tên @SaiyanThots chỉ ra rằng các nguyên tắc này không phải là điều bất thường đối với các nghệ sĩ Nhật Bản, vì Nhật Bản nghiêm ngặt hơn nhiều về luật bản quyền so với nhiều quốc gia khác. @YourNerdWonder bảo vệ các quy tắc, bao gồm cả quy tắc chống lại bản dịch, lập luận rằng một số dịch giả có thể xuyên tạc tác phẩm bằng cách “thay đổi” câu chuyện để phù hợp với lý tưởng của họ.
Sasaki và Miyano của Sho Harusono ra mắt trực tuyến qua trang web Pixiv Comic vào năm 2016. Câu chuyện xoay quanh một nam sinh trung học tên là Yoshikazu Miyano, người dành hầu hết các ngày để đọc truyện tranh BL trong khi băn khoăn về vẻ ngoài nữ tính của mình. Khi anh gặp Shumei Sasaki, một học sinh cuối cấp bị nhiều người trong trường coi là tội phạm, cuộc đời anh thay đổi mãi mãi. Dần dần, Miyano bắt đầu gạt những bất an cá nhân sang một bên và theo đuổi mối quan hệ sâu sắc hơn với Sasaki. Studio DEEN đã chuyển thể manga thành một bộ anime được phát sóng từ ngày 10 tháng 1 năm 2022 đến ngày 28 tháng 3 năm 2022. Phần đầu tiên của anime kết thúc dưới dạng một bộ phim có tựa đề Sasaki và Miyano: Tốt nghiệp. Được đạo diễn bởi Shinji Ishihira, bộ phim này đã được công chiếu tại Nhật Bản vào tháng 2 năm nay.
Sasaki và Miyano có sẵn trong luồng trên Crunchyroll. Truyện tranh có sẵn bằng tiếng Anh từ Yen Press.
Nguồn: Twitter