Bản tóm tắt
Kodansha USA đặt mục tiêu giành quyền thống trị thị trường trước đối thủ cạnh tranh Shōnen Jump với dòng sản phẩm manga gốc tiếng Anh đầu tiên đầy sáng tạo được phát hành độc quyền trên trang web của Mỹ. Sự bổ sung mới nhất cho dòng này là manga “climate-punk” Re:Anima của Yoshinori Matsuoka, đây là tựa thứ ba trong bộ truyện và ban đầu được soạn thảo bằng tiếng Anh. Thông qua dịch vụ Cổng thông tin độc giả, Kodansha USA cung cấp quyền truy cập miễn phí vào các tựa sách chỉ có tiếng Anh này, cùng với các đặc quyền như chap miễn phí và giảm giá manga, có khả năng cho phép họ lấy lại vị trí dẫn đầu trong ngành manga từ Shōnen Jump.
Trong một nỗ lực hơn nữa nhằm giành được sự thống trị thị trường trước đối thủ cạnh tranh Nhảy Shonen, Kodansha Hoa Kỳ, chi nhánh tại Mỹ của nhà xuất bản truyện tranh nổi tiếng, đã công bố sự bổ sung mới nhất cho dòng sản phẩm manga gốc “đầu tiên bằng tiếng Anh” đầy sáng tạo của mình. Những tựa game độc quyền này sẽ chỉ có thể truy cập được thông qua trang web của công ty tại Mỹ.
Như đã đưa tin trên Anime Network News, cuối tháng trước, Kodansha USA đã thông báo rằng bộ manga “climate-punk” mới Re:Anima của Yoshinori Matsuoka sẽ được phát hành ngay lập tức thông qua Dịch vụ Cổng thông tin độc giả Kodansha. Manga này là tựa thứ ba của bộ truyện mới và độc quyền bao gồm những câu chuyện ban đầu được soạn thảo bằng tiếng Anh chứ không phải là bản dịch tiếng Anh của các tác phẩm đầu tiên bằng tiếng Nhật.
Loạt phim đặc biệt “đầu tiên bằng tiếng Anh” của Kodansha ra mắt vào tháng 9 năm 2023 với buổi ra mắt câu chuyện kinh dị về ma cà rồng Blood Blade của Oma Sei. Tiếp theo đó là vào tháng 11 năm 2023 với việc phát hành THƯ VIỆN SÁCH PHÁP của tác giả được người hâm mộ yêu thích Uta Isaki. Về bản chất, bộ truyện này khá sáng tạo. Trong khi người hâm mộ manga đã quen với việc tạo ra nội dung bắt đầu từ Nhật Bản, thì loạt phim mới của Kodansha – ít nhất – thừa nhận ý định của công ty là dành cho người hâm mộ Mỹ sự tán thành vì sự cống hiến và tận tâm của họ.
Theo Kodansha USA: Re:Anime kể câu chuyện về tương lai gần ở Tokyo, nơi có nhiệt độ trung bình khoảng 170 độ. Nhân loại sống dưới lòng đất để thoát khỏi cái nóng chết người, chỉ nhìn thấy bề mặt qua con mắt của những robot điều khiển từ xa có tên Re:Anima. Shinano và Kara là thành viên của Cục Thực thi, kiểm soát tội phạm bề mặt và các bản mod Re:Anima bất hợp pháp.
Kodansha đã từng phổ biến hơn các đối thủ của nó
Ngày xửa ngày xưa, Kodansha được đánh giá là nhà xuất bản manga nổi bật hơn Shueisha. – nhà xuất bản Weekly Shōnen Jump. Làn sóng bắt đầu chuyển hướng đối với Shueisha trẻ hơn vào những năm 1980 và 1990 với việc công ty xuất bản các tác phẩm đình đám như Dragon Ball, JoJo’s Bizarre Adventure và One Piece.
Nhưng Kodansha chưa bao giờ là một kẻ “ra tay” dễ dàng. Nó chịu trách nhiệm chia sẻ công bằng các tác phẩm có sức ảnh hưởng đáng kinh ngạc như Astro Boy của Osamu Tezuka và Akira của Katsuhiro Otomo. Gần đây hơn, nó đã đạt được thành công vang dội với Attack on Titan của Hajime Isayama, Tokyo Revengers của Ken Wakui và Vinland Saga của Makoto Yukimura. Kodansha thậm chí còn khẳng định vị trí manga bán chạy nhất năm 2023 với Blue Lock. Tuy nhiên, Shueisha là đối thủ khó đánh bại. Tuy nhiên, trong vài năm gần đây, Kodansha đã thử nhiều cách để thu hẹp khoảng cách, bao gồm K Manga, ứng dụng truyện tranh di động của hãng.
Kodansha USA đang tìm cách bắt đầu một cuộc cách mạng manga trong nước
Không có nỗ lực nào của Kodansha táo bạo như Dịch vụ Cổng thông tin độc giả. Manga trên dịch vụ sẽ được cung cấp miễn phí cho bất kỳ ai đăng ký dịch vụ Cổng thông tin độc giả và sẽ duy trì như vậy cho đến khi phát hành tập vật lý đầu tiên của bộ truyện, hiện được lên lịch vào mùa thu năm 2024.
Ngoài việc có quyền truy cập vào các tựa truyện chỉ có tiếng Anh của bộ truyện, các thành viên còn có thể tận hưởng nhiều đặc quyền và lợi ích, từ các chap miễn phí trong thư viện manga phong phú của Kodansha cho đến giảm giá cho mục đích manga. Những lợi ích đó cộng với việc phát hành những bộ manga đỉnh cao như Re:Anima, cho thấy rằng Kodansha Hoa Kỳ cuối cùng có thể có khả năng lấy lại vị trí dẫn đầu từ Nhảy Shonen.
Đọc trên Kodansha Hoa Kỳ
Nguồn: Anime Network News, Kodansha USA
