Trong thế giới thót tim của “Fuufu Ijou, Koibito Miman”, trái tim lỡ nhịp và những kỳ vọng được nâng cao một cách hài hước trong chap mới nhất phát hành. Đối với Yakuin Jirou, một học sinh trung học đang lo lắng đang khao khát tình yêu đầu tiên của mình, “Cặp đôi thực tế” bắt buộc hứa hẹn một cơ hội để tỏa sáng bên cạnh người yêu Sakurazaka Shiori của anh.
Than ôi, số phận đã có những kế hoạch khác, bắt anh phải hợp tác với Gyaru Watanabе Akari hào hoa, khác xa với lý tưởng của anh là một ngôi sao băng từ một viên sỏi trên mặt đất. Akari, đang ấp ủ một niềm khao khát thầm kín dành cho Tenjin Minami, đã nhận thấy giấc mơ của mình đã bị tiêu tan bởi bàn tay tàn nhẫn của những cặp đôi ngẫu nhiên.
Với những người mà họ yêu thích hợp tác một cách thuận tiện, Jirou và Akari đã thành lập một liên minh bất đắc dĩ. Mục tiêu của họ? Xếp hạng top 10 về mặt thực tế, một tấm vé vàng để chuyển đổi đối tác và có khả năng đáp ứng được mong muốn từ trái tim họ. Nhưng con đường dẫn đến tình yêu đôi lứa được trải đầy những cạm bẫy và hiểu lầm.
Jirou, trong lúc bối rối tuyệt vọng, đã đánh cắp nụ hôn đầu tiên của Akari, khiến cô ấy đau khổ và mối quan hệ đối tác của họ đang bấp bênh trên bờ vực hỗn loạn. Anh ta vừa phá hoại toàn bộ kế hoạch của họ hay châm ngòi cho một tia lửa bất ngờ?
Khi chap mở ra, những bí mật được thì thầm, trái tim được thử thách, và ranh giới giữa nghĩa vụ và mong muốn mờ đi một cách đầy trêu ngươi. Liệu Jirou và Akari sẽ điều hướng đến lĩnh vực mỏ vui nhộn của “Cặp đôi thực tế” hay giấc mơ về tình yêu của họ sẽ vẫn nằm ngoài tầm với?
Tóm tắt lại
Chap 67 của Fuufu Ijou, Koibito Miman, nơi Akari và Jirou, cặp đôi đã kết hôn nhưng không hẳn là tình nhân yêu thích của chúng ta, tìm thấy chính họ trong một cuộc giao tiếp khó khăn. Giống như mọi thứ đang trở nên ươn ướt (hoặc ít nhất, cũng ướt át như khi bạn đã kết hôn nhưng chưa chính thức hẹn hò), những hiểu lầm và lo lắng có nguy cơ khiến con tàu của họ đâm vào đá.
Nhưng đừng sợ, các độc giả thân mến, bởi vì Sachi, nữ hoàng nói chuyện thẳng thắn và là người phụ nữ được mọi người yêu thích, đang ở đây để mang đến một liều lượng thực tế rất cần thiết. Trong một cuộc can thiệp vẻ vang đáng được hoan nghênh nhiệt liệt, Sachi đã vượt qua lớp sương mù cảm xúc và vạch trần nó: Akari và Jirou đều thật lố bịch. Họ đang yêu, vì đã khóc thành tiếng! Tại sao lại tạm dừng hạnh phúc của họ theo một mốc thời gian tùy tiện?
Sự thành thật thẳng thắn của Sachi đã làm được điều mà bao tháng ngày đau khổ và những cảm xúc thầm kín không thể làm được. Akari và Jirou cuối cùng cũng thú nhận tình yêu của họ (gợi ý về hoa giấy và pháo hoa!) nhưng có một chút thay đổi. Họ quyết định giữ lại nhãn hiệu hẹn hò chính thức cho đến sau kỳ thi sắp tới và buổi “thực hành hôn nhân” kết thúc. Đó không phải là hạnh phúc ngay lập tức mà chúng ta khao khát, mà đó là sự thỏa hiệp mà chúng ta có thể đạt được.
Sachi lao vào như một hiệp sĩ trong bộ áo giáp sáng ngời để cứu thế giới (và sự tỉnh táo của chúng ta). Ngay khi sự vụng về đáng yêu của Jirou và Akari có nguy cơ khiến mối tình lãng mạn chớm nở của họ rơi vào ngõ cụt, Sachi xuất hiện với một lượng sự thật rất cần thiết và một kế hoạch có thể chính là chìa khóa dẫn đến hạnh phúc của họ mãi mãi.
Vì vậy, mặc dù Chap 67 có thể không phải là đỉnh cao lãng mạn bùng nổ như mong đợi, nhưng đó là một bước cần thiết đi đúng hướng. Sự can thiệp của Sachi, những lời tỏ tình được chờ đợi từ lâu và lời hứa về một tương lai bên nhau đã khiến chap này trở thành một chiến thắng trong cuốn sách của chúng ta. Bây giờ, hãy hy vọng Akari và Jirou có thể cầm PDA cho đến khi kỳ thi của họ kết thúc… tuy nhiên không có lời hứa nào cả.
Hãy nhớ rằng, đây chỉ là phần tóm tắt đầy đủ. Hãy đi sâu vào phần bình luận để xem những người hâm mộ khác đang nói gì về các anh hùng của Sachi, tương lai của Akari và Jirou, cũng như tất cả những cảm nhận của Chap 67!
Ngày phát hành và nơi đọc
Fuufu Ijou, Koibito Miman Chap 68 sẽ phát hành vào ngày 10 tháng 1 năm 2024. Hãy kiểm tra kỹ xem các múi giờ được liệt kê có phù hợp với lịch phát hành hay không.
- Nhật Bản (JST): 12:00 sáng Thứ Tư, ngày 10 tháng 1 năm 2024
- Hàn Quốc (KST): 12:00 sáng Thứ Tư, ngày 10 tháng 1 năm 2024
- Úc (AEST): 1:00 sáng Thứ Tư, ngày 10 tháng 1 năm 2024
- Hoa Kỳ (EST): 11:00 sáng Thứ Ba, ngày 9 tháng 1 năm 2024
- Vương quốc Anh (GMT): 4 giờ chiều Thứ Ba, ngày 9 tháng 1 năm 2024
Bản dịch tiếng Anh chính thức của Udon Entertainment vẫn chưa có ở đây. Nhưng đừng lo lắng, các bạn ạ, vì vẫn còn nhiều cách để khắc phục Fuukoi của bạn! Đối với những tâm hồn thiếu kiên nhẫn, bản gốc tiếng Nhật có sẵn trên trang web chính thức của tạp chí Young Ace, có thể mua được thông qua các dịch vụ như BookWalker hoặc DMM. Chỉ cần lưu ý rằng bạn sẽ cần một số kỹ năng tiếng Nhật để sử dụng các nền tảng này.
