phim hoạt hình mới suzume là tác phẩm ăn khách mới nhất của đạo diễn Makoto Shinkai trong Your Name, và nó đã là một trong những bộ phim hoạt hình thành công nhất mọi thời đại, ngay cả trước khi nó ra mắt bằng tiếng Anh vào ngày 14 tháng 4. Dàn diễn viên của bản lồng tiếng Anh có rất nhiều giọng nói người hâm mộ có thể nhận ra từ các tác phẩm khác, đơn giản là do sự nghiệp sung mãn của họ. Dưới đây là tổng quan về ai sẽ lồng tiếng cho ai trong bộ phim hoạt hình bom tấn, cũng như một số vai diễn đáng chú ý nhất trước đây của họ mà người hâm mộ có thể nhớ đến họ.
Nichole Sakura (Suzume Iwato)
Nhân vật chính Suzume Iwato, được lồng tiếng trong phiên bản tiếng Nhật bởi Nanoka Hara, sẽ được lồng tiếng bằng tiếng Anh bởi Nichole Sakura. Nichole Sakura được biết đến với vai diễn trong bộ phim sitcom Superstore của NBC, nơi cô đóng vai Cheyenne trong sáu mùa. Cô ấy cũng có một số tín chỉ lồng tiếng, trên các chương trình từ OK KO: Let’s Be Heroes đến Star Wars: Visions đến Robot Chicken, mặc dù đây có vẻ là lần đầu tiên cô ấy lồng tiếng cho một anime.
Josh Keaton (Sota Munakata)
Sota Munakata, một người đàn ông kỳ lạ dường như biết chuyện gì đang xảy ra với những rạn nứt, được lồng tiếng bởi Hokuto Matsumura bằng tiếng Nhật và Josh Keaton bằng tiếng Anh. Keaton là một diễn viên lồng tiếng xuất sắc với hàng trăm khoản tín dụng cho tên của mình. Tín dụng anime gần đây nhất của anh ấy là Tiger & Bunny, nơi anh ấy lồng tiếng Anh ấy là Thomas, mặc dù anh ấy có thể được biết đến nhiều nhất khi lồng tiếng cho Shiro trong phần khởi động lại năm 2016 của Voltron: Legendary Defender. Josh Keaton cũng đã lồng tiếng cho các nhân vật Marvel trong nhiều lần xuất hiện trong phim hoạt hình và trò chơi điện tử, đáng chú ý nhất là Peter Parker trong The Spectacular Spider-Man năm 2008. Các game thủ có thể biết Josh Keaton nhiều hơn với vai Revolver Ocelot từ Metal Gear Solid 3.
Chuông Mặt Trời Jennifer (Iwato Tamaki)
Tamaki Iwato, do Eri Fukatsu thủ vai trong bản tiếng Nhật, là dì của Suzume, và sẽ do Jennifer Sun Bell thể hiện trong bản lồng tiếng Anh. Người chơi có thể nhận ra cô ấy từ Genshin Impact, nơi cô ấy lồng tiếng cho một số nhân vật NPC trong khu vực Inazuma. Cô cũng đóng vai phản diện Tess trong Need for Speed Unbound. Jennifer Sun Bell chủ yếu làm công việc lồng tiếng cho các bộ phim truyền hình Hàn Quốc được lồng tiếng Anh, bao gồm Rookie Cops và Extraordinary Attorney Woo.
Roger Craig Smith (Minoru Okabe)
Minoru Okabe, đồng nghiệp của Tamaki, được lồng tiếng bằng tiếng Nhật bởi Shota Sometani và tiếng Anh bởi Roger Craig Smith. Là một người kỳ cựu trong ngành diễn xuất lồng tiếng, Roger Craig Smith có hàng trăm khoản tín dụng, kể từ năm 1989. Ông có thể được biết đến nhiều nhất với vai diễn Ezio Auditore mang tính biểu tượng trong Assassin’s Creed, cũng như lồng tiếng cho Sonic the Hedgehog kể từ năm 2010, bao gồm cả loạt phim truyền hình Sonic Boom. Người hâm mộ anime có thể biết anh ấy là Shinji Hirako Visored từ Bleach, hoặc Deidara từ Naruto.
Amanda C. Miller (Rumi Ninomiya)
Rumi Ninomiya là một chủ quán bar, người đã chỉ cho Suzume đi đúng hướng và được lồng tiếng bằng tiếng Nhật bởi Sairi Ito và bằng tiếng Anh bởi Amanda C. Miller. Một diễn viên lồng tiếng xuất sắc khác, Amanda C. Miller thể hiện nhân vật Boruto nổi tiếng nhất trong anime Boruto: Naruto Next Generations. Cô cũng lồng tiếng cho Thủy thủ Sao Mộc trong Sailor Moon Eternal và Sailor Moon Crystal, cũng như Toshiya Miike trong Your Lie in April.
Rosalie Tưởng (Chika Amabe)
Chika Amabe, một người địa phương khác hỗ trợ Suzume, được lồng tiếng bằng tiếng Nhật bởi Kotone Hanase và bằng tiếng Anh bởi Rosalie Chiang. Rosalie Chiang là một gương mặt tương đối mới trong lĩnh vực lồng tiếng, nhưng cô ấy đã gây chú ý với vai diễn ngôi sao trong phim Turning Red của Pixar năm 2022.
Allegra Clark (Tsubame Iwato)
Tsubame Iwato, người mẹ đã qua đời của Suzume, được lồng tiếng bởi Kana Hanazawa bằng tiếng Nhật và Allegra Clark bằng tiếng Anh. Allegra Clark là một cựu chiến binh khác trong ngành, với hơn một trăm khoản tín dụng cho tên của cô ấy. Gần đây, cô đóng vai Dorothea và Shamir trong Fire Emblem: Three Houses, cũng như Noel Niihashi trong Bleach ngoại truyện Burn the Witch. Cô cũng đóng vai Jinyu trong FLCL Progressive và Pitohui trong Sword Art Online Alternative.
Cam Clarke (Hitsujiro Munakata)
Hitsujiro Munakata, ông nội của Sota, được lồng tiếng bằng tiếng Nhật bởi Matsumoto Hakuo và bằng tiếng Anh bởi Cam Clarke. Cam Clarke là một huyền thoại lồng tiếng đã có một thời gian rất dài trong ngành, với vai diễn lớn đầu tiên của anh là Leonardo trong bộ phim hoạt hình Teenage Mutant Ninja Turtles năm 1987. Anh ấy đã miêu tả Kaneda trong bản lồng tiếng gốc của Akira, Corrin từ Fire Emblem Fates, Kratos Aurion từ Tales of Symphonia, và thường xuyên lồng tiếng cho Simba của The Lion King trong tài liệu ngoại truyện, như Kingdom Hearts.
Joe Zieja (Tomoya Serizawa)
Một người bạn của Sota, Tomoya Serizawa, được lồng tiếng bởi Ryunosuke Kamiki bằng tiếng Nhật và Joe Zieja bằng tiếng Anh. Joe Zieja được biết đến nhiều nhất với vai chính Claude trong Fire Emblem: Three Houses và Kazutora Hanemiya trong Tokyo Revengers.
Với dàn diễn viên xếp chồng lên nhau, bản lồng tiếng Anh cho suzume phải cung cấp cho người hâm mộ bản lồng tiếng chất lượng cao của bộ phim đã được chứng minh là cực kỳ nổi tiếng bên ngoài Hoa Kỳ.
