Bản tóm tắt
Các bộ anime như Dragon Ball và Sailor Moon đều được chuyển thể từ manga, trong khi các bộ anime chuyển thể nổi tiếng gần đây lại dựa trên tiểu thuyết nhẹ, một thể loại văn học độc đáo ở Nhật Bản. Light Novel được xuất bản nhiều kỳ và nhắm đến đối tượng thanh thiếu niên và thanh niên, thường bị coi là rẻ tiền và dùng một lần, nhưng hiện nay chúng vẫn phổ biến và có thể truy cập được nhờ bản dịch và tính khả dụng trực tuyến. Tiểu thuyết nhẹ giả tưởng đặc biệt phổ biến, nhưng các thể loại khác như lát cắt cuộc sống siêu nhiên và opera không gian cũng tồn tại, và một số tiểu thuyết nhẹ đã là nền tảng cho các bộ phim như Edge of Tomorrow.
Trong suốt lịch sử của phương tiện này, điều này rất phổ biến đối với phim hoạt hình loạt phim được chuyển thể từ manga. Những bộ truyện mang tính biểu tượng như Dragon Ball, Sailor Moon và One Piece đều bắt đầu bằng loạt truyện tranh sau đó được chuyển thể thành phim truyền hình hoạt hình. Gần đây, sự phổ biến của light tiểu thuyết đã chứng kiến số lượng anime chuyển thể dựa trên tiểu thuyết ngày càng nổi tiếng. Tiểu thuyết nhẹ không phổ biến ở phương Tây so với ở Nhật Bản, vì vậy có thể hơi khó để tiếp cận chúng.
Giống như anime, light Novel là một phương tiện truyền tải của riêng chúng. Đặc điểm chung cơ bản của tất cả các bộ tiểu thuyết nhẹ là các cuốn riêng lẻ đều khá ngắn và được đăng nhiều kỳ. Light Novel thường sẽ có những bài viết mới được xuất bản nhiều lần trong năm. Về bối cảnh, Chúa tể của những chiếc nhẫn đã được xuất bản thành ba cuốn, mỗi cuốn khoảng 400 trang trong lần bổ sung đầu tiên, trong khi bộ tiểu thuyết gốc Spice and Wolf hiện dài 24 cuốn, mỗi cuốn khoảng 200 trang.
Light Novel là một dạng văn học độc đáo ở Nhật Bản
Haruhi Suzumiya (2006-2009)
Thực sự không có sự tương đương rõ ràng với tiểu thuyết nhẹ trong văn hóa hoặc văn học đại chúng phương Tây. Hai so sánh gần nhất là tạp chí văn học YA và tạp chí Pulp đạt đỉnh cao vào giữa thế kỷ 20. Light Novel thường được viết theo phong cách khá thân mật và hướng tới đối tượng khán giả là thanh thiếu niên và thanh niên. Giống như tạp chí Pulp, light Novel có mục đích vừa được xuất bản vừa được đọc nhanh, đến mức chúng thường bị coi là rẻ tiền và chỉ dùng một lần. Mặc dù vậy, light Novel vẫn được yêu thích và giữ được lượng độc giả nói chung. Các cuộc thi viết thường xuyên được tổ chức ở Nhật Bản và nhiều tác giả light Novel đã khởi đầu bằng việc giành chiến thắng trong một trong những cuộc thi này.
Light Novel giả tưởng đặc biệt phổ biến. Goblin Slayer, The Rising of the Shield Hero và Konosuba đều là những cuốn tiểu thuyết nhẹ nhàng nhưng cuối cùng đã được chuyển thể thành anime. Các light Novel nổi tiếng khác cũng thuộc nhiều thể loại khác nhau. Haruhi Suzumiya là một bộ truyện về cuộc sống siêu nhiên, lập dị và Bodacious Space Pirates là một vở kịch không gian nhẹ nhàng. Đáng chú ý, mặc dù chưa được chuyển thể thành anime nhưng cuốn tiểu thuyết hành động khoa học viễn tưởng All You Need is Kill lại là nền tảng cho bộ phim Edge of Tomorrow của Tom Cruise.
Light Novel bây giờ dễ tiếp cận hơn bao giờ hết
Sự trỗi dậy của Khiên Anh hùng (2019 – 2023)
Ngày càng có nhiều light Novel nổi tiếng được dịch và xuất bản bằng tiếng Anh. Những người hâm mộ quan tâm có một số lựa chọn để mua light Novel trực tuyến. Hai dịch giả và nhà xuất bản light Novel tiếng Anh nổi bật nhất là Yen Press và Seven Seas Entertainment. Danh mục tiểu thuyết nhẹ do Yen Press và Seven Seas Entertainment xuất bản có sẵn trực tuyến tại hầu hết các nhà bán lẻ sách ở cả bản in và bản kỹ thuật số, mặc dù cả trang web của công ty đều không phải là cửa hàng chuyên dụng của riêng họ.
Sau khi mua lại Right Stuf vào tháng 10 năm 2023, Crunchyroll đã trở thành một trong những nơi tốt nhất để mua tiểu thuyết tiếng Anh trực tuyến. Cửa hàng Crunchyroll có một danh mục phong phú gồm các tiểu thuyết nhẹ có sẵn từ nhiều nhà xuất bản, bao gồm cả danh mục trước đây có sẵn từ Right Stuf. Điều đáng chú ý nhất là các cuốn tiểu thuyết nhẹ có tại Crunchyroll Store có xu hướng rẻ hơn so với các nhà bán lẻ trực tuyến khác.
Tiểu thuyết nhẹ rất phổ biến ở Nhật Bản. Phương tiện này đã truyền cảm hứng cho một số anime nổi tiếng nhất trong những năm gần đây. Sự phổ biến và nổi bật ngày càng tăng của tiểu thuyết ánh sáng có nghĩa là số lượng ngày càng tăng đang được dịch và xuất bản cho độc giả tiếng Anh.
Nguồn: Yen Press, Seven Seas Entertainment, Crunchyroll Store
