Lời khuyên chi tiết của Eiichiro Oda dành cho nhóm live-action One Piece được tô điểm cho một bức tranh tường ở Nhật Bản.
Một dịch giả tin tức One Piece không chính thức, người có tên người dùng Sandman trên X (trước đây là Twitter), đã giới thiệu các bức ảnh về bức tranh tường trên trang của họ, cùng với bản dịch thô của họ. Trong số những điều khác, Oda kêu gọi những người trình chiếu hãy “tin vào câu chuyện” và đừng quá quan tâm đến các khía cạnh kỹ thuật như “kỹ thuật làm phim”. Anh ấy cũng bày tỏ sự phấn khích của mình đối với dự án, nói rằng nó đã trở nên “tốt hơn nhiều lần” so với những gì anh ấy nghĩ ban đầu. “Tôi rất ngạc nhiên khi Luffy của tôi, người mà tôi từng nghĩ là không tồn tại, lại tồn tại trên thế giới này… nó tạo ra một ấn tượng mà chỉ live-action mới có thể làm được,” Oda nói.
Eiichiro Oda có liên quan chặt chẽ với việc sản xuất loạt phim One Piece live-action của Netflix, với sự tham gia của Inaki Godoy (Luffy), Emily Rudd (Nami), Mackenyu (Roranoa Zoro), Jacob Romero (Usopp) và Taz Skylar (Sanji). Oda nói rằng ông từng tin rằng không có cách nào để chuyển thể One Piece thành live-action thành công. Tuy nhiên, quan điểm của ông về điều này đã thay đổi kể từ đó. “Tôi từng nghĩ không thể làm live-action, nhưng với công nghệ ngày nay, điều đó có thể làm được. Chúng ta phải thể hiện sự tàn khốc của đại dương bao la,” Oda nói.
Oda cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hành động của nhân vật củng cố giá trị và niềm tin của họ, lập luận rằng “những lời nói không có ý chí là không cần thiết.” Mối quan tâm của người nghệ sĩ về cách các nhân vật của anh ấy được miêu tả thể hiện rõ ràng trong cách tiếp cận bộ truyện của anh ấy. Theo người dẫn chap trình Matt Owens, Oda yêu cầu các nhà biên kịch giữ nguyên cốt truyện của băng Mũ Rơm như trong manga “bởi vì họ rất quan trọng đối với con người của họ. [and to] ước mơ và động lực của họ là gì…” Oda cũng yêu cầu biên kịch không can thiệp vào năng lực trái ác quỷ của dàn diễn viên.
Sê-ri Netflix là cơ hội cuối cùng để One Piece “Vươn ra toàn cầu”
Nỗ lực của Oda để bảo tồn các yếu tố cốt truyện và nhân vật quan trọng bắt nguồn từ sự hiểu biết sâu sắc về cơ sở người hâm mộ của anh ấy. “Có một sự tin tưởng giữa tôi và người hâm mộ, và tôi không thể nói dối họ. Bạn không thể gọi một thứ gì đó thú vị nếu nó không thú vị… nó không có cảm hứng chút nào vì nó không được chuẩn bị kỹ lưỡng,” Oda nói. Vì điều này, Oda khuyên đoàn làm phim nên “tập trung” vào việc làm cho bộ truyện trở nên thú vị và trung thành với nguyên liệu gốc. Ngoài ra, Oda khuyến khích những người thực hiện chap trình nhắm đến một “bom tấn thành công chưa từng có”, một mong muốn lặp lại trong các cuộc thảo luận trước đây về bộ phim, vì Oda đã tuyên bố rằng đây sẽ là cơ hội cuối cùng để nhượng quyền thương mại “vươn ra toàn cầu”.
Sê-ri One Piece live-action của Netflix sẽ ra mắt vào ngày 31 tháng 8. Truyện tranh One Piece có sẵn bằng tiếng Anh từ VIZ Media.
Nguồn: X (trước đây gọi là Twitter)
