Chateau Noble, thợ săn tiền thưởng và Song Ryang-Ha bí ẩn là những đồng minh dự kiến khi họ gặp nhau lần đầu, nhưng kể từ Tập 5, họ đã trở thành những đồng minh đáng tin cậy hơn bao giờ hết. Trong tập 4, Hou bắt Chateau làm con tin , và Ryang-Ha đã đánh bại anh ta và cứu sống Chateau một lần nữa . Bây giờ là thời gian cho một kỳ nghỉ.
Chateau và Ryang-Ha đều bình phục sau nhiệm vụ của họ, và sau đó Chateau nhận công việc tiếp theo của mình – lên một con tàu du lịch, Artemisia , và bảo vệ người bạn VIP của sếp trong một tuần. Ryang-Ha lên tàu với tư cách là đồng đội không chính thức của Chateau, nhưng kẻ thù mới muốn Ryang-Ha và Chateau chết cũng vậy. Đây sẽ không phải là một chuyến du ngoạn nhiệt đới bình thường.
Trong tập 5, ông chủ của Chateau Euripedes được thuyết phục chấp nhận Song Ryang-Ha làm đồng minh không chính thức, mặc dù Euripedes muốn Ryang-Ha chết. Mặc dù vậy, hiện tại, người ngưỡng mộ và ông chủ ở biên giới của Chateau đã đồng ý với một thỏa thuận đình chiến khó xử, và đúng lúc cho một nhiệm vụ hoàn toàn mới. Cho đến nay, Ryang-Ha đã giúp Chateau trong công việc săn tiền thưởng để gây ấn tượng với cô ấy, và nhiệm vụ tiếp theo này sẽ không có gì khác biệt. Chateau và đồng nghiệp Jim và Euripedes lên một con tàu du lịch sang trọng tên là Artemisia , đồng thời, Ryang-Ha lên con tàu một cách độc lập, tất cả đều vì lợi ích của Chateau. Euripedes sẽ không mua vé cho Ryang-Ha hoặc thuê anh ta trong công ty của mình, nhưng anh ta cũng sẽ không nhất thiết phản đối nếu Ryang-Ha tình cờ ở trên cùng một con tàu với Chateau.
Hiện tại, Euripedes và Song Ryang-Ha muốn tránh xa nhau như những đồng minh khó xử, nhưng trên tàu Artemisia , thỏa thuận đình chiến dự kiến của họ chắc chắn sẽ được thử nghiệm. Con tàu này có thể lớn, nhưng nếu giao tranh nổ ra, nhóm của Euripedes và Ryang-Ha gần như được đảm bảo sẽ băng qua đường, đặc biệt nếu Chateau gặp nguy hiểm và cả Euripedes và Ryang-Ha đều can thiệp để giúp cô ấy. Sau đó, một lần nữa, có thể sau hai lần phải được giải cứu, Chateau có thể bước lên làm anh hùng và cứu sống Ryang-Ha một lần, hoặc thậm chí cứu mạng Jim hoặc Euripedes nếu mọi thứ đi ngang. Chateau bị bất ngờ mỗi khi Hou tấn công cô ấy, nhưng Artemisia có thể kể một câu chuyện khác.
Những cảnh kết thúc của Tập 5 giới thiệu một mối đe dọa hoàn toàn mới mà Ryang-Ha và Chateau phải đối mặt: một cậu bé tóc vàng bí ẩn hành động vui vẻ và vô tư khi lên tàu Artemisia . Nhìn bề ngoài, anh ấy trẻ hơn và hạnh phúc hơn Hou trước đây, và vẫn chưa rõ liệu đây có phải là tổng thể bề ngoài hay liệu cậu bé này có phải là kiểu nhân vật phản diện anime “hài hước nhưng chết người” hay không. Trừ khi bản năng của Ryang-Ha sắc như dao cạo trong phần câu chuyện này, anh ta có thể không thấy tên sát thủ này đến cho đến khi quá muộn, và ngay lập tức, anh ta có thể cần sự giúp đỡ của Euripedes hoặc Chateau khi điều đó xảy ra. Artemisia sẽ có nhiều đám đông , nhiều ngõ ngách và nhiều phòng để tên sát thủ ẩn náu, và thậm chí Ryang-Ha còn không để mắt tới sau đầu. Điều này có thể trở nên xấu xí.
Đồng thời, cốt truyện mới có thể làm sáng tỏ lịch sử cá nhân và tính cách của Euripedes, vì VIP mà anh ta đang canh gác là một doanh nhân thành đạt và là bạn cá nhân. Hiện tại, Love of Kill đã coi Euripedes như một người bạn cũ và người giám hộ của Chateau từ nhiều năm trước , và có thể VIP này sẽ gắn bó với điều đó bằng cách nào đó.
Ngay cả khi không phải vậy, các tập phim trong tương lai diễn ra trên Artemisia có thể tiết lộ nhiều hơn về tình bạn của Euripedes với VIP đó, chứng minh Euripedes thực sự là người như thế nào. Nếu mọi thứ trở nên tồi tệ, Euripedes có thể sẽ nhận một viên đạn cho bạn mình , giống như cách Ryang-Ha đã hạ một viên đạn cho Chateau. Nếu vậy, Euripedes sẽ chứng tỏ mình là một ông chủ và một người bạn xuất sắc, và thậm chí Ryang-Ha có thể sẽ phải nhún nhường. Không có vấn đề gì xảy ra, Chateau luôn hợp tác tốt với Ryang-Ha và Euripedes xung quanh, ngay cả khi kẻ thù mới nhất của cô ấy có yếu tố bất ngờ về phía anh ta – nhưng chỉ khi các đồng minh của Chateau kiên trì trên con tàu du lịch vui vẻ lừa dối này.