Thương hiệu Dragon Ball có một lượng người hâm mộ đông đảo và cuồng nhiệt được xây dựng trong nhiều năm kể từ khi bắt đầu là một bộ truyện tranh và phim hoạt hình. Người hâm mộ từ lâu đã bày tỏ sự quan tâm và hy vọng rằng Dragon Ball một ngày nào đó sẽ được chuyển thể thành phim Hollywood live-action, có thể đưa Goku và những cuộc phiêu lưu võ thuật hoành tráng của băng nhóm trở nên sống động với những con người và bối cảnh có thật.
Tuy nhiên, những nỗ lực trước đây về phim Dragon Ball live-action, chẳng hạn như bộ phim Dragonball Evolution năm 2009, đã không gây được tiếng vang với khán giả và giới phê bình.
Những bộ phim này đã không chuyển tải một cách hiệu quả thế giới và tinh thần Dragon Ball kỳ ảo mà người hâm mộ yêu thích từ hoạt hình sang đời thực trên màn ảnh rộng. Kết quả là họ khiến người hâm mộ thất vọng và choáng ngợp, cảm thấy sự kỳ diệu của tác phẩm gốc đã bị thiếu.
Các bạn có tin tôi không nếu tôi nói đây được cho là bậc thầy roshi trong quá trình tiến hóa ngọc rồng pic.twitter.com/pcOn3a3KWc
– cyberia / echo (@gohantweaking) Ngày 17 tháng 2 năm 2024
Ước mơ về một bộ phim live-action Dragon Ball thực sự thỏa mãn, được thực hiện tốt, có thể thu hút cả diện mạo và sự rung cảm của loạt phim mang tính biểu tượng trong bối cảnh thực tế đồng thời làm hài lòng cả những người hâm mộ cuồng nhiệt cũng như những người mới tham gia, vẫn còn khó nắm bắt. Nhưng niềm đam mê và lòng trung thành của cộng đồng người hâm mộ đối với bộ truyện vẫn tiếp tục.
Những yếu tố quan trọng để có một bộ phim Dragon Ball hành động thành công
Tạo ra một bộ phim Dragon Ball người thật đóng thành công là một công việc cực kỳ thách thức đòi hỏi phải có một số yếu tố chính phù hợp. Mặc dù không phải là không thể nhưng đó là một nhiệm vụ khó khăn.
Quan trọng nhất, các nhà làm phim cần phải thực sự tận tâm tôn vinh cốt truyện và các nhân vật trong Dragon Ball gốc.
Anime Dragon Ball có lượng người hâm mộ đông đảo, đa thế hệ, những người cảm thấy có mối liên hệ mật thiết với bộ truyện. Những người hâm mộ trung thành này có những hy vọng và kỳ vọng rất cụ thể sau khi lớn lên cùng với câu chuyện và các nhân vật trong nhiều năm.
Việc đi chệch quá đáng kể so với tinh thần cốt lõi của Dragon Ball trong phiên bản chuyển thể người thật đóng có nguy cơ khiến những người hâm mộ này xa lánh và khó chịu, bằng chứng là sự đón nhận không mấy tốt đẹp đối với bộ phim Dragonball Evolution năm 2009.
Trên thực tế, việc đưa thế giới Dragon Ball vào cuộc sống đòi hỏi phải xuất sắc ở hai lĩnh vực quan trọng.
Thứ nhất, hiệu ứng hình ảnh hiện đại là điều cần thiết để ghi lại cảnh tượng và phép thuật của những cảnh chiến đấu hoành tráng trong anime, sự biến đổi nhân vật rực rỡ và bối cảnh kỳ ảo.
Người hâm mộ mong đợi được xem những cảnh hành động ngoạn mục, hoành tráng hơn ngoài đời thực và những thay đổi đáng kinh ngạc tương tự đã khiến loạt phim hoạt hình trở nên cực kỳ nổi tiếng và có sức ảnh hưởng lớn được hiện thực hóa trên màn ảnh rộng. Bất cứ điều gì ít hơn sẽ là một sự thất vọng.
Thứ hai, ngoài vẻ đẹp lộng lẫy về mặt hình ảnh, bộ phim phải giữ đúng tinh thần, thần thoại và mô típ của anime gây được tiếng vang với người xem.
Câu chuyện, nhân vật, chủ đề và giọng điệu phải thể hiện đúng những gì khiến người hâm mộ yêu thích bộ truyện ngay từ đầu.
Tính xác thực này cuối cùng quan trọng đối với cơ sở người hâm mộ hơn là chỉ những thành tựu hình ảnh độc lập. Tôn trọng nguồn nguyên liệu là điều tối quan trọng.
Chìa khóa để chuyển thể Dragon Ball live-action thành công là việc tuyển diễn viên
Lựa chọn diễn viên phù hợp là bước quyết định để một loạt phim được yêu thích như Dragon Ball được chuyển thể thành live-action.
Những người biểu diễn được chọn để hóa thân vào các nhân vật cổ điển như Goku, Vegeta và Piccolo không thể chỉ có bề ngoài giống với các nhân vật được minh họa của họ.
Quan trọng hơn, họ phải có khả năng khai thác một cách thuyết phục tính cách đặc biệt, bản chất cảm xúc và tinh thần của những nhân vật này mà người hâm mộ đã kết nối trong nhiều thập kỷ thông qua hành trình sử thi của manga và anime.
Sự phức tạp và sắc thái của những vai diễn này đòi hỏi những diễn viên có thể mang lại chiều sâu, trái tim và niềm tin thực sự cho màn trình diễn của họ. Các màn trình diễn không thể có cảm giác một nốt nhạc, nông cạn hoặc rập khuôn.
Người xem cần phải cảm nhận được bản chất tốt bụng của Goku, sự kiêu ngạo và kiêu hãnh của Vegeta cũng như sự mãnh liệt của Piccolo – mọi thứ tạo nên con người họ – đều tỏa sáng.
Các diễn viên phải làm cho những nhân vật này có cảm giác sống động và chân thực đến mức đáng tin cậy trong phiên bản live-action giống như trong phim hoạt hình.
Nếu các nhà làm phim có thể chọn được dàn diễn viên đặc biệt để cuối cùng làm sống động những nhân vật được người hâm mộ yêu thích theo cách phù hợp với kỳ vọng, ký ức và trải nghiệm của người xem với bộ phim, thì điều đó sẽ mang lại cho bộ phim chuyển thể live-action Dragon Ball nền tảng cần thiết để thành công. .
Các nhân vật là huyết mạch của Dragon Ball, vì vậy những màn trình diễn chân thực là không thể thương lượng để cuối cùng vượt qua được lịch sử live-action đầy rắc rối của nhượng quyền thương mại.
Phân tích những thất bại của quá trình tiến hóa Dragonball
Bộ phim hành động trực tiếp được phát sóng rộng rãi năm 2009 Dragonball Evolution đóng vai trò như một câu chuyện cảnh báo cho bất kỳ ai muốn chuyển thể Dragon Ball sang bối cảnh thế giới thực.
Một trong những lý do chính đằng sau sự thất bại của nó là không thể nắm bắt được một cách trung thực tinh thần của câu chuyện và các nhân vật trong Dragon Ball gốc.
Bộ phim có quá nhiều sự tự do, thay đổi đáng kể các điểm cốt truyện cốt lõi và thậm chí cả các yếu tố mang tính biểu tượng như cách trình bày trực quan của các viên ngọc rồng.
Những sai lệch lớn này đã làm xa lánh và phản bội lượng người hâm mộ đã có từ trước, những người đến với những kỳ vọng rất cụ thể.
Ngoài ra, việc lựa chọn diễn viên phải đối mặt với sự chỉ trích đáng kể, vì các diễn viên được chọn cho vai chính không truyền tải được những phẩm chất quan trọng của các diễn viên hoạt hình mà người xem gắn bó.
Những miêu tả của họ có vẻ tẻ nhạt, thiếu sức sống và thiếu tinh thần khiến những nhân vật như Goku trở nên hấp dẫn trong anime.
Tính cách của Goku đặc biệt thu hút những phản ứng tiêu cực, bỏ lỡ việc thể hiện lòng tốt, sự nghiêm túc và quyến rũ đặc trưng của anh ấy.
Ở cấp độ kỹ thuật, CGI mờ nhạt và các cảnh hành động không thể sánh được với những trận chiến đẹp mắt, sống động và ly kỳ về mặt hình ảnh mà Dragon Ball đã trở nên nổi tiếng.
Cách thực hiện kém cỏi này trên cả mặt trận tường thuật và kỹ thuật đã góp phần khiến người hâm mộ và giới phê bình bác bỏ bộ phim.