Retcons luôn là một phần gây tranh cãi của bất kỳ câu chuyện nào, nhưng một phần mới nhảy Shonen bộ truyện tranh bao gồm một bộ truyện theo cách tuyệt vời: Học viện mật mã của Nisioisin và Yuji Iwasaki, một bộ truyện tranh sáng tạo về Iroha Irohazaka, một cậu bé đang cố gắng sống sót tại một ngôi trường khắc nghiệt dành cho những người giải mã. Đây không phải là lần đầu tiên bộ truyện tạo ra một sự thay đổi thú vị trong cách kể chuyện manga cổ điển, nhưng trường hợp này hoạt động đặc biệt hiệu quả khi xem xét có bao nhiêu người chỉ trích bản retcons dưới bất kỳ hình thức nào.
Trong Chương #12, Iroha phát hiện ra rằng đối thủ của cô, Toshusai, đã từng là nạn nhân của một trò chơi trừng phạt buộc cô phải nói những điều về mông ít nhất mười lần một ngày. Điều này giải thích tại sao Toshusai thường nghiêm túc lại sử dụng những cụm từ thô tục trong suốt bộ truyện, điều này buộc Học viện Mật mã cũng phải sáng tạo với việc kiểm duyệt. Tuy nhiên, nó cũng mâu thuẫn với lời giải thích trước đó về tiếng lóng của cô ấy trong Chương 6, giải thích rằng việc cô ấy sử dụng một cụm từ nhất định là do một cách chơi chữ trong phương ngữ Kansai. Nhân vật Kogoe, người thường bình luận về các sự kiện của manga và đóng vai trò là tác giả thay thế trực tiếp thừa nhận điều này, đồng thời xin lỗi về bản retcon. Mặc dù họ nói rằng ban đầu họ đã cân nhắc sửa lỗi này trong phiên bản tiểu thuyết đồ họa của manga, nhưng cuối cùng họ quyết định bỏ phần giải thích không chính xác vì họ cảm thấy có ý nghĩa trong một văn bản trông có vẻ đúng nhưng thực ra lại sai.
Học viện mật mã làm cho Retcon của nó tốt hơn bằng cách thừa nhận nó
Đây là một cách tiếp cận mới mẻ đối với retcons, đặc biệt là khi so sánh với các loạt phim khác hiếm khi thừa nhận chúng. Đây không nhất thiết là một điều xấu, vì đôi khi những retcons này có thể đơn giản như tinh chỉnh tác phẩm nghệ thuật thô và chưa hoàn thiện, giống như Hunter x Hunter đã làm trong các tập của nó. Nhưng đôi khi những thay đổi này có thể gây nhầm lẫn hơn, chẳng hạn như Hirohiko Araki thay đổi tên gian hàng cuối cùng của Pucci từ “Stairway to Heaven” thành “Made in Heaven” trong Jojo’s Bizarre Adventure Part 6. Đối với những người hâm mộ muốn những tác phẩm này nhất quán, những thay đổi này có thể bực bội, ngay cả khi nó cuối cùng đã cải thiện chất lượng của manga.
May mắn thay, bản retcon của Cipher Academy được trình bày theo cách mà người hâm mộ không thể thực sự tức giận. Nó làm cho cả lời giải thích không chính xác và quy tắc điều chỉnh lại cùng một lúc, nghịch lý thay, điều này làm cho nó ít khó hiểu hơn là một thay đổi không được thừa nhận. Ngoài ra, nó biến nó thành một trò đùa meta và một tuyên bố sâu sắc đáng ngạc nhiên về nghệ thuật và thẩm mỹ. Nhiều bộ truyện nên học hỏi từ cách tiếp cận này, cả trong ngành công nghiệp truyện tranh và bên ngoài.
Sê-ri khác nên thực hiện Retcons như Cipher Academy
Không phải bộ truyện nào cũng có thể thừa nhận trực tiếp các bản retcons theo cách này, vì tính hài hước siêu phàm và lối chơi chữ của Cipher Academy (khiến nó khó dịch) sẽ không phù hợp với một câu chuyện nghiêm túc hơn. Nhưng ngay cả việc các nhân vật thừa nhận những thay đổi này trong vũ trụ mà không phá vỡ bức tường thứ tư cũng có thể sẽ xoa dịu người hâm mộ khó chịu về những thay đổi liên tục. Retcons thực tế là không thể tránh khỏi đối với hầu hết các câu chuyện, nhưng bằng cách làm theo Học viện mật mãVí dụ, các loạt phim khác có thể kết hợp chúng mà không khiến người hâm mộ của họ bối rối hoặc khó chịu.
Tất cả các chương của Học viện mật mã có sẵn để đọc từ Viz Media.
