Nội dung sau đây thảo luận về các chủ đề nhạy cảm và có khả năng gây kích động.
Thông báo quyên góp từ một số nhóm lồng tiếng Anh của Rurouni Kenshin đã khiến nhiều người hâm mộ anime phẫn nộ, những người cho rằng ngay từ đầu lẽ ra bản lồng tiếng này không bao giờ nên được thực hiện.
Rurouni Kenshin đã trở thành chủ đề tranh cãi nảy lửa trong cộng đồng fan anime sau khi tác giả của nó, Nobuhiro Watsuki, bị bắt vào năm 2017 vì tàng trữ nội dung khiêu dâm trẻ em. Tuy nhiên, Watsuki chưa bao giờ ngồi tù và tiếp tục thu lợi từ loạt phim Rurouni Kenshin, khiến nhiều người hâm mộ cũ rời xa bộ truyện mang tính biểu tượng. Như chi tiết trên Anime Hunch, cộng đồng đã bắt đầu lên tiếng phản đối Rurouni Kenshin (2023) trên mạng xã hội sau khi ra mắt bản lồng tiếng Anh. Trong khi các thành viên của dàn diễn viên lồng tiếng công khai quyên góp tiền kiếm được cho tổ chức từ thiện thì nhiều người trong cộng đồng anime vẫn tức giận về sự tham gia của các diễn viên.
Gần đây, Howard Wang (@TheHowardWang), người đóng vai Kenshin Himura và Yong Yea (@YongYea), người đóng vai Jin-e Udo, đã làm rõ rằng họ không tha thứ cho hành động của Watsuki dưới bất kỳ hình thức nào. Ngoài ra, cả hai diễn viên đã quyên góp chung hơn 1.300 đô la cho Liên minh Giải cứu Trẻ em – một tổ chức phi lợi nhuận chuyên giúp các cơ quan thực thi pháp luật truy tìm và bắt giữ những kẻ săn mồi trẻ em. Nhiều người theo dõi các diễn viên đã chúc mừng họ vì đã quyên góp, nói rằng điều đó phù hợp với tinh thần anh hùng của Himura. Tuy nhiên, những người xem khác chỉ trích họ vì tham gia dự án mang lại lợi ích tài chính cho Watsuki. Một người dùng đã viết rằng “bất kể bạn quyên góp bao nhiêu, bạn vẫn là một phần của dự án cho phép kẻ săn mồi ngoài đời thực kiếm lợi nhuận. Việc lồng tiếng thậm chí không nên xảy ra.” Vô số người dùng khác lặp lại quan điểm này, nói rằng “họ quyên góp tiền lương của mình thực sự không có gì ngăn cản Watsuki được trả tiền.”
Điều quan trọng cần lưu ý là mặc dù diễn viên lồng tiếng có tiếng nói trong những dự án họ đảm nhận, nhưng nhìn chung họ không có tiếng nói trong việc thực hiện lồng tiếng Anh, vì quyết định đó chủ yếu nằm ở bất kỳ công ty ADR nào sở hữu quyền của loạt phim. Khi tính đến điều này, một người dùng lập luận rằng, vì các diễn viên không thể ngăn cản việc tạo ra bản lồng tiếng nên quyên góp cho tổ chức từ thiện là “điều hợp lý” nên làm. Tuy nhiên, những người dùng khác giải thích hành động này là một cử chỉ trống rỗng nhằm miễn trừ trách nhiệm đạo đức cho diễn viên khi tham gia lồng tiếng – một người dùng thậm chí còn gán cho việc đóng góp của Wang là một “sự nuông chiều” được thiết kế để mua cho họ “sự an tâm”.
Bộ truyện Rurouni Kenshin của Nobuhiro Watsuki ra mắt trên tạp chí Weekly Shonen Jump vào tháng 4 năm 1994. Với sự trợ giúp của bản chuyển thể anime năm 1996, bộ truyện đã tiếp tục thu hút được lượng người theo dõi khổng lồ ở cả hai bờ Thái Bình Dương. Lần khởi động lại năm 2023 của Liden Film bắt đầu phát sóng tại Nhật Bản vào tháng 7 năm 2023, đưa câu chuyện thú vị về Himura Kenshin và những người bạn đồng hành của anh đến với một thế hệ hoàn toàn mới. Watsuki tiếp tục phát hành Rurouni Kenshin: The Hokkaido Arc, phần tiếp theo trực tiếp của manga gốc.
Tính đến tháng 3 năm 2023, manga Rurouni Kenshin đã có hơn 72 triệu bản được lưu hành trên toàn thế giới.
Nguồn: X (trước đây là Twitter) qua Anime Hunch
