Yamcha đã trở thành một trong những trò đùa lớn nhất trong toàn bộ Ngọc rồng nhượng quyền thương mại, nhưng hầu hết người hâm mộ đều bỏ lỡ rằng anh ấy thực sự đóng một vai trò cực kỳ quan trọng trong loạt phim. Mặc dù khởi đầu là một chiến binh dũng cảm, Yamcha thường được coi là nhân vật bị mất ân sủng nhiều nhất so với bất kỳ nhân vật Dragon Ball nào: anh ta liên tục bị Goku làm lu mờ, bị một tay sai nhỏ cho nổ tung một cách không thương tiếc trong Dragon Ball Z, và bạn gái của anh ta cuối cùng đã kết hôn. Vegeta. Tuy nhiên, tất cả sự đau khổ và tủi nhục này đều nhằm mục đích lớn lao hơn.
Mặc dù đúng là Yamcha có lịch sử bị lu mờ bởi các nhân vật khác, nhưng điều tương tự cũng có thể xảy ra với gần như toàn bộ dàn diễn viên của Dragon Ball gốc. Đáng chú ý, Yamcha không được miêu tả mà không có khoảnh khắc tỏa sáng. Quan trọng hơn, ngay từ đầu loạt phim Dragon Ball, Yamcha luôn được viết để phục vụ một vai trò tường thuật rất cụ thể, rất quan trọng. Thật không may, vai trò đó rất dễ bị hiểu lầm. Mục đích của Yamcha trong câu chuyện là làm cho những nhân vật phản diện mới trông có vẻ đe dọa nhất có thể, đồng thời làm cho các nhân vật chính thực sự – Goku và những người Saiyan khác – thậm chí còn trở nên mạnh mẽ hơn những gì họ vốn có.
Công việc của Yamcha trong Dragon Ball là làm cho các nhân vật khác trông đẹp hơn
Chìa khóa để hiểu được vai trò quan trọng của Yamcha trong câu chuyện của loạt phim Dragon Ball là thực tế rằng anh ấy trong lịch sử đã được miêu tả là mạnh mẽ như anh ấy cần phải có. Để một nhân vật phản diện mới nguy hiểm dễ dàng đánh bại các nhân vật đã có tên tuổi là một câu chuyện được ghi chép đầy đủ. Tất nhiên, Vegeta và Nappa là một trong những ví dụ điển hình nhất của nhượng quyền thương mại về điều này, không chỉ xuyên qua Yamcha mà còn toàn bộ nhóm chiến binh trở về từ Dragon Ball ban đầu. Ngay cả ở thời điểm tồi tệ nhất của mình, Yamcha vẫn đóng một vai trò kể chuyện quan trọng theo đúng cách mà anh ấy cần.
Trong văn bản sáng tạo, một ký tự như thế này được gọi là giấy bạc. Về cơ bản nhất, lá mỏng là một nhân vật làm cho một nhân vật khác, thường là nhân vật chính, trông đẹp mắt theo cách tương phản, làm nổi bật điểm mạnh và tính cách của nhân vật đó. Yamcha là một trong những ví dụ điển hình nhất về giấy bạc trong manga và anime và kể từ lần xuất hiện đầu tiên của anh ấy trong Dragon Ball gốc. Trong khi Yamcha ban đầu được miêu tả là một tên cướp nguy hiểm có kỹ năng võ thuật, một trong những tiền đề thúc đẩy cốt truyện của loạt phim gốc là việc Goku theo đuổi các kỹ thuật mới và đào tạo mới để ngày càng trở nên mạnh mẽ hơn. Yamcha tuy mạnh nhưng kẻ xấu cần phải mạnh hơn nên Goku có thể đánh bại chúng để chứng tỏ mình là người mạnh nhất. Xu hướng này tiếp tục trong Dragon Ball Z, nơi Yamcha bị tiêu diệt sớm trong cuộc xâm lược của người Saiyan và cả trong cuộc khủng hoảng Android.
Yamcha thua nhiều trận không phải là cách viết tệ, đó là nguyên mẫu nhân vật của anh ấy hoạt động chính xác như dự định. Mục đích tường thuật của Yamcha không bao giờ là trở thành chiến binh vĩ đại nhất mà là làm cho những kẻ phản diện trông giống như mối đe dọa thực sự đối với các anh hùng, đồng thời làm nổi bật sức mạnh của các nhân vật khác. Mặc dù anh ta (và không phải không có lý do) được nhớ đến như một trong những nhân vật yếu nhất trong Dragon Ball, nhưng việc biến Yamcha thành kẻ thua cuộc liên tục bị đánh bại đã bỏ qua mục đích kể chuyện quan trọng của anh ta. Là một nhân vật chủ yếu nhằm làm nổi bật điểm mạnh của các nhân vật chính và làm cho họ trông đẹp mắt, Yamcha đóng một trong những vai trò tường thuật quan trọng nhất trong toàn bộ Ngọc rồng nhượng quyền thương mại và người hâm mộ nên đánh giá cao anh ấy nhiều hơn vì điều đó.
