Các nhân vật Bokukko là một trong những nhân vật hấp dẫn nhất trong ngành công nghiệp anime nhờ tính cách độc đáo và sự lựa chọn đại từ hấp dẫn.
Mặc dù nhiều nhân vật anime nổi tiếng hơn, chẳng hạn như tsundere khó chịu nhưng tình cảm và yandere thường đáng sợ nhưng hấp dẫn một cách kỳ lạ, có thể quen thuộc với người hâm mộ anime trên toàn thế giới. Kiểu nhân vật bokukko vẫn là một trong những kiểu nhân vật ít được biết đến trong anime Nhật Bản. Điều này rất có thể là do các nhân vật bokukko không may là không phổ biến và ít được đại diện trong ngành công nghiệp anime.
Tuy nhiên, các nhân vật bokukko rất xứng đáng được nhận thức và công nhận trong cộng đồng anime. Thông qua việc sử dụng đại từ ưa thích của họ, ‘boku’, các nhân vật bokukko thường truyền đạt chiều sâu đặc trưng độc đáo trong loạt phim mà họ giới thiệu. Chúng không thể phân biệt được với nhau một cách thú vị vì bokukko thường rất đa dạng về tính cách. Đây là lý do tại sao các nhân vật bokukko là bộ ba thú vị nhất mà những người đam mê anime không nên bỏ lỡ.
Bokukko là gì?
Một bokukko được định nghĩa trong cộng đồng anime là một nhân vật nữ sử dụng đại từ nhân xưng ngôi thứ nhất của nam giới Nhật Bản và đôi khi là cách nói nam tính khác trong cuộc trò chuyện. Trong khi các đại từ giống cái của Nhật Bản thường bao gồm ‘watashi’, ‘atashi’ hoặc ‘uchi’, một bokukko thích sử dụng đại từ ‘boku’ hơn. Đơn giản chỉ có nghĩa là ‘Tôi’ khi được dịch sang tiếng Anh, đây là đại từ thường được sử dụng bởi trẻ em nam ở Nhật Bản. Tuy nhiên, ‘boku’ không tương quan chặt chẽ với nhân khẩu học trẻ tuổi của Nhật Bản, vì ngay cả những người đàn ông Nhật Bản lớn tuổi hơn đôi khi cũng sử dụng đại từ này để thể hiện cảm giác nồng nàn hoặc trẻ trung. Mặc dù trope bokukko ban đầu được định nghĩa là các nhân vật nữ sử dụng đại từ ‘boku’, nhưng các nhân vật nữ sử dụng đại từ nhân xưng ngôi thứ nhất nam tính nói chung hiện cũng thường được phân loại là bokukko.
Chuatry Panlunch trong Gundam Witch From Mercury là một ví dụ điển hình về nhân vật được coi là bokukko không sử dụng đại từ ‘boku’. Điều này là do cô ấy thường sử dụng những từ nam tính như ‘teme’ và gọi cô ấy là ‘asshi’ – một phiên bản tiếng lóng cũ của ‘watashi’ được nam giới sử dụng trong thời Edo của Nhật Bản.
Nhiều tính cách của các nhân vật Bokukko
Trái ngược với kiểu anime tsundere phổ biến, các nhân vật bokukko không có một loại tính cách cụ thể nào khiến họ nổi bật. Mặc dù phần lớn các nhân vật bokukko có thể có những đặc điểm chung như tomboy, quyết đoán hoặc kiêu ngạo, nhưng nhìn chung tất cả họ đều khác biệt với nhau. Thay vì tomboy hoặc có những đặc điểm nam tính, các nhân vật bokukko sử dụng đại từ ‘boku’ thường là những cá nhân tin rằng họ vượt trội hơn những người khác, đặc biệt mạnh mẽ hoặc có thể không nhận thức được các quy ước xã hội thông thường.
Trong Re:Zero Phần 2, Phù thủy Tham lam, Echidna, là một ví dụ về một bokukko chủ yếu sở hữu nhiều đặc điểm nữ tính và nói chuyện nhẹ nhàng nhưng lại sử dụng đại từ ‘boku’. Monika từ Spy Classroom và Zero Two từ Darling in the Franxx là những ví dụ khác về các nhân vật bokukko không hoàn toàn theo hướng tomboy. Ví dụ, Monika từ Lớp học gián điệp có phong thái tự tin tự mãn, điềm đạm và tinh nghịch hơn là thể hiện tính cách thô bạo và huyên náo điển hình của các nhân vật tomboy. Trong khi đó, Zero Two từ Darling in the Franxx tự phân biệt bằng cách thường xen kẽ giữa xa cách và nghiêm túc để đột nhiên ấm áp và yêu thương. Vì tất cả họ đều rất khác biệt với nhau, nên cách sử dụng đại từ ‘boku’ của bokukko không bao giờ đủ để phản ánh tính cách của họ.
Giới thiệu tính trung lập về giới thông qua Bokukko Trope
Đôi khi, bokukko được giới thiệu trong cách kể chuyện của anime khi giới tính của một nhân vật được cố ý giữ mơ hồ. Sự xuất hiện của bokukko và việc sử dụng ‘boku’ của họ khiến cả khán giả và các nhân vật trong anime bối rối và cuối cùng làm chệch hướng sự chú ý hoàn toàn khỏi giới tính của nhân vật, hoặc nếu không thì giữ một nhân vật khá trung lập về giới tính. Đây là trường hợp của Kino trong Kino no Tabi, người sử dụng đại từ ‘boku.’ Thật thú vị, Kino là một trong những trường hợp hiếm hoi của các nhân vật anime có thể được coi là phi nhị phân. Trong sê-ri Kino no Tabi gốc, Kino đã bày tỏ với những người khác rằng đừng gọi cô ấy là nam hay nữ, vì Kino chỉ muốn được là Kino. Akito trong sê-ri Fruits Basket là một ví dụ khác về việc duy trì sự mơ hồ về giới tính thông qua cả ngoại hình nhân vật và bộ ba bokukko.
Bên cạnh bokukko, vẫn còn một trò lố có liên quan chặt chẽ gọi là ‘orekko’ hoặc ‘ore-onna’, mà các nhân vật bokukko đôi khi rơi vào. Thuật ngữ orekko mô tả các nhân vật nữ sử dụng đại từ tiếng Nhật ‘ore’, một đại từ nam tính hơn và đôi khi bất lịch sự hơn ‘boku’. Mordred từ sê-ri Fate, Jericho từ Seven Deadly Sins và Yuzuru Nishimiya từ A Silent Voice là những ví dụ phổ biến về các nhân vật orekko. Cả hai nhân vật bokukko và orekko đều rất hiếm trong ngành công nghiệp anime nói chung và khán giả có thể đã bắt gặp họ mà không hề hay biết. Tuy nhiên, việc công nhận những nhân vật khác biệt này có thể giúp khán giả đạt đến một mức độ hiểu biết và thưởng thức văn hóa mới.
Link nguồn: https://shavenvn.net/nhan-vat-anime-bokkuko-la-gi-va-mot-so-vi-du-dien-hinh-la-gi.sh
