Bản tóm tắt
Tên của Luffy bắt nguồn từ từ luff, thuật ngữ hàng hải ám chỉ việc lái tàu ngược gió. Tên của Luffy tượng trưng cho cách anh ấy luôn dẫn dắt mọi người đi đúng hướng trong One Piece. Luffy đã phát triển thành một lực lượng dẫn đường cho những người khác trong nhiều năm và có thể được coi là thuyền trưởng vĩ đại nhất trong One Piece.
Qua nhiều năm, Luffy đã dần dần phát triển thành một trong những thuyền trưởng cướp biển vĩ đại nhất Một miếngnếu không muốn nói là vĩ đại nhất. Sức mạnh chiến đấu đáng kinh ngạc của Luffy là một chuyện, nhưng dù Luffy có vẻ liều lĩnh và bốc đồng, cậu ấy đã có vô số khoảnh khắc lãnh đạo thực sự và không bao giờ thất bại trong việc đoàn kết mọi người vì một mục tiêu chung.
Thật khó để thấy Luffy là bất cứ thứ gì ngoài một thuyền trưởng vĩ đại trong One Piece, và một chi tiết khác về anh ấy thậm chí còn chứng minh điều đó rõ hơn. Trong ấn bản thứ tư của One Para, một loạt tờ rơi được phát hành cùng với hàng hóa kỷ niệm 10 năm One Piece, Eiichiro Oda đã nói về ý nghĩa ẩn giấu đằng sau cái tên Luffy, và rõ ràng là Tên của Luffy luôn là dấu hiệu cho thấy anh ấy sẽ trở thành một nhân vật lớn như thế nào Một miếng.
Ý nghĩa đó luôn được thể hiện trong từng mạch truyện, và khi One Piece đi đến chap cuối cùng, điều đó chắc chắn sẽ trở nên rõ ràng hơn.
Tên của Luffy tượng trưng cho tầm quan trọng của anh ấy trong One Piece
Tên của Luffy xuất phát từ thuật ngữ hàng hải
Theo Eiichiro Oda, Tên của Luffy bắt nguồn từ chữ “luff”là thuật ngữ hàng hải dùng để chỉ việc đưa đầu tàu gần hơn hoặc trực tiếp vào gió. Khi ai đó đang lái, điều đó có nghĩa là họ đang định vị con tàu của mình để đi nhanh hơn và tốt hơn, vì vậy điều đó có nghĩa là tên của Monkey D. Luffy tượng trưng cho cách anh ấy luôn dẫn dắt mọi người đi theo con đường tốt nhất, bất kể họ là thành viên của phi hành đoàn hay đồng minh tạm thời. Oda ngụ ý rằng đó chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên, nhưng ngay cả khi đúng như vậy, thì đó vẫn là một tuyên bố tuyệt vời về tính cách của Luffy, bất kể thế nào.
Luffy luôn là nguồn sức hút và may mắn trong One Piece
Ngay cả khi Eiichiro Oda không có ý định để tên của Luffy liên quan đến luffing, biểu tượng vẫn dễ dàng thấy rõ trong mọi thứ Luffy làm trong One Piece. Ngay cả khi Luffy chỉ hành động theo sự thôi thúc, mọi thứ luôn diễn ra tốt đẹp với cậu ấy và bất kỳ ai ở bên cậu ấy, và thành công của cậu ấy đã đạt đến mức cậu ấy chính thức được coi là một trong Tứ Hoàng. Mọi thứ cuối cùng luôn ổn thỏa với Luffyvà đó là lý do tại sao Luffy bắt nguồn từ luffing, minh họa hoàn hảo lý do tại sao cậu ấy lại là một thuyền trưởng tuyệt vời như vậy.
Tất cả những điều đó, tất nhiên, được nhấn mạnh hơn nữa bởi Luffy thừa hưởng sức mạnh của Joy Boy và ý chí của Roger. Khi xét đến cả hai yếu tố này, Luffy là kiểu người luôn dẫn dắt mọi người đi đúng hướng nhờ vào sức mạnh và tính cách của mình, về cơ bản khiến anh trở thành hiện thân vật lý của luffing. Tất cả những điều đó đã thể hiện qua việc mọi người liên tục đổ xô đến bên Luffy trong sự ngưỡng mộ, và trên hết, Tên của Luffy là một lý do khác khiến anh ấy từ lâu đã trở thành thuyền trưởng cướp biển vĩ đại nhất trong Eiichiro Oda Một miếng.
Nguồn: Bản dịch của One Para qua Diễn đàn Arlong Park.
