Sonic gợi ý cho Flash rằng họ nên xây dựng một ngôi làng lý tưởng ở chap trước. Độc giả tò mò muốn biết họ sẽ cải tổ ngôi làng của mình như thế nào trong One Punch Man Chapter 202.
Flash và Sonic đã gặp Empty Void nhưng họ đã nhớ ra anh ta từ tầng hầm, và Sonic coi Empty Void là một con quái vật.
Flash nói với Empty Void rằng việc lấy máu và ruột của cậu học sinh trong làng làm lối vào khá phù hợp với anh ta. Vì anh ta không coi nó là đồi trụy mà thấy nó thật phản cảm.
Empty Void khá ấn tượng khi Flash biết tên anh ấy. Anh ta tin rằng Flash chắc chắn đã gặp Blast nên đã yêu cầu Flash cung cấp cho anh ta một số thông tin cập nhật về Blast.
Empty Void đề cập với Flash rằng anh ta cũng đang định ăn hết nội tạng của Blast. Hai người đã xảy ra tranh cãi nảy lửa sau những lời bình luận miệt thị của Empty Void.
Sonic đã bị sốc sau khi phát hiện ra Empty Void là một người sử dụng ảo thuật. Flash cảnh báo Sonic về phương pháp giết người của Empty Void và nhắc nhở cô rằng Empty Void rất dễ dàng giết cả hai bằng cách sử dụng kỹ thuật ảo thuật của mình.
Sonic xác nhận với Flash rằng cô không hề bị sốc chút nào, cô giải thích với anh rằng cô có thể nhìn thấu các kỹ thuật của Empty Void.
Cô nói với Empty Void rằng anh ta không bao giờ có thể đánh lừa được mắt cô bằng những thủ đoạn ngớ ngẩn của mình. Empty Void đang sử dụng trò lừa bịp nhỏ của mình để chống lại Flash và Sonic nhưng nó không hề có tác dụng.
Flash nói với Empty Void rằng anh ấy đã theo dõi phong cách chiến đấu của anh ấy và đó chính xác là những gì anh ấy mong đợi. Mặc dù nó hơi khác so với phong cách tuân thủ của những người theo làng.
Empty Void thông báo cho Flash rằng anh đã vượt qua bài kiểm tra của mình và anh đã tiêu thụ một khối lập phương trước mặt họ. Sonic thông báo cho Flash rằng khối lập phương chính là thứ được cất giữ dưới tầng hầm.
Tóm tắt lại
Empty Void nói với Sonic rằng cô ấy vô dụng với tư cách là đối tác của Flash. Flash nhắc nhở Empty Void đừng đo lường họ bằng những tiêu chuẩn kinh tởm của hắn.
Flash và những người khác đều bị hư không cướp đi mạng sống của họ như con người. Anh ấy rất vui vì họ có cơ hội định cư ở đó, một nơi mang tính biểu tượng.
Flash thông báo cho Empty Void rằng anh đã gửi Blast đi và nói rõ rằng anh không ngây thơ như anh ta. Flash đã thề sẽ khiến Empty Void nói ra tất cả những gì anh biết về thứ mà anh biết về thứ đang điều khiển anh.
Sonic nhận thấy rằng bất cứ khi nào Empty Void nổi điên, cô ấy đều rất choáng ngợp. Vì Flash rất xuất sắc khi chiến đấu trong bóng tối, nơi anh chỉ phải dựa vào các giác quan của mình.
Anh tin chắc rằng kỹ thuật ảo thuật của Empty Void sẽ không có tác dụng với anh. Tuy nhiên, Empty Void đã chứng minh anh ta sai và tấn công anh ta từ mọi hướng.
Flash gặp khó khăn trong việc giải quyết nó, thậm chí bằng tất cả các giác quan của mình. Đó không chỉ là thao tác trực quan, nguồn gốc là một làn sóng tâm linh tìm ra nỗi sợ hãi của mục tiêu và sau đó nhân cách hóa nó.
Flash vô cùng sợ hãi, Empty Void rất phấn khích khi thấy ngay cả Flash cũng có thể làm ra vẻ mặt như vậy. Flash thông báo cho Sonic rằng anh đã nghe nói rằng Empty Void đã chấp nhận một tế bào quái vật.
Để kích động mặc cảm tự ti của họ và sớm khuất phục trước cám dỗ và chấp nhận quyền lực. Vậy là không còn nghi ngờ gì nữa, Flash cuối cùng cũng đã tỉnh lại.
Sonic nói với Flash rằng cô rất vui vì đã rời bỏ ngôi làng cùng anh, cô rất vui vì Flash đã đến nơi trong giấc mơ mà họ đã thề.
Flash thông báo cho Sonic rằng anh có một giấc mơ đáng sợ, Sonic nói với anh rằng bất kỳ cơn ác mộng nào cũng tốt hơn cuộc sống của họ ở làng.
Ngày phát hành và nơi đọc
One Punch Man Chapter 202 sẽ được phát hành vào thứ Tư, ngày 28 tháng 2 năm 2024, lúc 8:30 tối theo giờ Thái Bình Dương. Lịch trình quốc tế như sau:
- Giờ Canada: 23:30 tối Thứ Ba, ngày 27 tháng 2 năm 2024
- Giờ Thái Bình Dương: 8:30 tối Thứ Ba, ngày 27 tháng 2 năm 2024
- Giờ Úc: 3:30 chiều Thứ Tư, ngày 28 tháng 2 năm 2024
- Giờ Greenwich: 4:30 sáng Thứ Tư, ngày 28 tháng 2 năm 2024
- Giờ Nhật Bản: 1:30 chiều Thứ Tư, ngày 28 tháng 2 năm 2024
- Giờ Miền Trung: 22h30 Thứ Ba, ngày 27 tháng 2 năm 2024
Độc giả có thể tìm thấy One Punch Man Chapter 202 trên Viz với bản dịch tiếng Anh. One Punch Man Chapter 202 Raw sẽ có mặt trên Tonari no Young Jump ở Nhật Bản.
