Kana đã thú nhận cảm giác ghen tị và ghen tị của mình với Ruby trong chap trước. Độc giả tò mò muốn biết Ruby sẽ giải quyết thế nào trước lời tỏ tình bất ngờ của Kana trong Oshi No Ko Chap 134.
Ruby cảm thấy mệt mỏi sau những buổi luyện tập và Kana nhận thấy Ruby cảm thấy không được khỏe. Cô ấy đưa nước cho Ruby nhưng cô ấy vẫn luôn khắt khe với bản thân.
Ruby không thể ngừng so sánh mình với Ai; cô không thể hiểu mẹ ruột của mình là người như thế nào. Ruby muốn biết cảm giác của mình nên đã nhờ Kana giúp đỡ.
Ấn tượng đầu tiên của Ruby sau khi nói chuyện với Nino thật là cô ấy là người vừa yêu vừa ghét. Cô ấy không chỉ bị ám ảnh bởi một người đã chết nhiều năm trước mà Kana còn tiếp tục ghét cô ấy.
Cô nghĩ mối hận thù sâu sắc đến mức có thể gọi đó là tình yêu. Cô có thể thể hiện những cảm xúc đó vì có những lúc cô cũng ghen tị và ghét bỏ mọi người.
Nhưng Kana nghĩ rằng điều đó chắc hẳn đã khó khăn với Ruby; kỳ vọng của họ đối với cô ấy quá cao. Hơn nữa, trạng thái tinh thần của Ai không phải là thứ có thể dễ dàng hiểu được.
Trừ khi cô ấy có trải nghiệm giống như Ai, nếu không thì Ruby đã khóc và Kana hỏi cô ấy tại sao lại khóc. Ruby thú nhận với cô rằng điều đó thật khó chịu và Kana có thể hiểu cảm giác của cô.
Kana đề nghị cô ấy nên nghỉ ngơi một chút, và Ruby nói với cô ấy rằng cô ấy không nên lo lắng về điều đó. Ruby nói với Kana rằng cô ấy sẽ tập trung vào vai trò diễn viên trong tương lai.
Vì thế nếu phim không thành công thì cô cũng sẽ gặp rắc rối. Kana rất ngạc nhiên khi Ruby lo lắng cho cô. Ruby nói với cô ấy rằng đó là vì cô ấy là đồng đội của mình.
Kana nói với cô ấy rằng cô ấy sẽ trở thành diễn viên sau khi tốt nghiệp B-Komichi. Vì thế chuyện đó không còn khiến cô bận tâm nữa.
Tóm tắt lại
Ruby nói với cô ấy rằng cô ấy là bạn của cô ấy nên việc cô ấy lo lắng cho cô ấy là điều đương nhiên. Kana nghĩ Ruby rất thật thà và dễ thương; đó là lý do tại sao cô ấy không thể đóng vai Ai như vậy.
Kana hỏi Ruby về lý do tại sao cô ấy lại đam mê làm hết sức mình. Ruby giải thích rằng đó là vì cô ấy đang đóng vai mẹ của mình.
Mục đích của bộ phim là giúp gia đình họ hòa giải với quá khứ. Vì vậy, họ có thể hướng tới tương lai thay vì sống trong quá khứ.
Cô muốn thể hiện tốt bằng bất cứ giá nào, nhưng Kana không thể hiểu được dù chỉ một phần mười những gì họ đã trải qua. Do đó, cô cho rằng chỉ Ruby mới có thể hiểu được cảm xúc mà cô đã đầu tư vào bộ phim.
Cô tin rằng những người quan tâm đến vấn đề này đều có thể hiểu được. Kana cũng muốn diễn xuất của mình tốt và muốn thể hiện thật tốt.
Kana đã có cảm giác giống như Ruby được một thời gian. Vì vậy, cô nhận ra cảm xúc đó rõ đến mức có lúc nó như xé nát cô.
Kana chỉ có thể làm một việc cho Ruby và quyết định đưa cho cô ấy một mảnh ghép để Ruby có thể hiểu được Ai.
Kana xin lỗi Ruby và nói với cô ấy rằng cô ấy là người duy nhất nghĩ họ là bạn. Kana thông báo với cô ấy rằng cô ấy đã quyết định ngừng làm thần tượng vì Ruby là đối thủ của cô ấy.
Ruby bối rối sau khi nghe điều đó, nhưng Kana nói với cô ấy rằng cô ấy không bao giờ có thể vượt qua cô ấy với tư cách là một thần tượng, bất kể cô ấy có đạt được thành tích gì không.
Ngày phát hành và nơi đọc
Oshi No Ko Chap 134 sẽ được phát hành vào thứ Tư, ngày 6 tháng 12 năm 2023, lúc 8:30 tối theo giờ Thái Bình Dương. Lịch trình quốc tế như sau:
- Giờ Canada: 23:30 tối Thứ Tư, ngày 6 tháng 12 năm 2023
- Giờ Thái Bình Dương: 8:30 tối Thứ Tư, ngày 6 tháng 12 năm 2023
- Giờ Úc: 3:30 chiều Thứ Bảy, ngày 7 tháng 12 năm 2023
- Giờ Greenwich: 4:30 sáng Thứ Bảy, ngày 7 tháng 12 năm 2023
- Giờ Hàn Quốc: 1:30 chiều Thứ Bảy, ngày 7 tháng 12 năm 2023
- Giờ Miền Trung: 22:30 Thứ Tư, ngày 6 tháng 12 năm 2023
Độc giả có thể tìm thấy Oshi No Ko Chapter 134 trên Manga Plus với bản dịch tiếng Anh. Oshi No Ko Chap 134 Raw sẽ có mặt trên Shonen Jump Plus.