Người hâm mộ truyện tranh Nhật Bản vô cùng kinh ngạc sau khi xem qua cơ quan kiểm duyệt Attack on Titan của Malaysia.
Một báo cáo từ Anime Senpai gần đây đã chia sẻ một tweet từ một người hâm mộ truyện tranh Nhật Bản về một bảng điều khiển từ việc phát hành bộ truyện ăn khách của Malaysia. Bức ảnh được đề cập cho thấy một tập hợp các Người khổng lồ khổng lồ đang đi ngang qua vùng đất, tham gia vào “The Rumble”. Tuy nhiên, thay vì vẻ ngoài hoàn toàn không có da thịt điển hình, chúng được chỉnh sửa để mặc quần. Những người hâm mộ AOT nhìn thấy điều này lần đầu tiên sau khi phát hành hai năm trước đã chia sẻ suy nghĩ của họ, với người đăng tweet tuyên bố họ không thể “ngừng cười”.
Người hâm mộ Attack on Titan suy nghĩ về sự kiểm duyệt
Nhiều người dùng đã trả lời tweet, bày tỏ sự bối rối của họ với hình ảnh. Một số người đặt câu hỏi tại sao việc thể hiện sự bạo lực khét tiếng của AOT lại được chấp nhận mà không phải là nửa dưới của một người khổng lồ. Một người dùng khác chỉ ra rằng các nhân vật không có bộ phận sinh dục nên việc che đậy chúng là một hành động vô nghĩa. Một số thậm chí còn cho rằng việc thêm quần áo cho các nhân vật bằng cách nào đó khiến sản phẩm có vẻ “khiêu dâm” hơn so với trước đó.
Một người dùng Twitter còn đặt câu hỏi về việc kiểm duyệt, đưa ra chủ đề về Nữ Titan. Họ đã cân nhắc liệu nhà xuất bản có thêm quần và áo ngực hay không trước khi trả lời bình luận của họ với một cái nhìn cáo buộc về manga. Như hình bên dưới, nhân vật được miêu tả trong bộ đồ bơi, che phủ toàn bộ cơ thể. Nhiều câu trả lời khác có nhiều ảnh chụp nhanh hơn về tác phẩm nghệ thuật đã bị kiểm duyệt, hiển thị các nhân vật như Warhammer Titan và Cart Titan. Tuy nhiên, bài báo đề cập rằng không có xác nhận chính thức nào về việc liệu đây có phải là bản chỉnh sửa của người hâm mộ tại thời điểm viết bài hay không.
Kiểm duyệt trong ngành công nghiệp Anime và Manga
Việc kiểm duyệt trong ngành công nghiệp phim hoạt hình không có gì mới, vì các sản phẩm Nhật Bản phát hành quốc tế có lịch sử chỉnh sửa và thay đổi lâu dài. Đã có nhiều trường hợp đáng chú ý về các nhân vật có thiết kế khêu gợi nhận được sự kiểm duyệt ở các quốc gia như Indonesia, Ấn Độ, Trung Quốc, v.v. Trong một số trường hợp, chủ đề LGBTQ+ cũng bị xóa, chẳng hạn như trong Requiem of the Rose King’s kiểm duyệt. Một số anime, chẳng hạn như Puni Puni Poemy, đã bị cấm hoàn toàn.
Attack on Titan, được viết bởi Hajime Isayama, là một trong những tác phẩm nổi bật nhất trong animemanga hiện đại. Chuyển thể anime, do Studio MAPPA chỉ đạo, sẽ sớm kết thúc, với một hình ảnh quan trọng gần đây được cho là đóng vai trò là áp phích mới cuối cùng của chap trình. Bộ phim có sẵn để phát trực tuyến trên Crunchyroll, với tập cuối dự kiến phát hành vào mùa thu năm 2023.
Nguồn: Twitter qua Anime Senpai
