Lâu Đài Cô Đơn Trong Gương là một bộ phim hoạt hình đã ra rạp tại Nhật Bản vào tháng 12 và hiện đang chuẩn bị ra mắt tại Mỹ. Tiêu đề giả tưởng của nó che đậy các vấn đề trong thế giới thực đóng vai trò quan trọng trong phim và mang đến một câu chuyện cảm động về những người không phù hợp với nhau để hỗ trợ lẫn nhau.
Lonely Castle in the Mirror dựa trên cuốn sách cùng tên năm 2017 của Mizuki Tsujimora, cuốn sách được phát hành bằng tiếng Anh vào năm 2021. Phim do Keiichi Hara (Colorful, Miss Hokusai) đạo diễn và A-1 sản xuất. Những bức ảnh. Phim mở màn cho các suất chiếu đặc biệt từ ngày 21 tháng 6 đến ngày 22 tháng 6 năm 2023, vì vậy Screen Rant đã ngồi lại với đạo diễn của phim, Keiichi Hara, để tìm hiểu cảm nhận của ông về bộ phim, lý do tại sao ông chọn cuốn sách này để chuyển thể, v.v.
Đạo diễn Keiichi Hara trong Lonely Castle in the Mirror
Screen Rant: Điều gì khiến bạn muốn chuyển thể cuốn sách đặc biệt này cho bộ phim tiếp theo của mình?
Keiichi Hara: Tôi nghĩ rằng trẻ em ngày nay có rất nhiều vấn đề cần giải quyết trên thế giới, và bằng cách sử dụng tưởng tượng, tôi hy vọng sẽ chuyển hướng sự tiêu cực đó đến một nơi tốt đẹp hơn. Vì vậy, vâng, nhận ra rằng có sự tiêu cực và các vấn đề tồn tại trên thế giới, và sau đó đưa nó đến một nơi tích cực. Tôi nghĩ đó là điều mà cuốn sách cũng đang cố gắng đạt được, và tôi thực sự đồng cảm với những gì cuốn sách đang cố gắng thực hiện. Tôi nghĩ rằng cuốn sách gốc đặc biệt hay, bởi vì nó đề cập đến câu chuyện của một gia đình cũng mất đi một thành viên trong gia đình.
Screen Rant: Bạn hy vọng những khán giả nhỏ tuổi của bộ phim này, những người trạc tuổi các nhân vật, sẽ học được điều gì từ bộ phim này? Đối với những chủ đề nặng nề như bắt nạt và trầm cảm, đó là.
Keiichi Hara: Vì vậy, có rất nhiều trẻ em thấy rằng chúng không có chỗ đứng ở trường hoặc ở nhà và chúng không muốn nói về điều đó. Họ đặc biệt không muốn nói về cách họ đến đó. Và tôi cảm thấy như bọn trẻ không muốn nói về điều đó, bởi vì bạn đang nói ra và nhận ra rằng bạn yếu kém. Rất nhiều trẻ em cảm thấy chúng không muốn bị nhìn nhận theo cách đó. Vì vậy, tôi hy vọng rằng thông qua bộ phim của mình, trẻ em sẽ được khuyến khích nói nhiều hơn. [about that]và để có thể nói, “hey, chúng ta hãy nói chuyện.” Khi người lớn nói điều đó trực tiếp với một đứa trẻ, đôi khi nó không thành công. Nhưng tôi hy vọng rằng sau khi xem toàn bộ bộ phim và hành trình mà bọn trẻ trải qua, bọn trẻ có thể bắt đầu nghĩ, “này, mình cũng có thể phụ thuộc vào người lớn, và nói chuyện là một điều tốt.”
Screen Rant: Vâng, đó là một điều mà tôi chắc chắn đánh giá cao về bộ phim khi tôi xem nó. Mẹ của Kokoro rất coi trọng mối quan tâm của cô ấy, và đó không phải là điều mà mọi đứa trẻ trong hoàn cảnh như vậy có thể dựa vào. Vì vậy, bạn có cảm thấy điều quan trọng là đưa nhân vật phụ huynh ủng hộ vào bộ phim như vậy không? Và nếu vậy, tại sao bạn lại cảm thấy điều đó quan trọng?
Keiichi Hara: Yeah, vậy khi nói đến Kokoro và mẹ của Kokoro, mối quan hệ đó. Chỉ cần lùi lại một bước khi nói đến việc trẻ em ngày nay không muốn đến trường hoặc không chịu đến trường, đôi khi sẽ dẫn đến cuộc chiến giằng co giữa trẻ và cha mẹ. Bạn biết đấy, phụ huynh hỏi, “Tại sao con không đi học?” và trẻ không muốn trả lời khiến cha mẹ bực bội. Tôi nghĩ rằng mối quan hệ đó là rất phổ biến. Và vì vậy trong phim, Kokoro lên tiếng, và sau đó mẹ cô ấy ở trong Đội Kokoro, bạn biết đấy, bà ấy hoàn toàn ở đó để hỗ trợ cô ấy. Và vì vậy trong phim, toàn bộ tập phim với mẹ của Kokoro, bạn biết đấy, đã được đưa vào cuốn sách gốc, vì vậy đó không phải là sự lựa chọn của đạo diễn. Mẹ của Kokoro đến với Đội Kokoro khá nhanh, nhưng trên thực tế, điều đó có thể không dễ dàng như vậy. Vì vậy, nó chỉ để thể hiện sự thay đổi đó trong phim. Tôi chỉ muốn chứng tỏ rằng điều gì đó có thể thay đổi và hy vọng rằng bằng cách Kokoro lên tiếng trước, khoảng cách giao tiếp đó sẽ được thu hẹp. Điều đó có trả lời câu hỏi về Kokoro không?
Screen Rant: Vâng, tôi sẽ nói điều đó.
Keiichi Hara: Thực ra, đó chỉ là ghi chú của đạo diễn về Kokoro và mẹ cô ấy. Có một phần trong phim mà Kokoro quyết định một ngày nào đó sẽ đến trường, và toàn bộ kế hoạch về việc tất cả bọn trẻ gặp nhau. Vì vậy, trong phần đó, mẹ của Kokoro đã rất lo lắng. Và vì vậy cô ấy đi đến cửa trước khi Kokoro đang cố gắng rời đi, và mẹ nói, bạn biết đấy, “con có muốn mẹ đi với con không?” Và cô ấy nói, “không, tôi sẽ đi một mình.” Và vì vậy, vào cuối ngày, vì bất cứ lý do gì, Kokoro không gặp bọn trẻ–không có kẻ phá đám. Vì vậy, khi Kokoro chuyển từ năm đầu tiên của cô ấy sang năm thứ hai của trường cấp hai, cô ấy đi học, và đây chỉ là một ghi chú giám đốc cụ thể nhỏ đã được thực hiện, nhưng mẹ không lo lắng chút nào. Trong phần đó, cô ấy chỉ nói, “oh, bạn muốn ăn gì cho bữa tối?” Giống như có thể thế này, và cô ấy nói, bạn biết đấy, “chúc một ngày tốt lành” với con gái của cô ấy, và cô ấy đi. Và đó là ngày mà mẹ muốn, chỉ là một ngày bình thường mà mẹ không lo nghĩ. Và theo cách đó, tôi đã cố gắng làm cho mẹ có nhiều tầng lớp hơn một chút và hiện diện nhiều hơn một chút theo cách đó.
Screen Rant: Tôi nghĩ điều đó diễn ra rất tốt. Vì vậy, khi tôi đang nghiên cứu về cuốn sách này, tôi thấy rằng cuốn sách này cũng đã được chuyển thể thành manga. Tôi tò mò liệu bản chuyển thể manga có ảnh hưởng nhiều ở đây hay chủ yếu là từ cuốn sách gốc mà bạn làm việc?
Keiichi Hara: Đúng vậy, manga không ảnh hưởng gì đến hoạt hình. Chúng hoàn toàn tách biệt.
Rant màn hình: À. Một điều khác mà tôi tò mò là liệu có bất kỳ cảnh cụ thể nào mà bạn tự hào không? Những cảnh nổi bật với bạn là biểu tượng cho những gì bạn muốn bộ phim này trở thành.
Keiichi Hara: Vì vậy, với tư cách là một đạo diễn, tôi thực sự thấy toàn bộ đoạn Kokoro giúp Aki trong căn phòng của những điều ước–khi cô ấy ở bên trong có rất nhiều gương và cô ấy chạy qua tất cả chúng. Tôi cảm thấy rằng cảnh đó đặc biệt quan trọng về mặt hình ảnh, đặc biệt là trong câu chuyện, và tôi đặc biệt chú ý đến nó với tư cách là đạo diễn. Toshiyuki Inoue là họa sĩ hoạt hình về điều này. Âm nhạc là của Harumi Fuuki, [it] có một bản nhạc tám nhịp tuyệt vời, và nó rất nâng cao tinh thần. Tôi thực sự nghĩ rằng cảnh đó về mặt hình ảnh, âm nhạc và âm thanh thực sự kết hợp với nhau. Và đó chắc chắn là một trong những cảnh yêu thích của tôi với tư cách là một đạo diễn.
Screen Rant: À vâng, tôi đồng ý rằng cảnh đó rất ấn tượng về mặt hình ảnh. Nó rất tuyệt để xem. Tôi cũng nhận thấy trong khi đọc về điều này một chút rằng có vẻ như bộ phim này có một số chủ đề chung với một số bộ phim trước đây mà bạn đã thực hiện. Đặc biệt, tôi đã nghĩ về Colorful. Có lý do cụ thể nào khiến bạn bị thu hút bởi những tác phẩm có chủ đề như vậy không? Bạn biết đấy, chứng trầm cảm và lo lắng, và những vấn đề kiểu đó.
Keiichi Hara: Vâng, bạn biết đấy, đối với những chủ đề đó và việc nó xuất hiện trong Colorful, những thứ đó không phải là thứ tôi đang tìm kiếm. Đó là, tôi muốn nói rằng nó gần như là sự trùng hợp ngẫu nhiên. Bạn biết đấy, trong quá khứ của tôi, tôi không biết liệu bạn có biết không, tôi có Crayon Shin-Chan, mà tôi nghĩ là vào những năm 80 hoặc 90, nếu bạn đã quen với điều đó. Bạn biết đấy, và thành thật mà nói, vâng, và chỉ những trò đùa đó, những trò đùa dễ dàng, bạn biết đấy, tôi rất muốn xem lại điều đó một lần nữa. Làm lại. Vì vậy, vâng, không bị mắc kẹt vào một chủ đề cụ thể hay bất cứ điều gì. Nhưng vấn đề là, họ sẽ không cho tôi biểu diễn lại Crayon Shin-Chan nữa, vì vậy tôi phải xem xét điều đó.
Về lâu đài cô đơn trong gương
Lâu đài cô đơn trong gương là một bộ phim hoạt hình được phát hành lần đầu tiên tại Nhật Bản vào tháng 12 năm 2022. Bộ phim theo chân Kokoro, một cô gái trẻ sợ hãi đến trường sau một vụ bắt nạt. Khi cô ấy ở nhà, chiếc gương của cô ấy kích hoạt như một cánh cổng ma thuật, đưa cô ấy đến một lâu đài xa xôi cùng với sáu đứa trẻ khác trạc tuổi nhau. Ở đó, họ phải đối mặt với một thử thách: họ có một năm để tìm chìa khóa ẩn và truy cập vào một căn phòng không thể vào được. Bất cứ ai làm như vậy sẽ được ban cho bất kỳ điều ước nào họ có thể mơ ước, nhưng cái giá phải trả là mọi người sẽ mất tất cả ký ức về lâu đài và thời gian họ ở đó. Họ sẽ giữ những kỷ niệm quý giá của mình hay thực hiện một điều ước có thể thay đổi cuộc đời họ?
Người hâm mộ có thể xem Lâu Đài Cô Đơn Trong Gương tại một số rạp chọn lọc vào ngày 21 và 22 tháng 6 năm 2023.
