Sau trận chiến bạo lực và đẫm máu kéo dài nhiều chap, cuộc chiến giữa Dowan và Joseong sắp đi đến hồi kết đầy kịch tính. Khi quá khứ của Do-wan và mối liên hệ của cha anh với hội đồng bắt nạt bị tiết lộ, cuộc chiến này giờ đã trở thành vấn đề cá nhân. Cả Do-wan và Joseong đều quyết tâm đạt đến đỉnh cao nhưng chỉ một người có thể chiếm được vị trí đó. Sẽ là ai?
Nhiệm vụ thực tế Chap 116 mở đầu với cảnh Eunseong và những người bạn của anh theo dõi cuộc chiến giữa Dowan và Heoseong. Bạn bè của Eunseong khen ngợi Dowan vì đã thay đổi rất nhiều và sau đó thảo luận về việc Nanhyangdong không có chức vụ phó đại diện vì Heoseong không coi ai xứng đáng trở thành cấp dưới của mình.
Nhiệm vụ hiện thực Chap 116: Tóm tắt
Joseong là một người đàn ông kiêu ngạo, nhưng đó là điều được mong đợi đối với một người đứng đầu hội đồng bắt nạt. Hội đồng bắt nạt bao gồm nhiều người khác nhau với các kỹ năng và sức mạnh khác nhau, và việc nằm trong hàng ngũ những người hàng đầu đó là một thành tích to lớn. Nói về cấp bậc cao nhất, Eunseong cũng thuộc cấp bậc đó nên tất nhiên bạn bè hỏi ý kiến của anh về trận chiến này.
Đầu tiên, Eunseong nói rõ rằng nếu chỉ dựa vào sức mạnh chiến đấu thì chắc chắn sẽ mạnh hơn Dowan, nhưng sau đó anh ấy giải thích thêm rằng sức mạnh chiến đấu không phải là tất cả trong một trận chiến. Mọi người đều bối rối và tự hỏi điều gì có thể là yếu tố quyết định thực sự của một trận chiến, nhưng Eunseong nói rằng ngay cả anh cũng không thể đoán trước được kết quả khi Joseong và Dowan đụng độ.
Trọng tâm chuyển sang cuộc chiến đang diễn ra giữa Holmesong và Dowan. Dowan ghim vòi nước vào tường và cố gắng bóp cổ anh ta, nhưng vòi nước dễ dàng giải thoát bằng cách đá vào bụng Dowan. Dowan bay lùi lại do lực cực mạnh của cú đá, và Joseong đứng dậy được. Đột nhiên, Joseong cảm thấy chân mình đau nhói, nhưng anh không hiểu tại sao mình lại bị thương như vậy.
Trong khi Mosesong đang bận suy nghĩ thì Dowan nhân cơ hội này tấn công anh từ điểm mù. Dù bị thương và bối rối, nhưng anh ấy vẫn không phải là người mới nên vẫn tiếp tục chiến đấu dù bị thương. Nhanh chóng tung một cú đá cực mạnh vào đầu Dowan, Joseong nói rõ rằng chỉ một vết thương sẽ không bù đắp được sự chênh lệch sức mạnh ở đây.
Dowan cũng không nương tay và tung một cú đấm vào đầu vòi sen. Cả Heoseong và Dowan đều bay trở lại vì lực tấn công tổng hợp của họ. Heoseong lau máu trên mặt và quyết định kể mọi chuyện cho Dowan.
Anh ta bắt đầu bằng việc nói với Dowan rằng Trụ sở chính của Hội đồng bắt nạt đang dành sự đối xử đặc biệt cho Dowan. Tất nhiên, Dowan không tin vào lời tuyên bố vô lý như vậy nên vòi rồng giải thích thêm quan điểm của mình.
Joseong giải thích rằng Hội đồng bắt nạt đang làm hại những thành viên đã được quyết định xử lý. Họ đang sử dụng Dowan cho việc này và thông qua việc này, họ đã biến anh ấy thành người đại diện. Joseong nói thêm rằng không chỉ hội đồng bắt nạt mà ngay cả hiệp hội cũng dành sự đối xử đặc biệt cho Dowan. HOSEong nhớ lại cuộc chiến giữa Dowan và Steven Zhuge để chứng minh quan điểm của mình.
Cho dù những lời nói của HOSEONG nghe có kỳ lạ đến đâu thì chúng vẫn là sự thật nếu xét đến những bằng chứng mà anh ấy dùng để chứng minh cho những lời đó. Joseong nói rằng anh luôn thắc mắc tại sao hội đồng lại đối xử đặc biệt như vậy với Dowan, và cuối cùng anh đã tìm ra một lý do thuyết phục cho điều đó.
HOSEONG nói rằng Dowan là con trai của Ha Jinoh và đó là lý do đằng sau mọi chuyện. Dowan bị sốc vì anh ấy không biết gì về việc này. Joseong tiếp tục nói rằng Ha Jinoh chính là người đã xây dựng Sunshine Shelter, là trụ sở nơi Hội đồng bắt nạt được thành lập.
Dowan không thể tin vào những gì mình vừa nghe. vòi rồng tận dụng cơ hội này để tấn công vì giờ anh đã hết lòng tốt rồi. Anh ta tấn công Dowan bằng toàn lực và cú đấm khiến anh ta bất tỉnh.
Hosong đứng trước Dowan đang bất tỉnh và nói rằng anh ấy sẽ làm bất cứ điều gì để đạt đến đỉnh cao vì anh ấy xứng đáng đứng đầu. HOSEONG thậm chí sẽ không ngại sử dụng Dowan để có được một thỏa thuận có lợi từ Hội đồng bắt nạt hoặc hiệp hội.
Một đoạn hồi tưởng nhỏ về thời thơ ấu của HOSEONG được chiếu và nó cho thấy HOSEONG đã phải chịu đựng như thế nào trong thời thơ ấu vì cha của Dowan. Sau khi xem đoạn hồi tưởng này, sự tức giận của HOSEONG là có lý. Trở lại cuộc chiến, Heoseong bắt đầu bỏ đi sau khi kể cho Dowan mọi chuyện, nhưng Dowan vẫn chưa để anh bỏ cuộc.
Dowan tung cú sút trúng đích. Mosesong và Dowan đều bay ra ngoài cửa sổ, và với động thái đó, Dowan đã tỏ rõ rằng hôm nay anh sẽ đẩy vòi rồng xuống đáy!
Nhiệm vụ hiện thực Chap 117: Ngày giờ phát hành
Nhiệm vụ thực tế Chap 117 sẽ được phát hành vào Thứ Tư, ngày 20 tháng 12 năm 2023, lúc 10:00 tối JST.
- Giờ chuẩn Nhật Bản: 22:00 tối Thứ Tư, ngày 20 tháng 12 năm 2023
- Giờ Thái Bình Dương: 05:00 sáng Thứ Tư, ngày 20 tháng 12 năm 2023
- Giờ ban ngày miền Trung Úc: 23:30 tối Thứ Tư, ngày 20 tháng 12 năm 2023
- Giờ chuẩn Greenwich: 01:00 chiều Thứ Tư, ngày 20 tháng 12 năm 2023
- Philippines: 09:00 tối Thứ Tư, ngày 20 tháng 12 năm 2023
- Giờ chuẩn Hàn Quốc: 22:00 tối Thứ Tư, ngày 20 tháng 12 năm 2023
Nhiệm vụ hiện thực Chap 117: Đọc ở đâu
Bạn có thể đọc Reality Quest Chap 117 trực tuyến ở định dạng thô tiếng Hàn trên Naver Comic và Naver Series, trong khi bản dịch tiếng Anh tương tự có thể được đọc trên LINE Webtoon.