Dongfang Bubai một lần nữa chứng tỏ mình là một ông già khôn ngoan trong cơ thể của một thanh niên 20 tuổi, và màn trình diễn này cũng khiến kẻ thù của anh ngày càng gia tăng. Do sự thật được Đông Phương tiết lộ, kế hoạch dành cho Quảng Dương đã hoàn toàn thất bại và anh ta đã bị sỉ nhục, nên việc chúng ta thấy anh ta trả thù trong các bản cập nhật trong tương lai là điều đương nhiên.
Theo tiến độ của Đông Phương trong việc giành lại quyền lực tuyệt đối của mình. Đông Phương đã đi vào ngõ cụt vì không tìm được Cẩm nang hướng dương. Đông Phương sẽ giải quyết vấn đề này như thế nào? Chúng ta sẽ thấy trong Second Life Of Dongfang Bubai Chap 20!
Second Life Of Dongfang Bubai Chap 19 mở ra với cảnh Thái giám béo tấn công Đông Phương vì anh ta cảm thấy bị xúc phạm trước yêu cầu thêm tiền của Đông Phương. Thái giám không biết về khả năng của Đông Phương nên hiển nhiên phải trả giá cho việc đó. Đông Phương ngay lập tức sử dụng Khí thuật phản xạ để chống lại toàn bộ lực tấn công của Thái giám, và đòn phản công suýt làm gãy tay Thái giám.
Tóm tắt lại
Đông Phương tiếp tục thực hiện một loạt các đòn châm cứu khiến Thái giám quằn quại đau đớn. Thái giám thắc mắc làm sao một người chưa đến 20 tuổi lại biết về những kỹ năng phức tạp như khí công phản xạ và châm cứu. Anh ta yêu cầu Đông Phương tiết lộ danh tính thực sự của mình, và Đông Phương trả lời rằng ông già này đã chứng kiến nhiều trận chiến hơn số lần Thái giám này ăn tối.
Câu trả lời của Đông Phương khiến Thái giám băn khoăn liệu đây có phải là một loại kỹ thuật trẻ hóa nào đó hay không. Đông Phương tấn công Thái giám một lần nữa, và vì vậy Thái giám đề nghị trả cho anh ta bất kỳ số tiền nào để đổi lấy mạng sống của anh ta. Đông Phương nói võ giả không ham tiền; họ mong muốn một cái gì đó khác.
Thái giám không hiểu được lời của Đông Phương nên yêu cầu ông nói rõ hơn. Đông Phương yêu cầu Thái giám mang cuốn sổ tay bí mật đến cho mình, nếu không Thái giám sẽ chết sau 2 giờ nữa do bị châm cứu. Thái giám không hiểu Đông Phương muốn sách hướng dẫn gì nên Đông Phương giải thích rằng hắn muốn sách hướng dương.
Thái giám thậm chí không hề do dự mà đồng ý mang cuốn sách hướng dương đến Đông Phương để đổi lấy mạng sống của mình. Đông Phương cho rằng cẩm nang hướng dương là môn võ duy nhất đã biến mất khỏi trí nhớ của anh như chưa từng tồn tại nên anh phải lấy được nó nếu muốn lấy lại quyền lực tuyệt đối ngày xưa.
Sau đó, những người lính đến phòng của Đông Phương để hộ tống anh ta đến phiên điều trần. Focus chuyển sang phòng điều trần, nơi hai đối thủ cũ lại đối mặt nhau. Một bên là đại cố vấn bên trái Hu Weiyong trong khi một bên là cố vấn bên phải Vương Quang Dương.
Quảng Dương hỏi Weiyong liệu anh có muốn nói gì trước khi nhân chứng đến không, nhưng Weiyong từ chối nói vì anh không thể thiên vị con cháu của mình. Quảng Dương gần như không thể kiềm chế được cơn tức giận của mình vì cuối cùng anh ta cũng có cơ hội hạ nhục Vị Ưng bằng cách lợi dụng đứa con của mình, nhưng anh ta vẫn thất bại vì Hoàng đế quyết định che đậy chuyện này.
Quảng Dương nghĩ rằng mình vẫn nên thành công trong kế hoạch của mình vì anh ta đã hối lộ nhân chứng. Đông Phương, hay còn gọi là Lianhu, đến tòa ngay sau đó và phiên tòa chính thức bắt đầu.
Quảng Dương ra lệnh cho Liên Hồ kể cho mọi người nghe về sự việc xảy ra với Hu Buhai, con trai của cố vấn trưởng cánh tả. Quảng Dương có ý định khiến Liên Hồ phải thừa nhận một cách gian dối mọi tội lỗi, điều này sẽ dẫn đến sự oán giận ngày càng gia tăng đối với Vị Dung và dẫn đến sự suy sụp từ từ và tuyệt vọng của anh ta.
Kế hoạch của Quảng Dương thất bại ngay lập tức khi Liên Hồ bắt đầu nói sự thật thay vì những lời dối trá mà Quảng Dương muốn anh nói.
Quảng Dương từ từ tiết lộ sự thật cho mọi người, sau khi kết thúc lời nói của mình, Vị Ưng lập tức chủ động từ chức để chuộc tội. Quang Dương khó có thể kìm nén được cơn tức giận của mình, nhưng bây giờ anh ấy không thể làm gì được. Weiyong đã vượt qua Quảng Dương một lần nữa.
Lianhu cũng quyết định rời đi vì công việc của anh ấy đã hoàn thành, nhưng Quảng Dương không có ý định để anh ấy thoát khỏi khó khăn một cách dễ dàng bởi vì anh ấy đã phá hỏng toàn bộ kế hoạch của mình. Liên Hồ về đến phòng để nghỉ ngơi sau tất cả những thủ tục mệt mỏi thì đột nhiên Thái giám xuất hiện trước cửa nhà anh.
Liên Hồ hỏi Thái giám về sổ tay hướng dương, nhưng trước sự ngạc nhiên của ông, thái giám trả lời rằng không có cuốn sách nào tên “Sổ tay hướng dương” trong toàn bộ căn phòng bí mật. Liên Hồ thậm chí còn đánh đập Thái giám vì cho rằng mình đang nói dối, nhưng Thái giám vẫn nói như vậy. Liên Hồ không thể tin rằng hướng dẫn sử dụng Hướng Dương không có ở đây.
Ngày phát hành và nơi đọc
Second Life Of Dongfang Bubai Chap 20 sẽ được phát hành vào Thứ Ba, ngày 05 tháng 12 năm 2023, lúc 12:00 sáng JST.
- Giờ chuẩn Nhật Bản: 12:00 sáng thứ ba ngày 05 tháng 12 năm 2023
- Giờ Thái Bình Dương: 07:00 sáng Thứ Hai, ngày 04 tháng 12 năm 2023
- Giờ ban ngày miền Trung Úc: 01:30 sáng Thứ Ba, ngày 05 tháng 12 năm 2023
- Giờ chuẩn Greenwich: 03:00 chiều Thứ Hai, ngày 04 tháng 12 năm 2023
- Philippines: 23:00 tối Thứ Hai, ngày 04 tháng 12 năm 2023
- Giờ chuẩn Hàn Quốc: 12:00 sáng Thứ Ba, ngày 05 tháng 12 năm 2023
Bạn có thể đọc trực tuyến Second Life Of Dongfang Bubai Chap 20 ở định dạng thô tiếng Hàn trên Trang Kakao. Hiện tại không có bản dịch tiếng Anh chính thức cho manhwa này vì nó vẫn còn mới.