Bản tóm tắt
Đôi bông tai của Tanjiro trong Demon Slayer đã gây ra tranh cãi do chúng giống với biểu tượng Mặt trời mọc được Đế quốc Nhật Bản sử dụng trong Thế chiến thứ hai, gợi lên những ký ức đau thương ở nhiều nước châu Á. Thiết kế của đôi bông tai đóng vai trò là mối liên hệ với Yoriichi Tsugikuni và Phong cách thở mặt trời, biến Tanjiro trở thành người kế vị và đưa anh ta vào tầm ngắm của kẻ phản diện Muzan. Các nhà sản xuất của Demon Slayer đã thực hiện một điều chỉnh nhỏ về thiết kế cho đôi bông tai cho một số quốc gia châu Á chọn lọc, thể hiện sự sẵn sàng của họ để điều chỉnh và loại bỏ những ẩn ý ngoài ý muốn, cuối cùng đã nâng cao mức độ phổ biến của anime.
Sát quỷ cực kỳ nổi tiếng một phần là do anh hùng Tanjiro của nó khỏe mạnh đến mức nào, đó là lý do tại sao một số người hâm mộ có thể ngạc nhiên khi biết về những tranh cãi xung quanh đôi khuyên tai của anh ấy. Demon Slayer được xếp vào hàng những bộ anime và manga nổi tiếng nhất hiện nay, nhưng khi ra mắt lần đầu, một tranh cãi nhỏ đã xảy ra nhờ thiết kế khuyên tai kiểu biểu ngữ của nhân vật chính.
Đôi bông tai của Tanjiro là những tấm thẻ hanafuda đã được sửa đổi và được truyền lại trong gia đình anh. Trong Kẻ giết quỷ mùa 1, tập 19, “Hinokami”, Tanjuro, cha của Tanjiro, đeo đôi bông tai. Chúng cũng được mặc bởi Yoriichi Tsugikuni, người sáng tạo ra các Kiểu thở. Vì ông không có con nên có thể cho rằng ông đã tặng đôi bông tai cho Tanjuro, người sau đó đã truyền lại chúng cho Tanjiro. Đôi bông tai thể hiện sự tôn kính đối với những lá bài hanafuda của Nhật Bản, có thiết kế hình hoa truyền thống (“hanafuda” có nghĩa là “thẻ hoa”).
Bông tai của Tanjiro giống thiết kế của Hoàng gia Nhật Bản
Tuy nhiên, tranh cãi xung quanh đôi bông tai của Tanjiro lại nảy sinh vì thiết kế cũng giống với Mặt trời mọc, biểu tượng mà Nhật Bản sử dụng trong Thế chiến thứ hai. Trong cuộc xung đột toàn cầu, Nhật Bản đã trở thành một cường quốc thuộc phe Trục xâm chiếm các nước châu Á khác, như Trung Quốc và Triều Tiên. Biểu tượng này vẫn còn gây tranh cãi ở nhiều nước châu Á vì nó gợi lên ký ức về những sự kiện đau buồn và tội ác chiến tranh mà quân đội Đế quốc Nhật Bản đã gây ra. Điều đó cuối cùng đã dẫn đến việc các nhà sản xuất phải thay đổi thiết kế đôi bông tai gây tranh cãi của Tanjiro.
Lý do thực sự khiến đôi bông tai hanafuda của Tanjiro mang biểu tượng giống mặt trời là vì đó là biểu tượng của Phong cách thở Mặt trời và giữ cho di sản của nó tồn tại. Do đó, đôi bông tai của Tanjiro đã được một số nhân vật nhận ra, bao gồm cả Shinjuro, cha của Rengoku, người gọi Tanjiro là “người thực hành Hơi thở Mặt trời” trong manga. Muzan cũng nhận ra chúng trên Tanjiro, và trong Kẻ giết quỷ mùa 1, tập 8, “Mùi máu mê hoặc”, anh ta ra lệnh cho những người theo mình giết “kẻ giết quỷ đeo khuyên tai hanafuda”. Điều đó được giải thích nhiều trong đoạn hồi tưởng rằng một kẻ giết quỷ với đôi bông tai tương tự – Yoriichi – đã suýt đánh bại Muzan.
Tại sao Bông tai của Tanjiro lại quan trọng trong Sát quỷ
Đôi bông tai của Tanjiro giúp anh có mối liên hệ trực tiếp với Yoriichi Tsugikuni, người sáng tạo ra phong cách thở của Sát quỷ. Vì Tanjiro là người duy nhất ngoài Yoriichi sử dụng Hơi thở Mặt trời nên Tanjiro có thể khẳng định mình là người kế vị Yoriichi. Điều này rất quan trọng vì Yoriichi đã tiến gần đến việc đánh bại Muzan đến nỗi nó khiến kẻ phản diện phải khiếp sợ bất cứ điều gì khiến hắn nhớ đến Sát quỷ ban đầu. Trong khi Tanjiro không cách nào biết được điều này thì đôi bông tai này ngay lập tức đưa anh vào tầm ngắm của Muzan. Chủ đề mặt trời của họ cũng có liên quan vì mặt trời là điểm yếu lớn nhất của Muzan và là điểm mà anh ấy muốn khắc phục nhất.
Tại sao Sát thủ quỷ lại có quyền thay đổi bông tai của Tanjiro
Cuối cùng, các nhà sản xuất anime đã thay đổi thiết kế của đôi bông tai cho một số quốc gia châu Á để giải quyết tranh cãi. Trong số các quốc gia này có Trung Quốc và Hàn Quốc, những quốc gia có nền tảng phát trực tuyến có phiên bản thay thế: thay vì tia mặt trời đỏ phát ra từ vòng tròn màu đỏ, vòng tròn lại nằm phía trên bốn đường ngang màu xanh lam. Tuy nhiên, ngọn núi hướng về phía dưới vẫn giữ nguyên. Hàng hóa chính thức ở các quốc gia này cũng có thiết kế thay thế. Bất chấp phản ứng dữ dội từ người xem, đôi bông tai được truyền lại cho Tanjiro của Demon Slayer vẫn là biểu tượng của sức mạnh và hy vọng trong thế giới anime.
Cuộc tranh cãi xung quanh đôi bông tai của Tanjiro trong Demon Slayer là một ví dụ điển hình về cách người sáng tạo nên phản ứng khi có những lo ngại như vậy. Việc thay đổi thiết kế bông tai hanafuda của Tanjiro là một điều chỉnh nhỏ nhằm giúp loại bỏ ẩn ý có hại (và vô ý) khỏi anime ở một số quốc gia. Thay vì xa lánh người xem ở Trung Quốc, Hàn Quốc và các nơi khác, Demon Slayer đã có thể phát triển mạnh nhờ sẵn sàng thích nghi, chứng tỏ rằng sự thay đổi nhỏ này là một quyết định hoàn toàn đúng đắn. Cuối cùng, Tanjiro là một nhân vật chính hiệu quả bất kể thiết kế cụ thể của đôi bông tai của anh ấy là gì, và việc thực hiện một thay đổi nhỏ để phù hợp với một số người xem nhất định chỉ khiến anh ấy và Sát quỷ phổ biến hơn.
