nhảy Shonenloạt phim mới nhất của Kagurabachi đã trở thành một hiện tượng chỉ sau một đêm và thành công của nó chứng tỏ ngành công nghiệp manga đã thay đổi mãi mãi. Chỉ trong vòng vài tuần kể từ khi Kagurabachi phát hành, bộ truyện này đã mê hoặc độc giả, đặc biệt là những độc giả bên ngoài Nhật Bản, chứng tỏ rằng ngành công nghiệp manga đang thay đổi theo những cách đáng kể.
Thành công của Kagurabachi không chỉ đơn giản là sản phẩm của câu chuyện, chuỗi hành động hay sự hiện diện của những câu chuyện thể loại shounen cổ điển mà còn là dấu hiệu cho thấy sự thay đổi trong ngành manga trong vài năm qua với lượng độc giả và mức độ phổ biến ở phương Tây ngày càng tăng so với trước đây. Với tư cách là biên tập viên của Shueisha, Momiyama đã viết trong bài đăng X này, “Chúng tôi đang trên đà hiện thực hóa một kỷ nguyên mà bộ truyện sẽ phát triển thành một tác phẩm nổi tiếng trên toàn thế giới.”
Kagurabachi chứng minh sự thành công của Manga ở phương Tây đang làm thay đổi ngành công nghiệp
Như Momiyama đã chỉ ra trong bài đăng của mình, những bộ truyện như Kagurabachi và Kaiju số 8 là bằng chứng cho thấy mức độ nổi tiếng toàn cầu của bộ truyện không còn phụ thuộc vào thành tích của nó ở Nhật Bản hay sự đón nhận tiếp theo của bộ phim chuyển thể anime ở phương Tây. Trong những năm qua, nếu một bộ truyện thành công ở Nhật Bản thì nó sẽ được chọn chuyển thể thành anime để thúc đẩy doanh số bán hàng và anime sẽ thu hút khán giả quốc tế, từ đó làm tăng nhu cầu dịch thuật. Tuy nhiên, với sự sẵn có trực tuyến dễ dàng của các bản dịch chính thức trên các nền tảng như Manga Plus, một bộ truyện không còn phải trải qua quá trình dài dòng và dài dòng này để đến được với người hâm mộ trên toàn thế giới.
Hiệu quả của sự thay đổi đơn giản nhưng mang tính cách mạng này có thể được thấy rõ nhất trong trường hợp tò mò về những bộ truyện phổ biến ở phương Tây hơn ở Nhật Bản. Có thể thấy những ví dụ gần đây hơn về quá trình toàn cầu hóa manga trong gói đăng ký và thanh toán mới của Manga Plus, gói này đã cách mạng hóa khả năng tiếp cận manga trên toàn cầu. Thành công của Kagurabachi chủ yếu đến từ số lượng độc giả cao cho các chương đầu tiên trên Manga Plus và từ tiếng vang lớn mà nó tạo ra trên mạng xã hội và các nền tảng thảo luận trực tuyến khác. Không có dấu hiệu nào cho thấy bộ truyện sẽ bán chạy ở Nhật Bản, nhưng các giám đốc điều hành của Shueisha vẫn đang chú ý, chứng tỏ rằng cuối cùng thì thành công toàn cầu của phương tiện này cũng bắt đầu có ảnh hưởng ở Nhật Bản.
Ngành công nghiệp anime và manga đã mở rộng ra bên ngoài Nhật Bản được vài năm nhưng trong khi các bộ truyện như Dragon Ball, Naruto và One Piece phải mất hàng thập kỷ để xây dựng được lượng người hâm mộ, thì sự thành công tức thời của các bộ truyện như Kagurabachi chứng tỏ điều này có thể không xảy ra. vụ việc lâu hơn nữa. Thực tế là các nhà điều hành ngành công nghiệp manga đang chú ý đến sự thành công của các bộ truyện ở nước ngoài, như đã thấy khi Kagurabachi đã vượt qua cả My Hero Academia và Chainsaw Man về lượng người xem trên Manga Plus, có nghĩa là ngành này sẽ thay đổi mãi mãi, với một hậu quả có thể xảy ra là trong tương lai sẽ có ít bộ truyện được độc giả phương Tây yêu thích bị hủy bỏ một cách bất ngờ.
Kagurabachi có sẵn từ Viz Media.
