Eunseong đã chăm sóc Muho Kang dù anh ta đông hơn. Hành động dũng cảm của Eunseong khiến Muho Kang sợ hãi nhưng anh vẫn chưa chết vì Eunseong có ý định giết anh theo cách quỷ quyệt hơn nhiều. Eunseong sẽ kết liễu Muho Kang như thế nào sẽ rất thú vị để xem!
Trong khi đó, mối tình lãng mạn lại bắt đầu nảy nở giữa Hana và Guilio khi Guilio quyết định đưa Hana về gặp bố mẹ anh. Đây là một bước tiến lớn của Guilio và vì vậy người hâm mộ đang chờ đợi những gì anh ấy đã lên kế hoạch cho Hana. Bắt kịp nhiều pha hành động và lãng mạn hơn trong The Dilettante Chap 52!
The Dilettante Chap 51 mở đầu với cảnh Eunseong bước vào phòng Hana trong tình trạng người đầy máu và gần như không thể đi lại được. Hana nghe thấy có người đến gần và nghĩ rằng Mujin Kang đã bắt được mình nhưng cô lại cảm thấy nhẹ nhõm khi thấy Eunseong chính là người đến nhà mình.
Tóm tắt lại
Hana hỏi Eunseong chuyện gì đã xảy ra với anh ấy nhưng anh ấy yêu cầu được sử dụng phòng tắm của cô ấy trước khi nói về bất cứ điều gì vì bất cứ ai nhìn thấy anh ấy trong tình trạng như vậy sẽ nghĩ rằng anh ấy là một kẻ tấn công nào đó. Hana cho phép Eunseong vào phòng của mình và sau đó cô hỏi anh về khẩu súng của anh.
Eunseong nói rằng anh hết đạn nên phải vứt súng đi. Sau đó, anh ấy đánh giá cao những nỗ lực của Hana để chống lại Muho vì Muho sợ Hana đến mức phải thuê 15 vệ sĩ. Hana phớt lờ những cuộc nói chuyện không cần thiết và trực tiếp hỏi Eunseong liệu anh có “chăm sóc” Muho hay không.
Eunseong mỉm cười và nói rằng anh sẽ không để Muho chết một cách dễ dàng. Sau đó Eunseong tắm rửa và giấu bộ quần áo dính máu của mình đi. Hana đưa một số thuốc giảm đau và kháng sinh cho Eunseong vì cô lo sợ rằng anh có thể tự làm mình bị thương trong cuộc chiến chống lại Muho. Cô cũng đề nghị anh ở trong căn phòng trống của cô.
Hana sau đó hỏi Eunseong liệu chấm màu xanh trên thiết bị theo dõi GPS của cô ấy có phải là anh ấy không và Eunseong đồng ý. Sau đó, anh đưa tay cho Hana xem thiết bị theo dõi GPS được “gã đó” lắp vào người. Hana không hiểu Eunseong đang ám chỉ ai nên anh ấy nói rõ rằng anh ấy phát điên vì cô ấy.
Đột nhiên, chuông cửa nhà Hana reo và Eunseong ngay lập tức nhận ra đó chắc chắn là anh chàng đó. Hana từ từ tiến đến cửa và thật ngạc nhiên, đó là Guilio, đúng như Eunseong dự đoán. Ngay khi cánh cửa mở ra, Guilio lao về phía Hana và bế cô lên trên tay.
Hana cố gắng hỏi Guilio làm thế nào anh ấy đến được nhà cô ấy nhưng Guilio ngăn cô ấy nói bằng cách hôn cô ấy. Sau đó, anh ấy khuyên Hana đừng nói những chuyện không liên quan vì anh ấy đã khao khát được gặp cô ấy nhiều ngày nay. Hana vẫn yêu cầu Guilio tránh xa cô ấy vì Eunseong đang ở ngay phía sau họ.
May mắn thay cho Guilio, Eunseong là một chàng trai thông minh nên anh ấy đã rời khỏi phòng ngay khi Guilio bước vào vì anh ấy biết chuyện gì sắp xảy ra. Guilio nhìn vào mắt Hana và nói với cô rằng khi cô rời xa anh, sau một thời gian dài anh nhận ra rằng mình không thể sống dù chỉ một ngày nếu không có cô.
Guilio ôm Hana và nói với cô rằng khi cô từ chối tham gia cùng anh, anh bắt đầu phát điên nên quyết định đến thăm cô. Guilio sau đó yêu cầu Hana đi cùng anh ấy vì anh ấy biết rằng dù sao thì cô ấy cũng không thể trở về Hàn Quốc. Hana không hiểu làm thế nào Guilio biết được tin này nhưng dù sao thì cô cũng đồng ý đi cùng anh.
Một lúc sau, Guilio đưa Hana về dinh thự của mình và dẫn cô đi tham quan xung quanh để biết ý kiến của cô về nơi ở của anh. Hana trở nên kinh ngạc sau khi chỉ nhìn qua lâu đài của Gia đình Parenti và thốt lên rằng nó thực sự ấn tượng.
Nhìn một công trình kiến trúc tráng lệ như vậy, Hana càng bối rối không hiểu tại sao Guilio lại đưa cô đến nơi này. Guilio đặt tay lên má Hana và nói với cô rằng anh muốn cô gặp gia đình anh. Sau đó, anh ấy tiến lại gần hơn một chút và nói với cô ấy rằng họ cũng cần phải làm một số việc trước đó.
Ngày phát hành và nơi đọc
The Dilettante Chap 52 sẽ được phát hành vào Chủ nhật, ngày 21 tháng 1 năm 2023, lúc 12:00 sáng JST.
- Giờ chuẩn Nhật Bản: 12:00 sáng Chủ Nhật, ngày 21 tháng 1 năm 2024
- Giờ Thái Bình Dương: 07:00 sáng Thứ Bảy, ngày 20 tháng 1 năm 2024
- Giờ ban ngày miền Trung nước Úc: 01:30 sáng Chủ Nhật, ngày 21 tháng 1 năm 2024
- Giờ chuẩn Greenwich: 03:00 chiều Thứ Bảy, ngày 20 tháng 1 năm 2024
- Philippines: 23:00 tối Thứ Bảy, ngày 20 tháng 1 năm 2024
- Giờ chuẩn Hàn Quốc: 12:00 sáng Chủ Nhật, ngày 21 tháng 1 năm 2024
Bạn có thể đọc trực tuyến The Dilettante Chap 52 ở dạng thô tiếng Hàn trên Ridibooks, trong khi bản dịch tiếng Anh tương tự có thể được đọc trên Manta. Không giống như hầu hết Manhwa, các chap dịch của The Dilettante được phát hành ngay sau khi phát hành các chap thô tiếng Hàn.