Sau một trận đấu đẫm máu nhưng đầy hấp dẫn, Mugyeol cuối cùng đã đánh bại được nhà vô địch hạng nhẹ hạng nặng Ji Kangjoo. Mức độ bền bỉ và sức mạnh mà Mugyeol thể hiện đã khiến toàn bộ khán giả bị sốc vì không ai nghĩ Mugyeol sẽ thắng trận này.
Mugyeol hiện đã nắm giữ 2 chiếc đai, điều mà chưa ai từng làm được trong lịch sử RFC nhưng Mugyeol lại không hài lòng với điều này. Mugyeol hiện đã thông báo rằng anh ấy sẽ đấu với nhà vô địch hạng nặng và giành lấy danh hiệu của anh ấy.
Động thái này của Mugyeol đã khiến Younggil tức giận, Younggil sẽ đáp trả sự khiêu khích của Mugyeol như thế nào? Và liệu Mugyeol có thể giành chiến thắng trước người ở hạng cân cao hơn không? Hãy tìm hiểu trong các bản cập nhật sắp tới của The Outcast Is Too Good At Martial Arts!
Chap mở ra với việc Cha Mugyeol giành chiến thắng trong cuộc chiến chống lại Ji Kangjoo. Toàn bộ khán giả phát điên vì chiến thắng của Mugyeol trong trận chiến này được cho là không thể nhưng Mugyeol vẫn đứng đầu.
Tiếng reo hò tên của Mugyeol vang khắp đấu trường khi mọi người cố gắng hiểu những gì họ vừa chứng kiến. Một số người khen ngợi kỹ năng đặc biệt của Mugyeol, trong khi một số lại im lặng vì sốc.
Tóm tắt lại
Các phóng viên cũng vui mừng trước chiến thắng của Mugyeol khi họ cũng có mặt trên hàng ghế khán giả. Gijoo đứng trên ghế và khen ngợi cú đá cuối cùng của Brazil do Mugyeol thực hiện. Hyemin mất một lúc để hiểu những gì cô vừa thấy và sau đó cô kể lại phân tích của mình về toàn bộ trận đấu.
Hyemin nói rằng chiến thắng của Mugyeol thực sự là không thể tin được, nhưng điều khó tin hơn là sức chịu đựng điên cuồng của Mugyeol khi có thể trao đổi những cú đấm với Kangjoo mà không bị đẩy lùi. Cô ấy nói thêm rằng Mugyeol đã phân tích các kiểu tấn công của Kangjoo giữa trận đấu và phản công theo cách mà anh ấy nhận ít sát thương hơn trong khi cũng tấn công đối thủ của mình.
Hyemin nói thêm rằng những cú đấm của Kangjoo ở một đẳng cấp khác, nên sẽ không có gì ngạc nhiên nếu Mugyeol bị hạ gục giữa trận chiến, nhưng Mugyeol vẫn chọn cách đón những cú đấm đó trực diện, điều đó cho phép anh ta buộc Kangjoo vào thế nguy hiểm. vị trí phòng thủ.
Sau khi nghĩ về mọi thứ mà Mugyeol thể hiện trong trận chiến này, Hyemin tự hỏi liệu Mugyeol có phải là một võ sĩ mới nổi hay không.
Bất chấp mọi sự nhầm lẫn, một điều trở nên rõ ràng với Hyemin, đó là sự thật rằng Mugyeol thực sự là một chiến binh cấp quái vật. Trở lại hình bát giác, Mugyeol bước tới chỗ Kangjoo và giúp anh đứng dậy. Sau đó, anh ấy hỏi Kangjoo liệu anh ấy có cảm thấy ổn không và người bình luận đánh giá khoảnh khắc này là một màn thể hiện tinh thần thể thao thực sự.
Kangjoo cười và khen ngợi Mugyeol, nhưng Mugyeol cho rằng anh ấy không giỏi đến thế. Kangjoo đánh giá cao bản chất khiêm tốn của Mugyeol, nhưng anh cũng yêu cầu anh hãy sẵn sàng vì sẽ thách đấu anh để giành chiếc đai trong tương lai. Mugyeol mỉm cười và nói với Kangjoo rằng anh đã chuẩn bị kỹ lưỡng, nhưng anh không nghĩ sẽ có bất kỳ thử thách nào.
Mugyeol sau đó gặp huấn luyện viên của mình, người rõ ràng cũng hài lòng với màn trình diễn của học trò mình. Một lúc sau, thời gian công bố người chiến thắng cũng đến.
Younggil bước vào võ đài với vẻ mặt khó chịu khi phải nhường chiếc đai vô địch hạng nhẹ hạng nặng cho Mugyeol. Bình luận viên cũng nhân thời điểm này để thông báo rằng Mugyeol là võ sĩ đầu tiên trong lịch sử RFC đã giành chiến thắng và trở thành nhà vô địch ở hai hạng cân.
Khi Younggil đi về phía Mugyeol, anh tự hỏi mình đã sai ở đâu. Younggil nhớ lại tất cả những cuộc gặp gỡ với Mugyeol và tự hỏi liệu số phận của anh có phải chịu số phận vào ngày anh quyết định thuần hóa Mugyeol hay không.
Theo các điều khoản của hợp đồng, nếu Mugyeol thua dù chỉ một trận thì Younggil sẽ có được anh ta, nhưng Mugyeol bằng cách nào đó đã thắng tất cả các trận đấu của mình cho đến nay và thậm chí còn truất ngôi hai trong số các nhà vô địch.
Younggil chỉ đưa chiếc thắt lưng cho Mugyeol và bắt đầu bước đi, nhưng Mugyeol đã nắm tay anh ấy để biểu diễn cho khán giả. Mugyeol cầm mic và kể cho khán giả cảm nhận của mình sau khi nhận được đai. Sau đó anh tiếp tục cảm ơn Younggil vì đã cho anh cơ hội này và cúi đầu chào anh.
Younggil bị sốc trước sự thay đổi đột ngột trong thái độ của Mugyeol, nhưng anh nghĩ điều đó sẽ tốt hơn. Đáng buồn thay cho Younggil, hạnh phúc của anh chẳng kéo dài được bao lâu khi Mugyeol nhân cơ hội này để thông báo rằng bây giờ anh sẽ thi đấu ở hạng cân nặng.
Khán giả vốn đã rất hào hứng với trận đấu này, và thông báo của Mugyeol càng khiến họ càng thêm phấn khích. Younggil cố gắng ngăn chặn thông báo nhưng anh không làm được vì Mugyeol nhận được sự ủng hộ của khán giả.
Khán giả yêu cầu một trận tranh đai khác với Mugyeol ở hạng cân nặng, và Younggil không từ chối yêu cầu này vì làm như vậy sẽ hủy hoại danh tiếng của anh.
Ngày phát hành và nơi đọc
The Outcast Is Too Good At Martial Arts Chap 47 sẽ được phát hành vào Thứ Tư, ngày 24 tháng 1 năm 2023, lúc 10:00 tối JST.
- Giờ chuẩn Nhật Bản: 22:00 Thứ Tư, ngày 24 tháng 1 năm 2024
- Giờ Thái Bình Dương: 05:00 sáng Thứ Tư, ngày 24 tháng 1 năm 2024
- Giờ ban ngày miền Trung Úc: 23:30 tối Thứ Tư, ngày 24 tháng 1 năm 2024
- Giờ chuẩn Greenwich: 01:00 chiều Thứ Tư, ngày 24 tháng 1 năm 2024
- Philippines: 09:00 tối Thứ Tư, ngày 24 tháng 1 năm 2024
- Giờ chuẩn Hàn Quốc: 22:00 tối Thứ Tư, ngày 24 tháng 1 năm 2024
Bạn có thể đọc trực tuyến The Outcast Is Too Good At Martial Arts Chap 47 ở dạng thô tiếng Hàn trên Naver Comic. Bản dịch tiếng Anh tương tự có thể được đọc trên Webtoon.
