Tokyo Revengers đã gây bất ngờ cho thế giới anime với bước ngoặt về du hành thời gian. Sau khi bị đẩy xuống đường ray xe lửa, Takemichi Hanagaki, 26 tuổi, thấy mình đã trở thành một xã hội đen trong quá khứ 12 năm về trước. Biết rằng bạn gái cũ của mình, Hinata Tachibana, sẽ bị giết trong tương lai, Takemichi phải hoàn thành nhiệm vụ bất khả thi là ngăn chặn Băng đảng Manji ở Tokyo trở nên tha hóa. Mặc dù Takemichi không phải là người lớn nhất cũng không phải là người mạnh nhất trong nhóm, nhưng anh ta sẽ không bao giờ từ bỏ bạn bè của mình, ngay cả khi mọi điều bất lợi chống lại anh ta.
Với bản lồng tiếng Anh hiện đang được phát sóng trên Crunchyroll, CBR đã nói chuyện với nam diễn viên lồng tiếng AJ Beckles về kinh nghiệm của anh ấy khi lồng tiếng cho Takemichi Hanagaki, người không hoàn toàn là anh hùng truyền thống mà bạn thường thấy trong các bộ phim hoạt hình shonen. Beckles nói về cảnh mà anh ấy thích lồng tiếng nhất, khi nào anh ấy có thể du hành thời gian trở lại và điều anh ấy hy vọng người hâm mộ và khán giả mới sẽ nhận được khi xem Tokyo Revengers.
PV: Điều gì đã thu hút bạn đến với Tokyo Revengers?
AJ Beckles: Cách kể chuyện thật phi thường và việc du hành thời gian thực sự độc đáo. Ngoài ra, nó thực sự liên quan và sau khi bắt đầu manga, tôi đã không thể đặt nó xuống!
PV: Takemichi không phải là nhân vật chính điển hình của bạn – anh ta không mạnh bằng, luôn bị đánh bại và thậm chí còn được gọi là Anh hùng Crybaby – nhưng anh ta là hiện thân của một sức mạnh nội tâm. Trải nghiệm đó như thế nào khi lồng tiếng cho một nhân vật đi ngược lại sức mạnh nam tính truyền thống?
AJ Beckles: Tôi nghĩ rằng mọi người thực sự không thích một nhân vật chính khóc nhiều, nhưng tôi nhận thấy không phải như vậy trong câu chuyện này. Nó gần như làm cho Takemichi trở nên đáng kính hơn, vì không ai ép buộc anh ta phải nhận nhiệm vụ mới này của anh ta . Không ai bắt anh ta phải chiến đấu, nhưng anh ta lại chọn bị đánh và kết quả là suy sụp tinh thần, hết lần này đến lần khác. Nó khiến anh ấy rất vui khi hít thở cuộc sống bởi vì có rất nhiều tầng tính cách trong anh ấy. Anh ấy khóc vì anh ấy bị tổn thương, và có những cổ phần thực tế cao trong trận đấu mà chỉ chúng tôi, người xem, biết về. Bạn không thể không cắm rễ cho anh ta, ngay cả khi anh ta không thể đá thực sự mạnh mẽ hoặc không có hình xăm. Tính cách của anh ấy LÀ tính cách của anh ấy, điều đó có nghĩa là tôi chắc chắn đã hoàn thành công việc của mình cho tôi! Haha.
PV: Cảnh yêu thích nhất của bạn để lồng tiếng cho đến nay là gì?
AJ Beckles: Tôi thích những tình tiết ngớ ngẩn và những phản ứng kỳ quặc – chúng rất tuyệt với một số cảnh hài hước và ngắn gọn – nhưng những cảnh YÊU THÍCH nhất của tôi là những cảnh tôi thực sự thân mật với nhân vật. Cho đến nay, tôi cảm thấy điều đó nhiều nhất trong Tập 4. Tôi thậm chí đã nói với tất cả bạn bè của mình rằng nếu bạn không bị cuốn hút sau khi xem tập đó, tôi sẽ rất ngạc nhiên! Đặc biệt, cảnh trên sân thượng ở cuối tập 4 là thứ mà tôi thực sự muốn đảm bảo rằng mình đã làm đúng. Tôi nghĩ rằng nó đã phát ra rất tuyệt vời, vì vậy tôi muốn nói rằng đó là trải nghiệm ghi âm yêu thích của tôi cho đến nay.
PV: Takemichi có khả năng du hành thời gian; nếu bạn có cùng khả năng đó, bạn sẽ du hành thời gian trở lại khi nào và tại sao?
AJ Beckles: TRƯỜNG LỚP lol . Biết tất cả những gì tôi biết bây giờ, tôi sẽ là một thần đồng! Tôi vẫn muốn trở thành một diễn viên vào cuối ngày nếu tôi phải hồi tưởng lại mọi thứ, nhưng tôi sẽ quay lại trường học chỉ để trở nên thông minh hơn.
PV: Một phần của sự trưởng thành của Takemichi là nhận ra rằng anh ấy không thể tiếp tục trốn chạy những vấn đề của mình như anh ấy đã làm 12 năm trước. Một điều bạn đã học được từ khi còn học cấp hai là gì?
AJ Beckles: Cuộc sống quá ngắn ngủi để quan tâm đến những gì mọi người nghĩ. Đó là điều mà tôi thực sự đã biết ở trường cấp 2 và thậm chí có thể là trước đó, nhưng khi lên cấp 3, tôi trở nên tự giác hơn rất nhiều. Vì vậy, tôi có thể nói rằng tôi đã học được sự tự tin và tự đảm bảo, hai điều rất quan trọng cần phải giữ vững .
PV: Tokyo Revengers không phải là anime du côn điển hình của bạn. Một điều mà bạn hy vọng mọi người sẽ nhận ra khi xem nó là gì?
AJ Beckles: Hy vọng rằng không phải là một kẻ du côn là điều tuyệt vời! Haha, nhưng nghiêm túc hơn, vào cuối ngày, chỉ có CHÚNG TA mới có thể thay đổi chính mình . Chúng ta phải sẵn sàng chịu trách nhiệm về bản thân tốt nhất và xấu nhất của mình. Đôi khi sự phát triển đáng sợ và bạn sẽ gục ngã trên khuôn mặt của mình giống như Takemichi. Nhưng sức mạnh thực sự là thừa nhận bạn yếu đuối và dù thế nào cũng phải đứng lên. Thật khó, nhưng sự phát triển chỉ xảy ra khi tiến về phía trước. Tôi nghĩ rằng người hâm mộ trên toàn thế giới sẽ có thể thấy đó là chủ đề tiếp tục trong câu chuyện, và tôi có thể thiên vị nhưng… một câu chuyện cũng khá tuyệt!
Tokyo Revengers phát trực tuyến lúc 12 giờ tối thứ Bảy hàng tuần theo giờ Thái Bình Dương trên Crunchyroll .