Họa sĩ truyện tranh nổi tiếng Toyotarou gần đây đã chia sẻ những hiểu biết sâu sắc về quá trình hợp tác với tác giả nhượng quyền Dragon Ball Akira Toriyama, làm sáng tỏ sự điều chỉnh cuối cùng của Toriyama cho chap mới nhất của Dragon Ball Super.
Trong một chủ đề Twitter ngày 27 tháng 3, Toyotarou đã tiết lộ ý tưởng ban đầu của mình cho trang kết thúc Chap 103 của Dragon Ball Super cùng với phiên bản sửa đổi của Toriyama.
Trong khi mô tả ban đầu của Toyotarou cho thấy các nhân vật chính chỉ đơn giản bay đi sau khi đón cậu bé Pan từ trường mẫu giáo, thì ý kiến của Toriyama đã dẫn đến một sự thay đổi tinh tế nhưng quan trọng:
Piccolo quay lại vẫy tay và mỉm cười trước khi rời đi. Toyotarou mô tả sự thay đổi của Toriyama giống như “Piccolo nói lời tạm biệt với giáo viên mẫu giáo của mình.”
Thực tế, ở trang cuối cùng của tập 103, khi tôi vẽ tên, mọi người chỉ quay lưng lại và bay đi.
“Giống như Piccolo nói lời tạm biệt với giáo viên mẫu giáo của mình.”
Đó là sự sửa chữa cuối cùng của giáo viên.
(*Tôi không thể đăng tên khi chưa được phép nên tôi vẽ lại dựa trên hình ảnh của mình)
Tôi xem qua cáo phó sau khi nộp bản thảo. ↓ pic.twitter.com/YQX6kOJMqQ
– Toyotaro (@TOYOTARO_Vjump) Ngày 28 tháng 3 năm 2024
Người dùng SupaChronicles, người cung cấp bản dịch bài đăng của Toyotarou, đã nhấn mạnh lòng biết ơn của nghệ sĩ đối với Toriyama, trích lời anh ấy rằng:
“Vì thế tôi vẽ Piccolo không phải với mục đích đó. Nhưng tôi không thể không thêm vào nó một ý nghĩa khác. Toriyama-sensei, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã làm việc chăm chỉ. Nghĩ rằng tôi có thể làm việc với bạn trong 9 năm giống như một phép màu vậy.” Toyotarou kết thúc chủ đề bằng một lời tri ân chân thành: “Cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi cầu nguyện cho linh hồn bạn được yên nghỉ.”
Toyotarou tiếp tục….
“Vì vậy, tôi vẽ Piccolo không phải với mục đích đó. Nhưng tôi không thể không thêm vào nó một ý nghĩa khác.
Toriyama-sensei, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã làm việc chăm chỉ.
Nghĩ rằng tôi có thể làm việc với bạn trong 9 năm giống như một phép lạ. Cảm ơn bạn rất…
– Biên niên sử SIÊU (@SupaChronicles) ngày 28 tháng 3 năm 2024
Akira Toriyama, người đứng sau loạt phim Dragon Ball kể từ khi thành lập vào năm 1984, bắt đầu sự nghiệp manga của mình với bộ truyện nổi tiếng Dr. Slump vào năm 1980.
Tài năng nghệ thuật của anh ấy vượt ra ngoài manga để thiết kế nhân vật cho nhiều trò chơi điện tử khác nhau, bao gồm Blue Dragon, loạt Dragon Quest và Chrono Trigger. Bản thân Dragon Ball nổi lên từ tác phẩm trước đó của Toriyama, Dragon Boy, xuất bản nhiều kỳ vào năm 1983. Toriyama qua đời vào ngày 1 tháng 3 ở tuổi 68 do tụ máu dưới màng cứng cấp tính.
Sau cái chết của Toriyama, vô số lời tri ân đã tràn ngập từ những người sáng tạo, nghệ sĩ và các nhà lãnh đạo thế giới, nhấn mạnh tác động sâu sắc từ những đóng góp của ông.
Đáng chú ý, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron và nam diễn viên Justin Chatwin, người đóng vai Goku trong bộ phim chuyển thể live-action xấu số Dragon Ball: Evolution, đã bày tỏ lòng kính trọng đối với di sản của Toriyama.
Toyotarou, được đánh giá cao nhờ những bức minh họa trong Dragon Ball Super từ năm 2015, bắt đầu cuộc hành trình của mình trong vũ trụ Dragon Ball với Dragon Ball Heroes: Victory Mission vào năm 2012, một phiên bản chuyển thể từ trò chơi thẻ giao dịch arcade Super Dragon Ball Heroes.
Mặc dù tham gia sâu rộng vào nhượng quyền thương mại, những nỗ lực chuyên môn của Toyotarou vẫn gắn liền với Dragon Ball, bao gồm các tác phẩm đáng chú ý như Dragon Ball Z: Resurrection ‘F’ (2015), Dragon Ball Xenoverse 2 The Manga (2016) và Super Dragon Ball Heroes: World Mission (2019), nơi anh tạo ra nhân vật Sealas.
